Le Cocon – Braux

Le temps d’une nuit, d’un weekend ou plus, venez vous ressourcer en amoureux, en solo ou entre amis. Profitez d’une suite pour deux avec balnéothérapie et sauna privé. Profitez pleinement d’une parenthèse romantique. Le Cocon est le lieu idéal pour passer un moment inoubliable. Vous serez charmés par son élégance et sa quiétude. Une nuit des plus romantique s’annonce…

For a night, a weekend or more, come and recharge your batteries as a couple, solo or with friends. Enjoy a suite for two with balneotherapy and private sauna. Make the most of a romantic break. Le Cocon is the ideal place to spend an unforgettable moment. You'll be charmed by its elegance and tranquillity. It's sure to be one of the most romantic nights of your life…

Für eine Nacht, ein Wochenende oder länger können Sie sich hier zu zweit, allein oder mit Freunden erholen. Genießen Sie eine Suite für zwei mit Balneotherapie und privater Sauna. Genießen Sie eine romantische Auszeit in vollen Zügen. Le Cocon ist der ideale Ort, um einen unvergesslichen Moment zu verbringen. Sie werden von seiner Eleganz und seiner Ruhe verzaubert sein. Eine romantische Nacht steht Ihnen bevor…

Kom voor een nacht, een weekend of langer nieuwe energie opdoen met z'n tweeën, alleen of met vrienden. Geniet van een suite voor twee met balneotherapie en privésauna. Geniet van een romantische vakantie. Le Cocon is de ideale plek om een onvergetelijk moment door te brengen. Je zult gecharmeerd zijn door zijn elegantie en rust. Wat is een betere manier om een romantische nacht door te brengen?

Durante una noche, un fin de semana o más tiempo, venga a recargar las pilas en pareja, en solitario o con amigos. Disfrute de una suite para dos con balneoterapia y sauna privada. Disfrute al máximo de una escapada romántica. Le Cocon es el lugar ideal para pasar un momento inolvidable. Le encantarán su elegancia y su tranquilidad. ¿Qué mejor manera de pasar una noche romántica?

Per una notte, un weekend o più a lungo, venite a fare il pieno di energia in coppia, da soli o con gli amici. Godetevi una suite per due persone con balneoterapia e sauna privata. Approfittate di una pausa romantica. Le Cocon è il luogo ideale per trascorrere un momento indimenticabile. Rimarrete affascinati dalla sua eleganza e tranquillità. Quale modo migliore per trascorrere una notte romantica?