LE FOUR À CHAUX – Courniou

Vous retrouverez au rez-de-chaussée : un coin-cuisine/salle à manger/coin-salon ainsi qu'une superbe piscine chauffée (des vacances de Pâques au vacances de la Toussaint) de 7mx3,50m (profondeur de 1,40m à 1,60m utilisable du 31/03 au 04/11 . Au 1er étage : vous aurez accés à une première chambre double avec 1 lit 160X200 puis une seconde chambre avec deux lits simples en 90X200, ainsi qu'une chambrette avec 1 lit pour 1 personne. Salle de bains, wc. A l'extérieur, profitez d'une terrasse accessible par la piscine et du terrain attenant au gîte avec barbecue et table de pique-nique. Le chauffage est inclus au tarif (chauffage au sol rez-de-chaussée, chauffage électrique au 1er étage). Equipement : Lave-linge, lave-vaisselle, TV, nécessaire bébé sur demande. Parking extérieur disponible et garage pour motos et vélos à disposition. Draps fournis, ménage de fin de séjour en option. Superficie 80 m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Les grottes de la Devèze, St Pons de Thomières (cathédrale, musée), les Gorges d'Héric, le Lac de la Raviège, Laouzas, le Saut de Vézoles, Minerve, la Montagne noire, proximité du département du Tarn, le Sidobre, Carcassonne.

2 levels local stone house adjoining owner's home, on village outskirts. Ground fl.: dining room/lounge area/kitchenette. 1st fl.: bedrm 1 (1 bed in 160), bedrm 2 (2 sgles), bedrm 3 (1 sgle), bathroom, wc. Included heating (on the ground & elect.), fireplace, w/m, t/d, d/w, TV, phone. Swimming pool inside (7X3,50 useful if outside temp. is over 4°), terrace (16 m²), furniture, parking. Bed linen provided. Surface area : 80 m². TOURIST ATTRACTIONS : Grottoes of Devèze, St Pons de Thomière (cathedral and museum), Héric Gorges.

Im Erdgeschoss finden Sie eine Koch-/Ess-/Wohnzimmerecke und einen wunderschönen beheizten Pool (von den Osterferien bis zu den Allerheiligenferien) von 7m x 3,50m (Tiefe von 1,40m bis 1,60m), der vom 31/03 bis zum 04/11 benutzt werden kann. Stock: Sie haben Zugang zu einem ersten Doppelzimmer mit einem Bett von 160×200 cm, einem zweiten Zimmer mit zwei Einzelbetten von 90×200 cm sowie einem kleinen Zimmer mit einem Einzelbett. Badezimmer, WC. Im Außenbereich können Sie die Terrasse nutzen, die über den Pool zugänglich ist, sowie das an das Ferienhaus angrenzende Grundstück mit Grill und Picknicktisch. Die Heizung ist im Preis inbegriffen (Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Elektroheizung im ersten Stock). Ausstattung: Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, Babyausstattung auf Anfrage. Parkplatz im Freien verfügbar und Garage für Motor- und Fahrräder zur Verfügung. Bettwäsche wird gestellt, Endreinigung optional. Wohnfläche 80 m². TOURISTISCHE ANGEBOTE: Die Höhlen von Devèze, St Pons de Thomières (Kathedrale, Museum), die Schluchten von Héric, der See von Raviège, Laouzas, der Sprung von Vézoles, Minerve, die Montagne noire, Nähe zum Departement Tarn, der Sidobre, Carcassonne.

Op de begane grond vind je een keuken/eetkamer/zitkamer en een prachtig verwarmd zwembad (van de paasvakantie tot Allerheiligen) van 7mx3,50m (diepte van 1,40m tot 1,60m, bruikbaar van 31/03 tot 04/11). Op de 1e verdieping: je hebt toegang tot een eerste tweepersoonskamer met 1 bed 160X200 dan een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90X200, evenals een kleine slaapkamer met 1 bed voor 1 persoon. Badkamer en WC. Buiten kunt u genieten van het terras bij het zwembad en het terrein naast de gîte met barbecue en picknicktafel. Verwarming is inbegrepen in de prijs (vloerverwarming op de begane grond, elektrische verwarming op de 1e verdieping). Faciliteiten : Wasmachine, vaatwasser, TV, babypakket op aanvraag. Buitenparkeerplaats beschikbaar en garage voor motoren en fietsen. Beddengoed inbegrepen, eindschoonmaak optioneel. Oppervlakte 80 m². Toeristische attracties: De grotten van Devèze, St Pons de Thomières (kathedraal, museum), de kloven van Héric, het meer van Raviège, Laouzas, de Saut de Vézoles, Minerve, de Montagne Noire, vlakbij het departement Tarn, de Sidobre, Carcassonne.

En la planta baja, encontrará una cocina/comedor/sala de estar y una magnífica piscina climatizada (desde las vacaciones de Semana Santa hasta las de Todos los Santos) de 7mx3,50m (profundidad de 1,40m a 1,60m, utilizable del 31/03 al 04/11). En el 1er piso: tendrá acceso a una primera habitación doble con 1 cama de 160X200, luego a una segunda habitación con 2 camas individuales de 90X200, así como a una pequeña habitación con 1 cama para 1 persona. Cuarto de baño y WC. En el exterior, disfrute de la terraza junto a la piscina y del terreno contiguo a la casa rural con barbacoa y mesa de picnic. Calefacción incluida en el precio (suelo radiante en la planta baja, calefacción eléctrica en la 1ª planta). Equipamiento : Lavadora, lavavajillas, TV, kit bebé a petición. Parking exterior disponible y garaje para motos y bicicletas. Ropa de cama incluida, limpieza de final de estancia opcional. Superficie 80 m². ATRACCIONES TURÍSTICAS: Las grutas de Devèze, St Pons de Thomières (catedral, museo), las gargantas de Héric, el lago de Raviège, Laouzas, el Saut de Vézoles, Minerve, la Montaña Negra, cerca del departamento del Tarn, el Sidobre, Carcasona.

Al piano terra, troverete una cucina/sala da pranzo/zona soggiorno e una splendida piscina riscaldata (dalle vacanze di Pasqua a quelle di Ognissanti) di 7mx3,50m (profondità da 1,40m a 1,60m, utilizzabile dal 31/03 al 04/11). Al 1° piano: una prima camera matrimoniale con 1 letto 160X200, una seconda camera con due letti singoli 90X200 e una cameretta con 1 letto per 1 persona. Bagno e WC. All'esterno, godetevi la terrazza della piscina e il terreno adiacente all'alloggio con barbecue e tavolo da picnic. Il riscaldamento è incluso nel prezzo (riscaldamento a pavimento al piano terra, riscaldamento elettrico al 1° piano). Servizi: Lavatrice, lavastoviglie, TV, kit per bambini su richiesta. Parcheggio all'aperto e garage per moto e biciclette. Biancheria da letto fornita, pulizia di fine soggiorno facoltativa. Superficie 80 m². ATTRAZIONI TURISTICHE: Le grotte di Devèze, St Pons de Thomières (cattedrale, museo), le gole di Héric, il lago Raviège, Laouzas, il Saut de Vézoles, Minerve, la Montagne Noire, vicino al dipartimento del Tarn, la Sidobre, Carcassonne.