L'appart' du Sculpteur – Chevroches

Situé au rez-de-chaussée de la Maison du Maître Carrier, l'appart' du Sculpteur a été entièrement rénové. L'hébergement se compose d'une salle d'eau, d'un wc séparé, d'une cuisine équipée et d'un salon; la chambre  se trouve au fond de la pièce et donne sur une agréable terrasse ombragée. La double particularité de l'appart' : son ravissant poêle à bois Godin installé dans le salon, qui lui confère une ambiance cocooning à souhait. Et à l'extérieur, avec un accès direct à la chambre, une chaleureuse terrasse privative de 18m², qui vous invite à apprécier le calme de la nature environnante. Accès au jardin commun avec transats. La chambre comprend un lit double 180×200 avec la possibilité de le convertir en lits jumeaux de 90×200. La cuisine est équipée d'un four encastré, d'une double plaque de cuisson et d'un frigidaire SMEG. La salle d'eau se compose d'une douche à l'italienne et d'un lavabo. Les wc sont indépendants. Buanderie avec lave-linge, planche et fer à repasser commune aux gîtes. Conçu pour rendre votre séjour pratique et confortable, l'appart' est aussi l'invention d'un lieu de vie unique: l'atmosphère chaleureuse et accueillante qui y règne suscitera en vous l'envie d'y rester… Profitez de notre superbe piscine extérieure chauffée commune aux clients des gîtes et chambres d'hôtes, à vue panoramique. Prélassez-vous dans un bassin d'eau de 12m de long sur 5 m de largeur, entouré d'une belle végétation et d'un calme reposant. Le petit plus ? notre pool house, une maisonnette ouverte et conviviale aux abords de la piscine, où tout a été pensé pour vous. Entre détente à l'ombre, préparation d'apéritif ou barbecue, vous aurez l'embarras du choix pour profiter de ce véritable lieu de vie. Formule tout compris : linge de lit, linge de toilette, gel douche et shampoing, ménage fin de séjour, wifi  et parking. Suppléments: vélos à disposition à 10€/jour/personne; panier de bois à 10€/panier; animaux de 20kg max autorisés 10€/animal/nuit; équipement bébé (lit bébé, matelas et draps, baignoire bébé et chaise haute) 10€, accès au pool-house pour y faire son repas : 5€/personne/repas Information : nos chiens sont en liberté sur le domaine

Located on the ground floor of the Maison du Maître Carrier, L'appart' du Sculpteur has been completely renovated. The accommodation comprises a shower room, a separate toilet, a fitted kitchen and a living room; the bedroom is at the back of the room and opens onto a pleasant shaded terrace. The apartment has two special features: a delightful Godin wood-burning stove in the living room, giving it a cosy feel. And outside, with direct access to the bedroom, there's a cosy 18m² private terrace where you can enjoy the peace and quiet of the surrounding countryside. Access to the shared garden with deckchairs. The bedroom has a 180×200 double bed that can be converted into 90×200 twin beds. The kitchen has a built-in oven, double hob and SMEG fridge. The bathroom has a walk-in shower and washbasin. There is a separate toilet. Shared laundry room with washing machine, iron and ironing board. Designed to make your stay practical and comfortable, the apartment is also a unique place to live: the warm, welcoming atmosphere will make you want to stay… Take advantage of our superb outdoor heated swimming pool, shared by guests of the gîtes and chambres d'hôtes, with its panoramic views. Relax in a pool 12 m long and 5 m wide, surrounded by beautiful vegetation and relaxing peace and quiet. The little extra? our pool house, an open, friendly house next to the pool, where everything has been designed with you in mind. Whether you're relaxing in the shade, preparing an aperitif or having a barbecue, you'll be spoilt for choice when it comes to making the most of this real living space. All-inclusive package: bed linen, towels, shower gel and shampoo, end-of-stay cleaning, wifi and parking. Supplements: bikes available for €10/day/person; wooden basket €10/basket; pets up to 20kg allowed €10/pet/night; baby equipment (cot, mattress and sheets, baby bath and high chair) €10, access to the pool-house for meals: €5/person/meal. Information: our dogs are free on the estate

