Description
Dernier né, "Le Pitchou" a été aménagé pour 2 personnes. D’une surface de 40 m², vous apprécierez tout particulièrement son côté zen avec une vue imprenable sur le bassin à nénuphars et les collines environnantes. A l’intérieur, confort et cocooning sont les maîtres mots, avec un mélange de matériaux traditionnels et modernes.
Vous profiterez d'une belle cuisine entièrement équipée, d'un salon avec canapé, table basse et téléviseur écran plat avec accès direct sur la terrasse, d'une salle d'eau avec douche XXL et d'une très grande chambre avec lit double en 160 et coin détente avec deux fauteuils et table basse. A l'extérieur 2 belles terrasses privées avec table, parasol, barbecue et transat 2 places, ainsi qu'une grande piscine partagée. Il n’y a pas de connexion internet dans le gîte mais vous pourrez toujours « rester connectés » en 4G !
English
The latest addition, Le Pitchou, sleeps 2. With a surface area of 40 m², you'll particularly appreciate its zen-like feel, with a breathtaking view of the lily pond and surrounding hills. Inside, comfort and cocooning are the watchwords, with a blend of traditional and modern materials.
You'll enjoy a beautiful, fully-equipped kitchen, a living room with sofa, coffee table and flat-screen TV with direct access to the terrace, a shower room with XXL shower and a very large bedroom with 160cm double bed and relaxation area with two armchairs and coffee table. Outside, 2 beautiful private terraces with table, parasol, barbecue and 2-seater deckchair, plus a large shared swimming pool. There's no internet connection in the gîte, but you can always "stay connected" with 4G!
Deutsch
Le Pitchou" ist das neueste Modell und wurde für 2 Personen eingerichtet. Auf einer Fläche von 40 m² werden Sie vor allem seine Zen-Seite mit einem atemberaubenden Blick auf den Seerosenteich und die umliegenden Hügel zu schätzen wissen. Im Inneren sind Komfort und Cocooning die Schlüsselwörter, mit einer Mischung aus traditionellen und modernen Materialien.
Sie werden von einer schönen, voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch und Flachbildfernseher mit direktem Zugang zur Terrasse, einem Badezimmer mit XXL-Dusche und einem sehr großen Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm und einer Entspannungsecke mit zwei Sesseln und Couchtisch profitieren. Im Außenbereich befinden sich 2 schöne private Terrassen mit Tisch, Sonnenschirm, Grill und Sonnenliege für 2 Personen sowie ein großer Gemeinschaftspool. Es gibt keinen Internetanschluss in der Unterkunft, aber Sie können mi
Dutch
De nieuwste aanwinst, "Le Pitchou", biedt 2 slaapplaatsen. Met een oppervlakte van 40 m² zul je vooral de zen-achtige sfeer waarderen, met een adembenemend uitzicht over de waterlelievijver en de omliggende heuvels. Binnen zijn comfort en gezelligheid de sleutelwoorden, met een mix van traditionele en moderne materialen.
Je zult genieten van een mooie, volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met sofa, salontafel en flatscreen-tv met directe toegang tot het terras, een doucheruimte met XXL-douche en een zeer grote slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en een ontspanningsruimte met twee fauteuils en een salontafel. Buiten zijn er 2 mooie privéterrassen met tafel, parasol, barbecue en 2-persoons ligstoel, evenals een groot gedeeld zwembad. Er is geen internetverbinding in de gîte, maar je kunt altijd verbonden blijven met 4G!
Español
La última incorporación, "Le Pitchou", tiene capacidad para 2 personas. Con una superficie de 40 m², apreciará especialmente su ambiente zen, con impresionantes vistas al estanque de nenúfares y a las colinas circundantes. En el interior, el confort y la comodidad son las palabras clave, con una mezcla de materiales tradicionales y modernos.
Disfrutará de una bonita cocina totalmente equipada, un salón con sofá, mesa de centro y TV de pantalla plana con acceso directo a la terraza, un cuarto de baño con ducha XXL y un dormitorio muy amplio con cama doble de 160 cm y zona de descanso con dos sillones y mesa de centro. En el exterior, hay 2 bonitas terrazas privadas con mesa, sombrilla, barbacoa y tumbona de 2 plazas, así como una gran piscina compartida. No hay conexión a internet en la casa rural, ¡pero siempre podrás estar conectado con 4G!
Italiano
L'ultima nata, "Le Pitchou", ha 2 posti letto. Con una superficie di 40 m², apprezzerete particolarmente la sua atmosfera zen, con una vista mozzafiato sul laghetto delle ninfee e sulle colline circostanti. All'interno, comfort e accoglienza sono le parole d'ordine, con un mix di materiali tradizionali e moderni.
Avrete a disposizione una bella cucina completamente attrezzata, un salotto con divano, tavolino e TV a schermo piatto con accesso diretto alla terrazza, un bagno con doccia XXL e una camera da letto molto grande con letto matrimoniale da 160 cm e zona relax con due poltrone e tavolino. All'esterno, ci sono 2 belle terrazze private con tavolo, ombrellone, barbecue e sedia a sdraio a 2 posti, oltre a una grande piscina in comune. L'alloggio non dispone di connessione internet, ma è possibile rimanere sempre connessi con il 4G!