Nid douillet au Colombier Vert – Champlay

Nid douillet au Colombier Vert. Venez vous ressourcer sur les terres de l'ancien château de Champlay, dans l'Yonne. A moins de deux heures de Paris, entre Sens et Auxerre, le Colombier Vert est un havre de paix à l'orée d'un petit village de Bourgogne. Ancienne ferme d'un château aujourd'hui disparu, le domaine appartient à Régis et Véronique. Amoureux de patrimoine et des jardins, ils ont à coeur la restauration des bâtiments dans le respect de leur histoire, de l'écologie et de l'environnement. L'ancien fournil est devenu un joli gîte, confortable et douillet, dont les fenêtres s'ouvrent sur le colombier du XVIIIe siècle. Idéal pour un séjour au calme en couple, il dispose d'une pièce à vivre spacieuse en rez-de-chaussée et, à l'étage, d'une chambre avec un lit double. Un espace séparé avec un lit d'une place permet d'accueillir un enfant ou un ami. La décoration naturelle et contemporaine apporte une touche reposante au lieu. La pelouse devant le gîte permet de profiter de la vue sur le colombier et les granges à la magnifique architecture. A quelques mètres, un jardin contemporain, créé et cultivé dans le respect de la biodiversité, invite à la balade à travers le potager, les prairies naturelles et les plantes médicinales. Accueil et conseils par Nathalie de la Conciergerie de l'Yonne.

A cosy nest at Colombier Vert. Come and recharge your batteries on the grounds of the former Château de Champlay, in the Yonne. Less than two hours from Paris, between Sens and Auxerre, Le Colombier Vert is a haven of peace on the edge of a small Burgundy village. Formerly the farm of a now-defunct château, the estate belongs to Régis and Véronique. Lovers of heritage and gardens, they are committed to restoring the buildings while respecting their history, ecology and the environment. The former bakehouse has been converted into a cosy, comfortable gîte, with windows opening onto the 18th-century dovecote. Ideal for a quiet couple's break, it has a spacious living room on the ground floor and, upstairs, a bedroom with a double bed. A separate area with a single bed can accommodate a child or friend. The natural, contemporary decor adds a relaxing touch to the place. The lawn in front of the gîte affords views of the dovecote and the barns with their magnificent architecture. A few metres away, a contemporary garden, created and cultivated with respect for biodiversity, invites you to take a stroll through the vegetable garden, natural meadows and medicinal plants. Welcome and advice by Nathalie from the Conciergerie de l'Yonne.

Kuschelnest in Le Colombier Vert. Erholen Sie sich auf dem Gelände des ehemaligen Schlosses von Champlay im Departement Yonne. Weniger als zwei Stunden von Paris entfernt, zwischen Sens und Auxerre, ist Le Colombier Vert eine Oase der Ruhe am Rande eines kleinen Dorfes in Burgund. Das Anwesen, ein ehemaliger Bauernhof eines heute nicht mehr existierenden Schlosses, gehört Régis und Véronique. Als Liebhaber des Kulturerbes und der Gärten liegt ihnen die Restaurierung der Gebäude unter Berücksichtigung ihrer Geschichte, der Ökologie und der Umwelt am Herzen. Die ehemalige Backstube wurde zu einem hübschen, komfortablen und gemütlichen Ferienhaus umgebaut, dessen Fenster sich zum Taubenschlag aus dem 18. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt zu zweit, verfügt es über einen geräumigen Wohnraum im Erdgeschoss und im Obergeschoss über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Ein separater Bereich mit einem Einzelbett bietet Platz für ein Kind oder einen Freund. Die natürliche und zeitgemäße Dekoration verleiht dem Ort eine entspannende Note. Auf dem Rasen vor der Unterkunft können Sie den Blick auf den Taubenschlag und die Scheunen mit ihrer wunderschönen Architektur genießen. Nur wenige Meter entfernt lädt ein zeitgenössischer Garten, der unter Berücksichtigung der biologischen Vielfalt angelegt und bewirtschaftet wird, zu einem Spaziergang durch den Gemüsegarten, die Naturwiesen und die Heilpflanzen ein. Empfang und Beratung durch Nathalie von der Conciergerie de l'Yonne.

