Le Domaine Malcoussel – le Casoun – Thézac

Le gîte "Le Casoun", gîte de charme et de caractère, dispose de tout le confort moderne, il a été aménagé dans l’ancienne maison paysanne. Sa décoration épurée permet de mettre en valeur l’authenticité des matériaux anciens : l’évier en pierre, le cantou, sa porte d’époque sans oublier sa très belle charpente. Idéalement pour 2 personnes, venez profiter de sa grande pièce de vie avec cuisine ouverte entièrement équipée avec accès direct sur la terrasse, salon et coin repas, sa chambre et sa salle d'eau. Il n’y a pas de connexion internet dans le gîte mais vous pourrez toujours « rester connectés » en 4G ! A l'extérieur, sa terrasse et son jardin privatif, avec barbecue et chaise longues, sont parfait pour un moment de détente, complétés par une grande piscine partagée et un boulodrome pour des vacances réussies !

This very beautiful gite is independent. Its terrace and small private garden face east in the shade of majestic walnut trees. It has all modern comforts. it was converted into the old peasant house. Its refined decoration highlights the authenticity of the old materials: the stone sink, the cantou, its period door without forgetting its very beautiful framework.

Die Unterkunft "Le Casoun", eine charmante und charaktervolle Unterkunft, verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und wurde in dem alten Bauernhaus eingerichtet. Die schlichte Dekoration bringt die Authentizität der alten Materialien zur Geltung: das Waschbecken aus Stein, das Cantou, die Tür aus dieser Zeit und nicht zu vergessen das sehr schöne Gebälk. Ideal für 2 Personen, genießen Sie den großen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche mit direktem Zugang zur Terrasse, Wohnzimmer und Essbereich, das Schlafzimmer und das Badezimmer. Es gibt keinen Internetanschluss in der Unterkunft, aber Sie können mit 4G immer "in Verbindung bleiben"! Im Außenbereich sind die Terrasse und der Privatgarten mit Grill und Liegestühlen perfekt für einen Moment der Entspannung, ergänzt durch einen großen Gemeinschaftspool und eine Boulebahn für einen gelungenen Urlaub!

Le Casoun" is een charmante, karaktervolle gîte met alle moderne comfort, verbouwd uit een oude boerderij. De strakke inrichting benadrukt de authenticiteit van de oude materialen: de stenen gootsteen, de open haard, de antieke deur en natuurlijk de mooie dakconstructie. Ideaal voor 2 personen, kom en geniet van de grote woonkamer met volledig uitgeruste open keuken met directe toegang tot het terras, salon en eethoek, slaapkamer en badkamer met douche. Er is geen internetverbinding in de gîte, maar je kunt altijd "verbonden blijven" met 4G! Buiten zijn het terras en de privétuin met barbecue en ligstoelen perfect voor een ontspannen vakantie, aangevuld met een groot gedeeld zwembad en jeu de boules baan voor een geweldige vakantie!

Le Casoun" es una casa rural con encanto, llena de carácter y con todas las comodidades modernas, reconvertida a partir de una antigua granja. Su decoración depurada resalta la autenticidad de los materiales antiguos: el fregadero de piedra, la chimenea de leña, la puerta de época y, por supuesto, la hermosa estructura del tejado. Ideal para 2 personas, venga a disfrutar de su amplio salón con cocina americana totalmente equipada con acceso directo a la terraza, salón y comedor, dormitorio y cuarto de ducha. No hay conexión a internet en la casa rural, ¡pero siempre puedes "estar conectado" con 4G! En el exterior, la terraza y el jardín privado, con barbacoa y tumbonas, son perfectos para un descanso relajante, ¡complementados con una gran piscina compartida y zona de petanca para pasar unas vacaciones estupendas!

Le Casoun" è un gîte di charme, pieno di carattere e dotato di tutti i comfort moderni, ricavato da un'antica casa colonica. Il suo arredamento ordinato mette in risalto l'autenticità dei materiali antichi: il lavello in pietra, il camino a legna, la porta d'epoca e, naturalmente, la bella struttura del tetto. Ideale per 2 persone, l'appartamento dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata con accesso diretto alla terrazza, salotto e zona pranzo, camera da letto e bagno con doccia. L'alloggio non dispone di connessione internet, ma potete sempre "rimanere connessi" con il 4G! All'esterno, la terrazza e il giardino privato, con barbecue e sedie a sdraio, sono perfetti per una pausa rilassante, completati da una grande piscina in comune e da un'area per il gioco delle bocce per una grande vacanza!