La Colombière – Lurcy-le-Bourg

Notre gîte est une maison charmante de plain-pied, aménagée dans la bergerie d'un ancien domaine agricole de caractère datant de 1860 avec son propre colombier du 15ème siècle. Grand séjour avec télévision, lecteur DVD, radio numérique bluetooth avec Spotify, wifi, cuisine équipée ouverte avec cafetière et machine Nespresso, 1 grande chambre à coucher avec 1 lit 160×200, couette 220×240, une deuxième grande chambre avec 3 lits 90×200 (jumelables), couettes de 150×200, salle d'eau avec douche et lavabo double, wc indépendant avec lave-mains. Matériel bébé sur demande (gratuit, lit, baignoire, transat, réhausseur). Chauffage central au gaz en supplément. Maison située dans une belle campagne verdoyante encore préservée, avec notre jardin fleuri de 1.2 hectares clos (salon de jardin, transats, parasol, barbecue, portique, terrasse ensoleillée, parking privé), offrant une magnifique vue panoramique sur une nature calme et vallonnée. Dans le centre Nivernais, aux portes de sites historiques et naturels : Nevers, Vézelay, Guédelon, La Charité-sur-Loire, le Parc Régional du Morvan, les bords de Loire et ses vignobles : Sancerre, Pouilly. Tout proche de la base de loisirs de Baye où se pratiquent la planche à voile et la baignade, du Lac des Settons et du Canal du Nivernais. Sans oublier, les nombreux bois et forêts, randonnées à pied ou à cheval (poney-club). Pour les amateurs de vacances calmes et sportives… Charges et options: Chauffage central en supplément (3€/jour en mi-saison et 4€ / jour en saison froide) à régler sur place Location linge de lit 1 personne 8€ / linge de lit 2 personnes 10€ Ménage fin de séjour 50€ en option Location linge de toilette 5 € / personne Pour les entreprises : linge de lit, ménage et chauffage obligatoire!

Comfortable single storey house with lots of character in converted sheep barn on traditional old farm (built 1860) with 15th century dovecote. Large living room (TV, DVD player, stereo, hi-fi, WIFI). Open-plan fitted kitchen (coffee machine, Nespresso machine). 2 large bedrooms (queen-size bed with 220×240 duvet),(3 single beds with 150×200 duvets), shower room (dual washbasin), separate WC (wash-hand basin). Baby equipment free on request (cot, bath, bouncing chair, booster seat). Gas central heating (extra charge). House in leafy unspoilt countryside with owners' fenced flower garden (1.2 hectares) with outdoor furniture, deckchairs, sunshade, BBQ, swings, sunny terrace, private parking. Owners' English sheep can be seen in the distance!|In the central Nivernais, near historical and natural sites: Nevers, Vézelay, Guédelon, La Charité-sur-Loire, Morvan Regional Nature park, banks of river Loire and its vineyards: Sancerre, Pouilly. Near Baye water sports centre (wind surfing, swimming), Les Settons lake and Canal du Nivernais. Many woods and forests, hiking and horse/pony trekking (pony club). Perfect for those wanting a peaceful yet active holiday.

Unser komfortables Ferienhaus ist ein charmantes Haus mit viel Charakter in einem umgebauten Stall von einem alten Bauernhof aus dem Jahr 1860 voll im Erdgeschoss, keine Treppen zu tun. Die Aufteilung des Hauses: großes Wohnzimmer (Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage, gratis Wi-Fi), ein komplett ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kaffeemaschine & Nespresso-maschine, Geschirrspüler, Toaster, etc… ), eine großes Schlafzimmer mit Doppelbett (größe der Bettdecke 220×240, Matratzengröße 160×200), ein zweites Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (größe der Bettdecken 90×200, Matratzengröße 90×200), Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken, separates WC mit Waschbecken. Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Bad, Liegestuhl, Kindersitz). Gas-Zentralheizung Zuschlag (3-6 € / Tag). Der große Garten (1,2 Hektar) mit seinem eigenen 15 Jahrhundert Taubenschlag, bietet ein Blick auf dem ruhigen und hügeligen Natur. Er ist ausgestattet mit Liegestühlen, Gartenmöbel, Grill / BBQ und Schaukel und Private Parking. Das Ferienhaus liegt in der Mitte des Nivernais, in der Nähe von historischen und natürlichen Sehenswürdigkeiten: Nevers, Vézelay, Guedelon, La Charité-sur-Loire, der Morvan, die Loire und ihre Weinberge Sancerre, Pouilly und Puisaye. In der Nähe der nautischen Basis von Baye (185 Hektar Segeln, Angeln und Schwimmen) und die Seen von Vaux und Baye (Segeln, Schwimmen, Angeln und auch Wanderwege). Mountainbiker sollten Saint-Saulge (500 km markierte Wanderwege) besuchen. Also für diejenigen, die einen sportlichen und dennoch ruhigen Urlaub mögen.