Een gezellig nest in Colombier Vert. Kom nieuwe energie opdoen op het terrein van het voormalige Château de Champlay, in de Yonne. Op minder dan twee uur van Parijs, tussen Sens en Auxerre, is Le Colombier Vert een oase van rust aan de rand van een klein Bourgondisch dorp. Het landgoed, vroeger de boerderij van een nu verdwenen kasteel, is eigendom van Régis en Véronique. Ze houden van erfgoed en tuinen en zetten zich in om de gebouwen te restaureren met respect voor hun geschiedenis, ecologie en het milieu. De voormalige bakkerij is omgebouwd tot een gezellige, comfortabele gîte, met ramen die uitkijken op de 18e-eeuwse duiventil. Ideaal voor een rustige vakantie met z'n tweeën, met een ruime woonkamer op de begane grond en boven een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Een aparte ruimte met een eenpersoonsbed is geschikt voor een kind of vriend. De natuurlijke, eigentijdse inrichting geeft het geheel een ontspannen tintje. Het gazon voor de gîte biedt uitzicht op de duiventil en de schuren met hun prachtige architectuur. Op enkele meters van de gîte ligt een eigentijdse tuin, aangelegd en gecultiveerd met respect voor de biodiversiteit, die uitnodigt tot een wandeling door de moestuin, de natuurlijke weiden en de geneeskrachtige planten. Ontvangst en advies door Nathalie van de Conciergerie de l'Yonne.

Un nido acogedor en Colombier Vert. Venga a reponer fuerzas en los terrenos del antiguo castillo de Champlay, en el Yonne. A menos de dos horas de París, entre Sens y Auxerre, Le Colombier Vert es un remanso de paz en las afueras de un pequeño pueblo de Borgoña. Antigua granja de un castillo desaparecido, la finca pertenece a Régis y Véronique. Amantes del patrimonio y de los jardines, se han comprometido a restaurar los edificios respetando su historia, la ecología y el medio ambiente. La antigua panadería se ha convertido en una casa rural acogedora y confortable, con ventanas que dan al palomar del siglo XVIII. Ideal para una escapada tranquila en pareja, dispone de un amplio salón en la planta baja y, en la planta superior, un dormitorio con cama de matrimonio. Una zona separada con una cama individual puede alojar a un niño o amigo. La decoración natural y contemporánea aporta un toque relajante al lugar. El césped frente a la casa rural ofrece vistas al palomar y a los graneros con su magnífica arquitectura. A pocos metros, un jardín contemporáneo, creado y cultivado respetando la biodiversidad, le invita a pasear por el huerto, los prados naturales y las plantas medicinales. Acogida y consejos de Nathalie, de la Conciergerie de l'Yonne.

Un nido accogliente a Colombier Vert. Venite a fare il pieno di energia nel parco dell'antico Château de Champlay, nella Yonne. A meno di due ore da Parigi, tra Sens e Auxerre, Le Colombier Vert è un'oasi di pace ai margini di un piccolo villaggio della Borgogna. Ex fattoria di un castello ormai scomparso, la tenuta appartiene a Régis e Véronique. Amanti del patrimonio e dei giardini, si sono impegnati a restaurare gli edifici nel rispetto della loro storia, dell'ecologia e dell'ambiente. L'ex forno è stato trasformato in un gîte accogliente e confortevole, con finestre che si aprono sulla colombaia del XVIII secolo. Ideale per una tranquilla pausa di coppia, dispone di un ampio soggiorno al piano terra e, al piano superiore, di una camera con letto matrimoniale. Un'area separata con un letto singolo può ospitare un bambino o un amico. L'arredamento naturale e contemporaneo aggiunge un tocco rilassante al luogo. Il prato antistante l'alloggio offre una vista sulla colombaia e sui fienili con la loro magnifica architettura. A pochi metri di distanza, un giardino contemporaneo, creato e coltivato nel rispetto della biodiversità, invita a passeggiare tra l'orto, i prati naturali e le piante medicinali. Accoglienza e consigli da parte di Nathalie della Conciergerie de l'Yonne.