Gîte Honeyscukle du domaine de Lasfonds – Rieupeyroux

A l'origine une annexe de la ferme principale et une grange, le gîte comprend un grand (40 m²) salon / cuisine, couloir et deux chambres avec salles de bains. De la terrasse privée trois marches en pierre vous amènent aux portes françaises qui s'ouvrent dans la pièce principale avec son plafond haut, des poutres en chêne et carrelage terre cuite. Les fenêtres donnent sur le jardin d'un hectare. Un couloir mène aux deux chambres décorées dans des gris, bleus et verts classiques avec des aspects Sud-Ouest et des vues sur le jardin. Chaque chambre a une salle de bain privée.

Originally an annex of the main farm and a barn, the cottage includes a large (40 m²) lounge / fullly equipped kitchen and two bedrooms with bathrooms. From the private terrace three stone steps lead you to the French doors that open into the main room with its high ceiling, oak beams and terracotta tiles. The windows overlook the one-hectare garden and Aveyron hills beyond. A corridor leads to the two rooms decorated in classic greys, blues and greens with Southwestern aspects and views of the garden. Each room has a private shower room.

Ursprünglich ein Nebengebäude des Hauptbauernhofs und eine Scheune, besteht die Unterkunft aus einem großen (40 m²) Wohnzimmer / Küche, Flur und zwei Schlafzimmern mit Bädern. Von der privaten Terrasse aus führen drei Steinstufen zu den französischen Türen, die sich in den Hauptraum mit seiner hohen Decke, Eichenbalken und Terrakotta-Fliesen öffnen. Die Fenster blicken auf den 1 Hektar großen Garten. Ein Flur führt zu den beiden Schlafzimmern, die in klassischen Grau-, Blau- und Grüntönen mit Südwest-Aspekten und Blick auf den Garten eingerichtet sind. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad.

Oorspronkelijk een bijgebouw van de hoofdboerderij en een schuur, bestaat de gîte uit een grote (40 m²) woonkamer/keuken, hal en twee slaapkamers met en-suite badkamers. Vanaf het privéterras leiden drie stenen treden naar de openslaande deuren die uitkomen in de hoofdkamer met zijn hoge plafond, eiken balken en terracotta vloertegels. De ramen kijken uit over de hectare tuin. Een gang leidt naar de twee slaapkamers ingericht in klassieke grijstinten, blauw en groen met zuidwestelijke aspecten en uitzicht op de tuin. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer.

Originalmente un anexo a la granja principal y un granero, la casa rural consta de un gran (40 m²) salón / cocina, vestíbulo y dos dormitorios con baños en-suite. Desde la terraza privada, tres escalones de piedra conducen a las puertas francesas que se abren a la sala principal con su techo alto, vigas de roble y baldosas de terracota. Las ventanas dan a una hectárea de jardín. Un pasillo conduce a los dos dormitorios decorados en tonos grises, azules y verdes clásicos, orientados al suroeste y con vistas al jardín. Cada dormitorio tiene un cuarto de baño privado.

Originariamente annesso alla casa colonica principale e a un fienile, l'alloggio è composto da un ampio soggiorno/cucina (40 m²), un corridoio e due camere da letto con bagno privato. Dalla terrazza privata, tre gradini in pietra conducono alle porte-finestre che si aprono nella sala principale con il suo alto soffitto, le travi di quercia e il pavimento in cotto. Le finestre si affacciano sull'ettaro di giardino. Un corridoio conduce alle due camere da letto, arredate con i classici colori grigio, blu e verde, che si affacciano a sud-ovest con vista sul giardino. Ogni camera ha un bagno privato.