Le pavillon – Caours

Dans le village, à 20 km de la baie de Somme, dans une propriété entourée d'un parc arboré et de rivières, à l'écart de la demeure des propriétaires, gîte (55 m²) aménagé dans un ancien pavillon de chasse de 1830. Au rez-de-chaussée: coin cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, gazinière, micro-ondes, lave linge) Pièce principale avec canapé et télévision, cheminée flamande . A l'étage, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau avec WC. Chauffage central gaz. Taxe de séjour en supplément. Abri sécurisé pour vélos et motos. Rotonde couverte avec salon de jardin. Barbecue. Lits faits à l'arrivée. Parking dans la propriété. Chemins de randonnée dans le village. Restaurant à 2 minutes à pied.

In the village, 20 km from the Bay of the Somme, in a property surrounded by parkland and rivers, away from the owners' home, gîte (55 m²) in a former 1830 hunting lodge. First floor: fitted kitchen area (fridge/freezer, gas stove, microwave, washing machine) Main room with sofa and TV, Flemish fireplace. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room with WC. Gas central heating. Tourist tax extra. Secure shed for bikes and motorcycles. Covered rotunda with garden furniture. Barbecue. Beds made on arrival. Parking on the property. Hiking trails in the village. Restaurant 2 minutes' walk away.

Im Dorf, 20 km von der Somme-Bucht entfernt, in einem Anwesen, das von einem Park mit Bäumen und Flüssen umgeben ist, etwas abseits vom Haus der Eigentümer, Unterkunft (55 m²) in einem ehemaligen Jagdhaus aus dem Jahr 1830. Im Erdgeschoss: eingerichtete Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank, Gasherd, Mikrowelle, Waschmaschine) Hauptraum mit Sofa und Fernseher, flämischer Kamin. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Gas. Kurtaxe gegen Aufpreis. Sicherer Unterstand für Fahrräder und Motorräder. Überdachte Rotunde mit Gartenmöbeln. Barbecue. Gemachte Betten bei der Ankunft. Parkplatz auf dem Grundstück. Wanderwege im Dorf. Restaurant 2 Minuten zu Fuß entfernt.

In het dorp, op 20 km van de Baai van de Somme, in een eigendom omgeven door park en rivieren, op afstand van de woning van de eigenaren, gîte (55 m²) in een voormalig jachthuis uit 1830. Begane grond: ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, gasfornuis, magnetron, wasmachine) Hoofdkamer met bank en televisie, Vlaamse open haard. Boven: 1 slaapkamer (1 bed 140×190), doucheruimte met WC. Centrale verwarming op gas. Toeristenbelasting extra. Veilige berging voor fietsen en motoren. Overdekte veranda met tuinmeubelen. Barbecue. Opgemaakte bedden bij aankomst. Parkeren op het terrein. Wandelpaden in het dorp. Restaurant op 2 minuten lopen.

En el pueblo, a 20 km de la bahía del Somme, en una propiedad rodeada de parques y ríos, lejos de la residencia de los propietarios, casa rural (55 m²) en un antiguo pabellón de caza que data de 1830. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, cocina de gas, microondas, lavadora), salón con sofá y televisión, chimenea flamenca. Arriba: 1 habitación (1 cama 140×190), cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gas. Tasa turística extra. Cobertizo seguro para bicicletas y motos. Rotonda cubierta con muebles de jardín. Barbacoa. Camas hechas a la llegada. Aparcamiento en la propiedad. Rutas de senderismo en el pueblo. Restaurante a 2 minutos a pie.

Nel villaggio, a 20 km dalla Baia della Somme, in una proprietà circondata da parchi e fiumi, lontano dalla residenza dei proprietari, gîte (55 m²) in un'ex casa di caccia del 1830. Piano terra: angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore, cucina a gas, microonde, lavatrice) Sala principale con divano e televisione, camino fiammingo. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 140×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas. Tassa di soggiorno extra. Capannone sicuro per biciclette e moto. Rotonda coperta con mobili da giardino. Barbecue. Letti fatti all'arrivo. Parcheggio nella proprietà. Sentieri escursionistici nel villaggio. Ristorante a 2 minuti a piedi.