Onze gîte is een charmant gelijkvloers huis, verbouwd van de schaapskooi van een karakteristiek voormalig boerenlandgoed uit 1860 met een eigen 15e-eeuwse duiventil. Grote woonkamer met televisie, dvd-speler, digitale bluetooth-radio met Spotify, wifi, open ingerichte keuken met koffiezetapparaat en Nespresso-apparaat, 1 grote slaapkamer met 1 bed van 160×200, dekbed 220×240, een tweede grote slaapkamer met 3 bedden van 90×200 (lits jumeaux), dekbedden 150×200, badkamer met douche en dubbele wastafel, apart toilet met wastafel. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (gratis, kinderbed, badje, ligbed, stoelverhoger). Centrale verwarming op gas beschikbaar op aanvraag. Het huis ligt in een prachtig, ongerept, groen landschap, met onze omheinde, bloemrijke tuin van 1,2 hectare (tuinmeubels, ligstoelen, parasol, barbecue, portiek, zonneterras, privé-parkeerplaats), met een prachtig panoramisch uitzicht over een rustig, glooiend landschap. In het centrum van de Nivernais, vlakbij historische plaatsen en natuurgebieden: Nevers, Vézelay, Guédelon, La Charité-sur-Loire, het Parc Régional du Morvan, de oevers van de Loire en zijn wijngaarden: Sancerre, Pouilly. Vlakbij ligt het recreatiecentrum Baye, waar je kunt windsurfen en zwemmen, evenals het Lac des Settons en het Canal du Nivernais. En vergeet de vele bossen en wouden niet, waar je kunt wandelen of paardrijden (ponyclub). Voor wie houdt van een rustige, sportieve vakantie? Kosten en opties: Toeslag centrale verwarming (3€/dag in het tussenseizoen en 4€/dag in het koude seizoen) ter plaatse te betalen Huur bedlinnen voor 1 persoon 8? / bedlinnen voor 2 personen 10? Optionele eindschoonmaak 50? Huur badlinnen 5? / persoon Voor bedrijven: bedlinnen, schoonmaak en verwarming verplicht!

Nuestra casa rural es una encantadora casa de una sola planta, convertida a partir del aprisco de una antigua finca agrícola con carácter que data de 1860 con su propio palomar del siglo XV. Gran salón con televisión, reproductor de DVD, radio digital bluetooth con Spotify, wifi, cocina americana equipada con cafetera y máquina Nespresso, 1 habitación grande con 1 cama 160×200, edredón 220×240, una segunda habitación grande con 3 camas 90×200 (gemelas), edredones 150×200, cuarto de baño con ducha y lavabo doble, WC separado con lavabo. Equipamiento para bebés disponible previa petición (sin cargo, cuna, bañera, tumbona, asiento elevador). Calefacción central de gas disponible bajo petición. La casa está situada en un hermoso paisaje verde y virgen, con nuestro jardín cerrado y florido de 1,2 hectáreas (muebles de jardín, tumbonas, sombrilla, barbacoa, pórtico, terraza soleada, aparcamiento privado), que ofrece una magnífica vista panorámica sobre un paisaje tranquilo y ondulado. En el centro de Nivernais, a las puertas de lugares históricos y naturales: Nevers, Vézelay, Guédelon, La Charité-sur-Loire, el Parque Regional de Morvan, las orillas del Loira y sus viñedos: Sancerre, Pouilly. Muy cerca se encuentra el centro de ocio de Baye, donde podrá practicar windsurf y natación, así como el Lac des Settons y el Canal du Nivernais. Y no olvide los numerosos bosques, donde podrá pasear o montar a caballo (pony club). ¿Para los que prefieren unas vacaciones tranquilas y deportivas? Gastos y opciones: Recargo por calefacción central (3€/día en temporada media y 4€/día en temporada fría) a pagar in situ Alquiler de ropa de cama para 1 persona 8? / ropa de cama para 2 personas 10? Limpieza de final de estancia opcional 50? Alquiler de ropa de baño 5? / persona Para las empresas: ropa de cama, limpieza y calefacción ¡obligatorias!

Il nostro gîte è un'affascinante casa a un piano, ricavata dall'ovile di un'antica tenuta agricola del 1860 con colombaia del XV secolo. Ampio soggiorno con televisione, lettore DVD, radio digitale bluetooth con Spotify, wifi, cucina a vista attrezzata con macchina da caffè e macchina Nespresso, 1 grande camera con 1 letto 160×200, piumone 220×240, una seconda grande camera con 3 letti 90×200 (gemelli), piumoni 150×200, bagno con doccia e doppio lavabo, WC separato con lavabo. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta (gratuitamente, culla, vasca da bagno, lettino, seggiolino). Riscaldamento centrale a gas disponibile su richiesta. La casa è immersa in una splendida campagna verde e incontaminata, con il nostro giardino fiorito e recintato di 1,2 ettari (mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone, barbecue, portico, terrazza solarium, parcheggio privato), che offre una magnifica vista panoramica su una campagna tranquilla e ondulata. Nel Nivernais centrale, alle porte di siti storici e naturali: Nevers, Vézelay, Guédelon, La Charité-sur-Loire, il Parco Regionale del Morvan, le rive della Loira e i suoi vigneti: Sancerre, Pouilly. Nelle vicinanze si trova il centro ricreativo di Baye, dove è possibile praticare windsurf e nuoto, nonché il Lac des Settons e il Canal du Nivernais. Da non dimenticare i numerosi boschi e foreste, dove è possibile fare passeggiate a piedi o a cavallo (pony club). Per chi ama una vacanza tranquilla e sportiva? Costi e opzioni: Supplemento per il riscaldamento centrale (3 €/giorno in media stagione e 4 €/giorno in stagione fredda) da pagare in loco Noleggio biancheria da letto per 1 persona 8? / biancheria da letto per 2 persone 10? Pulizia facoltativa di fine soggiorno 50? Noleggio biancheria da bagno 5? / persona Per le aziende: biancheria da letto, pulizia e riscaldamento obbligatori!