Die Wohnung des Bildhauers befindet sich im Erdgeschoss des Hauses von Meister Carrier und wurde vollständig renoviert. Die Unterkunft besteht aus einem Badezimmer, einem separaten WC, einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer; das Schlafzimmer befindet sich im hinteren Teil des Raumes und führt auf eine angenehme, schattige Terrasse. Die doppelte Besonderheit der Wohnung: der entzückende Godin-Holzofen im Wohnzimmer, der ihr eine kuschelige Atmosphäre verleiht. Und draußen, mit direktem Zugang zum Zimmer, eine warme private Terrasse von 18m², die Sie dazu einlädt, die Ruhe der umliegenden Natur zu genießen. Zugang zum Gemeinschaftsgarten mit Liegestühlen. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett 180×200 mit der Möglichkeit, es in zwei Einzelbetten von 90×200 umzuwandeln. Die Küche ist mit einem eingebauten Backofen, einem Doppelkochfeld und einem SMEG-Kühlschrank ausgestattet. Das Badezimmer besteht aus einer begehbaren Dusche und einem Waschbecken. Das WC ist separat. Waschküche mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen zur gemeinsamen Nutzung mit den Gîtes. Das Aparthotel wurde konzipiert, um Ihren Aufenthalt praktisch und komfortabel zu gestalten, und ist auch die Erfindung eines einzigartigen Lebensraums: Die warme und einladende Atmosphäre, die dort herrscht, wird in Ihnen den Wunsch wecken, dort zu bleiben… Genießen Sie unseren herrlichen beheizten Außenpool mit Panoramablick, der von den Gästen der Ferienhäuser und Gästezimmer gemeinsam genutzt wird. Entspannen Sie sich in einem 12 m langen und 5 m breiten Wasserbecken, das von einer schönen Vegetation und einer erholsamen Ruhe umgeben ist. Das kleine Extra? unser Poolhaus, ein offenes und geselliges Häuschen am Rande des Pools, in dem alles für Sie durchdacht wurde. Ob Sie sich im Schatten entspannen, einen Aperitif zubereiten oder grillen, Sie haben die Qual der Wahl, um von diesem echten Lebensraum zu profitieren. All-inclusive-Paket: Bettwäsche, Handtücher, Duschgel und Shampoo, Endreinigung, WLAN und Parkplatz. Extras: Fahrräder 10€/Tag/Person; Holzkorb 10€/Korb; Haustiere bis 20kg erlaubt 10€/Tier/Nacht; Babyausstattung (Babybett, Matratze und Bettwäsche, Babybadewanne und Hochstuhl) 10€, Zugang zum Poolhaus, um dort zu essen: 5€/Person/Essen. Information: Unsere Hunde laufen auf dem Gelände frei herum.

L'appart' du Sculpteur bevindt zich op de begane grond van het Maison du Maître Carrier en is volledig gerenoveerd. De accommodatie bestaat uit een doucheruimte, een apart toilet, een ingerichte keuken en een woonkamer; de slaapkamer bevindt zich aan de achterkant van de kamer en geeft uit op een aangenaam schaduwrijk terras. Het appartement heeft twee bijzondere kenmerken: een heerlijke Godin houtkachel in de woonkamer, die een gezellige sfeer geeft. En buiten, met directe toegang tot de slaapkamer, is er een gezellig privéterras van 18 m² waar je kunt genieten van de rust en stilte van het omliggende platteland. Toegang tot de gemeenschappelijke tuin met ligstoelen. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 180×200 dat kan worden veranderd in twee aparte bedden van 90×200. De keuken heeft een ingebouwde oven, dubbele kookplaat en SMEG koelkast. De badkamer heeft een inloopdouche en wastafel. Er is een apart toilet. Gedeelde wasruimte met wasmachine, strijkijzer en strijkplank. Het appartement is ontworpen om je verblijf praktisch en comfortabel te maken, maar het is ook een unieke plek om te wonen: de warme, gastvrije sfeer zorgt ervoor dat je wilt blijven… Profiteer van ons prachtige verwarmde buitenzwembad, gedeeld door de gasten van de gîtes en chambres d'hôtes, met een panoramisch uitzicht. Ontspan in een zwembad van 12 m lang en 5 m breed, omgeven door prachtige vegetatie en ontspannende rust. Het kleine extraatje? ons poolhouse, een open, vriendelijk huis naast het zwembad, waar alles is ontworpen met jou in gedachten. Of je nu ontspant in de schaduw, een aperitiefje bereidt of een barbecue houdt, je zult keuze te over hebben om optimaal te genieten van deze echte leefruimte. All-inclusive pakket: beddengoed, handdoeken, douchegel en shampoo, eindschoonmaak, wifi en parkeerplaats. Toeslagen: fietsen beschikbaar voor 10€/dag/persoon; mand met hout voor 10€/pan; huisdieren tot 20kg toegestaan 10€/dier/nacht; babyspullen (kinderbed, matras en lakens, babybadje en kinderstoel) 10€, toegang tot het poolhouse voor maaltijden: 5€/persoon/maaltijd Informatie: onze honden zijn gratis op het landgoed

