Description
Ancienne ferme morvandelle du 19ème siècle, indépendante sur terrain clos avec aire de jeux et garages. Rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite : séjour avec cuisine de 30m², 2 chambres avec chacune 1 lit 140×190, salle d'eau, wc séparé, buanderie. A l'étage: 2 chambres, chacune comportant 2 lits de 90×190 (pouvant être jumelés, formant alors un lit unique de 180×190 sur demande) s'accompagnant d'une salle de bains et wc séparé. 1 lit bébé, 1 chaise haute et 1 baignoire bébé à disposition. Chauffage électrique et bois en supplément. la 4G fonctionne bien. Terrain clos de 350 m² environ. Terrasse couverte. Au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, à 6 km du Lac des Settons et de sa base nautique qui propose de nombreuses activités sportives et nautiques : randonnées autour du lac à pied ou à vélo, planche à voile, baignade, ski nautique, pédalo, pêche. A 20 km de Château-Chinon, capitale du Morvan, où vous pourrez visiter les musées du costume et du septennat. A 30 km de la ville gallo-romaine d'Autun. Idéalement situé entre Saulieu et Château Chinon.
Charges et options:
Chauffage électrique en supplément (facturé au-delà de 8 kwh / jour)
bois 45€ / stère
Draps fournis gratuitement.
Possibilité ménage fin de séjour à la demande 60€
Location linge de toilette 5€/ personne
Animaux acceptés gratuitement
English
Traditional, detached 19th century Morvan farmhouse with fenced garden, play area and garages. Ground floor (disabled access): living room with open-plan kitchen (30 sq.m.), 2 bedrooms (double bed in each), shower room, separate WC, utility room. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds OR king-size bed – on request -in each), bathroom, separate WC. Cot, high chair, baby bath available. Electric heating and wood (extra charge). Maximum of 2 pets allowed. Only Bouygues Télécom network available. Fenced garden (350 sq.m.). Bed linen provided free. Cleaning possible at end of stay (extra charge). Covered terrace, table tennis.|At heart of Morvan Regional nature park, 6km from Les Settons lake (water sports centre with range of sports & water-based activities: hiking/cycling round lake, windsurfing, swimming, water skiing, pedalos, fishing). 20km from Château-Chinon, capital of the Morvan (Costume and Septennat museums). 30km from Gallo-Roman town of Autun. Ideally located between Saulieu and Château-Chinon.
Deutsch
Unabhängiges Bauernhaus in Morvan von 19.Jahrhundert mit Spielplatz und Garagen auf eingeschlossen Grundstück. Erdgeschoss zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: großes Wohnzimmer mit Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190 und 2 Betten 90 x 190 Bett, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190, Dusche, wc, Waschküche. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190 und 2 Betten 90 x 190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190, 1 Bett 90 X 190, Badezimmer, wc. 1-Bett-Baby, 1 Hochstuhl und 1 Babywanne zur Verfügung. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Geschlossenen Grundstück von 350 m ². Bettwäsche kostenlos. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung. Überdachte Terrasse, Tischtennis.
Dutch
Vrijstaande boerderij uit de Morvan uit de 19e eeuw op een omheind terrein met speeltuin en garages. Begane grond toegankelijk voor mindervaliden: woonkamer van 30m² met keuken, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140×190, doucheruimte, aparte wc, wasruimte. Bovenverdieping: 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90×190 (op verzoek kunnen ze worden samengevoegd tot een eenpersoonsbed van 180×190), badkamer en aparte wc. 1 kinderbed, 1 kinderstoel en 1 babybadje beschikbaar. Elektrische verwarming en hout tegen betaling. 4G werkt goed. Omheind terrein van ca. 350 m². Overdekt terras. In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Morvan, op 6 km van het Lac des Settons en het watersportcentrum, dat een breed scala aan sport- en wateractiviteiten biedt: wandelen en fietsen rond het meer, windsurfen, zwemmen, waterskiën, waterfietsen en vissen. Op 20 km van Château-Chinon, de hoofdstad van de Morvan, waar je het klederdracht- en septennaatmuseum kunt bezoeken. 30 km van de Gallo-Romeinse stad Autun. Ideaal gelegen tussen Saulieu en Château Chinon.
Kosten en opties:
Elektrische verwarming extra (gefactureerd boven 8 kwh / dag)
hout 45? / stère
Beddengoed gratis.
Eindschoonmaak op aanvraag 60?
Huur badlinnen 5? per persoon
Huisdieren gratis welkom
Español
Granja independiente de Morvan del siglo XIX situada en un terreno cerrado con zona de juegos y garajes. Planta baja accesible para personas con movilidad reducida: salón de 30 m² con cocina, 2 habitaciones, cada una con 1 cama de 140×190, cuarto de ducha, WC separado, lavadero. Planta superior: 2 habitaciones, cada una con 2 camas de 90×190 (que se pueden juntar para formar una cama individual de 180×190 bajo petición), cuarto de baño y wc separado. 1 cuna, 1 trona y 1 bañera para bebé disponibles. Calefacción eléctrica y leña con coste adicional. 4G funciona bien. Terreno cerrado de unos 350 m². Terraza cubierta. En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, a 6 km del lago des Settons y su centro náutico, que ofrece una amplia gama de deportes y actividades náuticas: senderismo y ciclismo alrededor del lago, windsurf, natación, esquí acuático, pedalós y pesca. A 20 km de Château-Chinon, capital de la región de Morvan, donde podrá visitar los museos del traje y de la septena. A 30 km de la ciudad galo-romana de Autun. Idealmente situado entre Saulieu y Château Chinon.
Cargas y opciones:
Calefacción eléctrica extra (facturada a partir de 8 kwh / día)
leña 45? / estere
Ropa de cama gratuita.
Limpieza de final de estancia a petición 60?
Alquiler de ropa de baño 5? por persona
Se admiten mascotas gratuitamente
Italiano
Casa colonica indipendente del 19° secolo, situata in un terreno recintato con area giochi e garage. Piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta: soggiorno di 30 m² con cucina, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto 140×190, bagno con doccia, WC separato, lavanderia. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti 90×190 (che possono essere gemellati per formare un letto singolo 180×190 su richiesta), bagno e wc separato. 1 culla, 1 seggiolone e 1 vaschetta per bambini disponibili. Riscaldamento elettrico e legna a pagamento. 4G funziona bene. Terreno recintato di circa 350 m². Terrazza coperta. Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, a 6 km dal Lac des Settons e dal suo centro di sport acquatici, che offre una vasta gamma di attività sportive e acquatiche: passeggiate a piedi o in bicicletta intorno al lago, windsurf, nuoto, sci nautico, pedalò, pesca. 20 km da Château-Chinon, capoluogo della regione del Morvan, dove si possono visitare i musei del costume e del settenato. 30 km dalla città gallo-romana di Autun. Situato in posizione ideale tra Saulieu e Château Chinon.
Costi e opzioni:
Riscaldamento elettrico extra (fatturato sopra gli 8 kwh / giorno)
legna 45? / stere
Biancheria da letto fornita gratuitamente.
Pulizia di fine soggiorno su richiesta 60?
Noleggio biancheria da bagno 5? a persona
Animali domestici ammessi gratuitamente