Description
Ce logement privatif paisible offre un séjour détente pour toute la famille !
RDC : pièce de vie avec salon et séjour, cuisine séparée toute équipée, cheminée à double foyer (bois fourni). Une chambre double avec salle de douche en enfilade et rangements, wc séparés.
1er étage : une chambre en mezzanine avec lit double et rangements.
Extérieur : terrasse avec salon de jardin, bain nordique extérieur chauffé au feu de bois. Paddock et abri pour chevaux.
La propriété est clôturé pour la sécurité de vos animaux. Venez avec votre chat, votre chien ou votre cheval (terrain clos).
Partez découvrir la nature à pied, en vélo ou à cheval dans la Forêt Domaniale de Perseigne, située à quelques mètres seulement de l'hébergement.
English
This peaceful, private dwelling offers a relaxing getaway for the whole family!
Ground floor: living room with lounge, separate fully-equipped kitchen, double fireplace (wood supplied). Double bedroom with en-suite shower room and storage space, separate toilet.
1st floor: mezzanine bedroom with double bed and storage space.
Outside: terrace with garden furniture, outdoor Nordic bath heated by wood fire. Paddock and horse shelter.
The property is fenced for your pets' safety. Bring your cat, dog or horse (fenced).
Discover nature on foot, by bike or on horseback in the Forêt Domaniale de Perseigne, just a few meters from the accommodation.
Deutsch
Diese ruhige Privatunterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie!
EG: Wohnraum mit Sitzgruppe und Wohnzimmer, separate, voll ausgestattete Küche, Doppelkamin (Holz wird gestellt). Ein Doppelzimmer mit Duschbad in Reihe und Schränken, separates WC.
1. Stock: Ein Schlafzimmer im Mezzanin mit Doppelbett und Stauraum.
Außen: Terrasse mit Gartenmöbeln, nordisches Bad im Freien, das mit Holzfeuer beheizt wird. Paddock und Unterstand für Pferde.
Das Grundstück ist eingezäunt, um die Sicherheit Ihrer Tiere zu gewährleisten. Kommen Sie mit Ihrer Katze, Ihrem Hund oder Ihrem Pferd (eingezäuntes Grundstück).
Entdecken Sie die Natur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd im Forêt Domaniale de Perseigne, der nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt liegt.
Dutch
Deze rustige, privéwoning biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin!
Begane grond: woonkamer met salon en zitkamer, aparte volledig uitgeruste keuken, dubbele open haard (hout geleverd). Tweepersoonsslaapkamer met en-suite badkamer met douche en bergruimte, aparte wc.
1e verdieping: mezzanine slaapkamer met tweepersoonsbed en bergruimte.
Buiten: terras met tuinmeubelen, nordic buitenbad verwarmd door houtvuur. Paddock en paardenschuur.
Het huis is omheind voor de veiligheid van uw huisdieren. Neem je kat, hond of paard mee (omheind terrein).
Ontdek de natuur te voet, op de fiets of te paard in het Forêt Domaniale de Perseigne, op slechts enkele meters van de accommodatie.
Español
Esta casa tranquila y privada ofrece un descanso relajante para toda la familia
Planta baja: salón con sala de estar y sala de estar, cocina independiente totalmente equipada, chimenea doble (leña suministrada). Habitación doble con cuarto de ducha en suite y espacio de almacenamiento, wc separado.
1ª planta: dormitorio en altillo con cama doble y espacio de almacenamiento.
Exterior: terraza con muebles de jardín, baño nórdico exterior calentado por chimenea de leña. Potrero y cobertizo para caballos.
La propiedad está vallada para la seguridad de sus mascotas. Traiga a su gato, perro o caballo (zona vallada).
Descubra la naturaleza a pie, en bicicleta o a caballo en el Forêt Domaniale de Perseigne, a pocos metros del alojamiento.
Italiano
Questa casa tranquilla e privata offre una pausa rilassante per tutta la famiglia!
Piano terra: soggiorno con salotto e salottino, cucina separata completamente attrezzata, doppio camino (legna fornita). Camera da letto matrimoniale con bagno doccia e ripostiglio, WC separato.
1° piano: camera da letto soppalcata con letto matrimoniale e ripostiglio.
Esterno: terrazza con mobili da giardino, bagno nordico all'aperto riscaldato dal fuoco a legna. Paddock e rimessa per cavalli.
La proprietà è recintata per la sicurezza dei vostri animali domestici. Portate il vostro gatto, cane o cavallo (area recintata).
Scoprite la natura a piedi, in bicicletta o a cavallo nella Forêt Domaniale de Perseigne, a pochi metri dall'alloggio.