Description
Entre Fécamp et Etretat, situé dans un ancien village de pêcheurs, le "coin fleuri" est une jolie maison pour 6 personnes, mitoyenne exposée plein sud, devancée par une terrasse et petit jardin clos de 50m². A 200m de la plage (réputée pour être un "spot" de surf), vous pourrez vous y baigner, pêcher et vous prélasser. Parking payant sur toute la commune à partir du 15 mars 2022. Tous commerces sur place, casino. Animaux acceptés gratuitement mais limité à 1 seul animal de grande taille ou 2 de petite taille.
Rez-de-chaussée : – cuisine (lave-vaisselle, plaques à inductions, micro-ondes, lave-linge, congélateur), – salle à manger et salon, cheminée insert, Smart TV écran plat (170 chaînes), lecteur de DVD, chaine hifi, – wc. 1er étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm, 1 lit bébé), – 1 chambre (2 lits 1 personne), – salle de bain avec wc. 2ème étage : – 1 grande chambre avec coin salon (1 lit 2 personnes 160cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne). Nombreux livres et DVD à disposition ainsi que les jouets .
English
Between Fécamp and Etretat, located in a former fishing village, the "flower corner" is a lovely terraced house facing South, anticipated by a terrace and small garden 50 m². At 200 m from the beach (known as a "spot" of surf), you can you bathe, fishing and unwind. Free parking at 50 m or along the street. All shops on-site casino.
Ground floor: kitchen (dishwasher, induction, microwave, washing machine, freezer), dining room and living room, fireplace insert, Smart TV flat screen (170 channels), DVD player, HiFi system, wc. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed 160cm, 1 baby cot), 1 bedroom (2 beds 1 person), bathroom with wc. 2nd floor: 1 large room with seating area (1 bed 2 persons 160cm), 1 bedroom (2 beds 1 person). Wifi connection. Many books and DVDs available. Electricity and heating included. Linens provided. Wood: 5€ /panier. Household possibility package: 50€. Tourist tax.
Deutsch
Zwischen Fécamp und Etretat, in einem ehemaligen Fischerdorf, liegt das "coin fleuri", ein hübsches Haus für 6 Personen, das nach Süden ausgerichtet ist und über eine Terrasse und einen kleinen geschlossenen Garten von 50m² verfügt. 200 m vom Strand entfernt (bekannt als Surfspot), können Sie hier schwimmen, angeln und faulenzen. Ab dem 15. März 2022 ist das Parken in der gesamten Gemeinde kostenpflichtig. Alle Geschäfte vor Ort, Casino. Haustiere sind kostenlos erlaubt, aber auf 1 großes oder 2 kleine Tiere beschränkt.
Erdgeschoss: – Küche (Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Waschmaschine, Gefrierschrank), – Ess- und Wohnzimmer, Kamineinsatz, Smart TV Flachbildschirm (170 Kanäle), DVD-Player, Hifi-Anlage, – WC. 1. Stock: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160cm, 1 Babybett), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – Badezimmer mit WC. 2. Zahlreiche Bücher und DVDs zur Verfügung sowie Spielzeug .
Dutch
Tussen Fécamp en Etretat, gelegen in een oud vissersdorp, is "le coin fleuri" een mooi halfvrijstaand huis voor 6 personen, op het zuiden, met een terras en een kleine omheinde tuin van 50m². Op slechts 200m van het strand (bekend als surfspot), waar u kunt zwemmen, vissen en ontspannen. Betaald parkeren in de hele gemeente vanaf 15 maart 2022. Alle winkels ter plaatse, casino. Huisdieren zijn gratis toegestaan, maar beperkt tot 1 groot of 2 kleine dieren.
Begane grond: – keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, wasmachine, diepvriezer), – eetkamer en zitkamer, open haard, flatscreen Smart TV (170 kanalen), DVD-speler, hifi-installatie, – wc. 1e verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160cm, 1 kinderbed), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), – badkamer met wc. 2e verdieping: – 1 grote slaapkamer met zithoek (1 tweepersoonsbed 160cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Talrijke boeken en DVD's beschikbaar, evenals speelgoed.
Español
Entre Fécamp y Etretat, situada en un antiguo pueblo de pescadores, "le coin fleuri" es una bonita casa adosada para 6 personas, orientada al sur, con terraza y pequeño jardín cerrado de 50m². A 200 m de la playa (famosa por el surf), donde podrá nadar, pescar y relajarse. Aparcamiento de pago en todo el municipio a partir del 15 de marzo de 2022. Todos los comercios in situ, casino. Se admiten mascotas gratuitamente, pero limitadas a 1 animal grande o 2 pequeños.
Planta baja: – cocina (lavavajillas, placa de inducción, microondas, lavadora, congelador), – comedor y sala de estar, chimenea, Smart TV de pantalla plana (170 canales), reproductor de DVD, equipo de música, – wc. 1ª planta: – 1 dormitorio (1 cama doble 160cm, 1 cuna), – 1 dormitorio (2 camas individuales), – cuarto de baño con wc. 2ª planta: – 1 dormitorio grande con sala de estar (1 cama doble 160cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales). Numerosos libros y DVD disponibles, así como juguetes.
Italiano
Tra Fécamp ed Etretat, in un antico villaggio di pescatori, "le coin fleuri" è una graziosa casa bifamiliare per 6 persone, esposta a sud, con terrazza e piccolo giardino recintato di 50 m². A soli 200 m dalla spiaggia (rinomata per il surf), dove è possibile nuotare, pescare e rilassarsi. Parcheggio a pagamento in tutto il comune dal 15 marzo 2022. Tutti i negozi in loco, casinò. Animali ammessi gratuitamente ma limitati a 1 animale grande o 2 piccoli.
Piano terra: – cucina (lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, lavatrice, congelatore), – sala da pranzo e salotto, camino, Smart TV a schermo piatto (170 canali), lettore DVD, impianto hi-fi, – wc. 1° piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 culla), – 1 camera da letto (2 letti singoli), – bagno con wc. 2° piano: – 1 grande camera da letto con angolo soggiorno (1 letto matrimoniale 160 cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli). Sono disponibili numerosi libri e DVD, oltre a giocattoli.