Le Figuier du Domaine de Lasfonds – Rieupeyroux

Directement accessible par le jardin, une seule marche vous mène à la salle principale avec toutes les poutres d'origine en chêne et sol en carrelage. Fenêtres donnent sur le jardin d'un hectare. Un escalier mène à la chambre avec son plancher en bois, plafond double-hauteur et fenêtres à l'Est et au Sud. La chambre a été décorée d'un très haut niveau complétant les poutres de chêne, murs en pierre et lit à baldaquin en fer forgé. Juste en-dehors de l'entrée des marches mènent à une grande terrasse privée avec salon de jardin, barbecue et vue imprenable sur notre jardin. Bien parfait pour les couples, Le Figuier a également un lit simple confortable en plus de son lit à baldaquin et peut donc accueillir 3 adultes. Comme la chambre est tellement grande, nous puissions aussi ajouter un lit supplémentaire pour accueillir 2 adultes et 2 enfants si nécessaire.

Directly accessible from the garden, a single step leads you to the main room with all original oak beams and tiled floor. Windows overlook the one hectare garden. A staircase leads to the bedroom with its wooden floor, double height ceiling and windows to the east and south. The room has been decorated to a very high standard complementing the oak beams, stone walls and wrought iron four poster bed. Just outside the entrance steps lead to a large private terrace with garden furniture, barbecue and stunning views over our garden. Perfect for couples, Le Figuier also has a comfortable single bed in addition to the four-poster bed and can therefore accommodate 3 adults. As the room is so large, we can also add an extra bed to accommodate 2 adults and 2 children if required. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Direkt vom Garten aus erreichbar, führt Sie nur eine Stufe in den Hauptraum mit all den originalen Eichenbalken und Fliesenböden. Fenster blicken auf den 1 Hektar großen Garten. Eine Treppe führt zum Schlafzimmer mit Holzfußboden, doppelter Deckenhöhe und Fenstern nach Osten und Süden. Das Zimmer wurde auf einem sehr hohen Niveau dekoriert und ergänzt die Eichenbalken, Steinwände und das schmiedeeiserne Himmelbett. Direkt vor dem Eingang führen einige Stufen zu einer großen privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und einem atemberaubenden Blick auf unseren Garten. Le Figuier ist perfekt für Paare geeignet und hat zusätzlich zu seinem Himmelbett auch ein bequemes Einzelbett, sodass es Platz für drei Erwachsene bietet. Da das Zimmer so groß ist, können wir bei Bedarf auch ein zusätzliches Bett hinzufügen, um 2 Erwachsene und 2 Kinder unterzubringen.

Direct toegankelijk vanuit de tuin, brengt een enkele trede je naar de hoofdkamer met alle originele eiken balken en een tegelvloer. Ramen kijken uit op de tuin van een hectare. Een trap leidt naar de slaapkamer met houten vloer, dubbelhoog plafond en ramen op het oosten en zuiden. De kamer is ingericht met een zeer hoge standaard en is een aanvulling op de eiken balken, stenen muren en het smeedijzeren hemelbed. Net buiten de ingang leidt een trap naar een groot privéterras met tuinmeubilair, barbecue en prachtig uitzicht over onze tuin. Le Figuier is perfect voor koppels en heeft naast het hemelbed ook een comfortabel eenpersoonsbed en is daarom geschikt voor 3 volwassenen. Omdat de kamer zo groot is, kunnen we ook een extra bed toevoegen voor 2 volwassenen en 2 kinderen als dat nodig is.

Directamente accesible desde el jardín, un solo escalón le lleva a la sala principal con todas las vigas de roble originales y suelo de baldosas. Las ventanas dan al jardín de una hectárea. Una escalera conduce al dormitorio con suelo de madera, techo de doble altura y ventanas al este y al sur. La habitación ha sido decorada a un nivel muy alto complementando las vigas de roble, paredes de piedra y hierro forjado cama de cuatro postes. Justo fuera de la entrada, unos escalones conducen a una gran terraza privada con muebles de jardín, barbacoa y unas vistas impresionantes de nuestro jardín. Perfecto para parejas, Le Figuier también tiene una cómoda cama individual además de su cama con dosel y por lo tanto puede alojar a 3 adultos. Como la habitación es tan grande, también podemos añadir una cama supletoria para acomodar a 2 adultos y 2 niños si es necesario.

Direttamente accessibile dal giardino, con un solo gradino si accede alla sala principale con tutte le travi di quercia originali e il pavimento piastrellato. Le finestre si affacciano sul giardino di un ettaro. Una scala conduce alla camera da letto con pavimento in legno, soffitto a doppia altezza e finestre a est e a sud. La camera è stata decorata con uno standard molto elevato che completa le travi di quercia, le pareti in pietra e il letto a baldacchino in ferro battuto. Appena fuori dall'ingresso si accede a un'ampia terrazza privata con mobili da giardino, barbecue e una splendida vista sul nostro giardino. Perfetta per le coppie, Le Figuier dispone anche di un comodo letto singolo oltre al letto a baldacchino e può quindi ospitare 3 adulti. Poiché la camera è così grande, possiamo anche aggiungere un letto supplementare per ospitare 2 adulti e 2 bambini, se necessario.