Situado en la planta baja de la Maison du Maître Carrier, L'appart' du Sculpteur ha sido completamente renovado. El alojamiento consta de un cuarto de ducha, un aseo, una cocina equipada y un salón; el dormitorio se encuentra al fondo de la estancia y da a una agradable terraza sombreada. El apartamento tiene dos características especiales: una encantadora estufa de leña Godin en el salón, que le da un toque acogedor. Y en el exterior, con acceso directo a la habitación, hay una acogedora terraza privada de 18 m² donde podrá disfrutar de la paz y la tranquilidad de los alrededores. Acceso al jardín compartido con tumbonas. El dormitorio tiene una cama de matrimonio de 180×200 convertible en dos camas de 90×200. La cocina está equipada con horno, vitrocerámica doble y frigorífico SMEG. El cuarto de baño tiene ducha y lavabo. Hay un aseo separado. Lavandería compartida con lavadora, plancha y tabla de planchar. Diseñado para hacer su estancia práctica y confortable, el apartamento es también un lugar único para vivir: el ambiente cálido y acogedor le hará querer quedarse… Aproveche nuestra magnífica piscina exterior climatizada, compartida por los huéspedes de las casas rurales y chambres d'hôtes, con sus vistas panorámicas. Relájese en una piscina de 12 m de largo y 5 m de ancho, rodeada de hermosa vegetación y relajante tranquilidad. ¿El pequeño extra? nuestra casa de la piscina, una casa abierta y acogedora junto a la piscina, donde todo se ha diseñado pensando en usted. Ya sea para relajarse a la sombra, preparar un aperitivo o hacer una barbacoa, no le faltarán opciones a la hora de aprovechar al máximo este auténtico espacio vital. Todo incluido: ropa de cama, toallas, gel de ducha y champú, limpieza de final de estancia, wifi y aparcamiento. Suplementos: bicicletas disponibles a 10€/día/persona; cesta de leña a 10€/pan; se admiten mascotas de hasta 20kg 10€/mascota/noche; equipamiento para bebés (cuna, colchón y sábanas, bañera para bebés y trona) 10€, acceso a la casa de la piscina para las comidas: 5€/persona/comida Información: nuestros perros están libres en la finca

Situato al piano terra della Maison du Maître Carrier, L'appart' du Sculpteur è stato completamente ristrutturato. L'alloggio comprende un bagno con doccia, una toilette separata, una cucina attrezzata e un soggiorno; la camera da letto si trova in fondo alla stanza e si apre su una piacevole terrazza ombreggiata. L'appartamento ha due caratteristiche particolari: una deliziosa stufa a legna Godin nel soggiorno, che conferisce un'atmosfera accogliente. E all'esterno, con accesso diretto alla camera da letto, c'è un'accogliente terrazza privata di 18 m² dove si può godere della pace e della tranquillità della campagna circostante. Accesso al giardino comune con sedie a sdraio. La camera da letto ha un letto matrimoniale 180×200 che può essere convertito in due letti singoli 90×200. La cucina è dotata di forno a incasso, doppio piano cottura e frigorifero SMEG. Il bagno ha una cabina doccia e un lavabo. È presente una toilette separata. Lavanderia in comune con lavatrice, ferro e asse da stiro. Progettato per rendere il vostro soggiorno pratico e confortevole, l'appartamento è anche un luogo unico da vivere: l'atmosfera calda e accogliente vi farà venire voglia di restare… Approfittate della nostra splendida piscina esterna riscaldata, condivisa dagli ospiti dei gîtes e delle chambres d'hôtes, con vista panoramica. Rilassatevi in una piscina lunga 12 m e larga 5 m, circondata da una splendida vegetazione e da una rilassante tranquillità. Il piccolo extra? La nostra pool house, una casa aperta e accogliente accanto alla piscina, dove tutto è stato progettato pensando a voi. Che si tratti di rilassarsi all'ombra, preparare un aperitivo o fare un barbecue, non c'è che l'imbarazzo della scelta per sfruttare al meglio questo vero e proprio spazio vitale. Pacchetto all-inclusive: biancheria da letto, asciugamani, gel doccia e shampoo, pulizia di fine soggiorno, wifi e parcheggio. Supplementi: biciclette disponibili a 10€/giorno/persona; cesto di legna a 10€/pentola; animali domestici fino a 20 kg ammessi 10€/animale/notte; attrezzatura per bambini (culla, materasso e lenzuola, bagnetto e seggiolone) 10€, accesso alla pool-house per i pasti: 5€/persona/pasto Informazioni: i nostri cani sono liberi nella tenuta