Description
Dans le parc du Morvan, petite maison très calme, située sur un grand terrain clos et privatif.
Au Rez de chaussée, une cuisine aménagée s'ouvre sur un séjour/salon avec cheminée contemporaine.
Une grande véranda (24m²), donnant sur le terrain, offre une vue imprenable sur le Morvan et ses forêts.
Le Rez de chaussée dispose également de toilettes avec lavabo.
A l'etage, l'escalier débouche sur une chambre palière de 15m², avec 2 lits superposés et une chambre indépendante de 12 m², équipée d'un lit de 140 et d'un lit bébé en bois avec barreaux.
Une mezzanine de 12 m² accessible par un escalier depuis le palier est equipée d'un lit de 90 .
Sur le palier, se trouvent : une salle d'eau indépendante avec douche, lavabo et machine à laver séchante ainsi que des toilettes indépendantes. Internet avec la fibre.
Ce gîte est situé au coeur des forêts et des lacs du Morvan, territoire des activités de pleine nature : canoë kayak, rafting, accrobranche et VTT.
Nombreuses possibilités de randonnées.
Tourisme : Vézelay ( patrimoine mondial de l'Unesco), Saint Père (Eglise Gothique), Bazoches (château,demeure de Vauban), château de Chastellux sur Cure. Avallon, la ville et ses remparts.
La région comporte de nombreux lacs, pour pêche et baignade : Le Crescent, Chaumeçon, Pannecière, Les Settons.
Pour votre confort, les draps, le linge de maison et de toilette, le forfait ménage ainsi que le chauffage sont inclus.
English
On the ground floor, a fitted kitchen opens onto a living room/lounge with a contemporary fireplace, and
a large conservatory (24m²) overlooks the grounds and offers uninterrupted views of the Morvan and its forests.
On the first floor, the staircase leads to a 15m² bedroom with 2 bunk beds and a separate 12m² bedroom with a 140cm bed and a wooden cot with bars.
A mezzanine of 12 m² is accessible by a staircase from the landing and is equipped with a 90cm bed.
On the landing, there is a separate shower room with shower, washbasin and washing machine/dryer, as well as a separate toilet.
This gîte is situated in the heart of the forests and lakes of the Morvan, an area offering a wide
range
of outdoor activities: canoeing, kayaking, rafting, accrobranche and mountain biking.
tourism: Vézelay (UNESCO World Heritage site), Saint Père (Gothic church), Bazoches (château, Vauban residence), château de Chastellux sur Cure.
The region has a number of lakes for fishing and swimming: Le Crescent, Chaumeçon, Pannecière, Les Settons, etc.
For your comfort, bed linen, towels, cleaning and heating are included.
Deutsch
Im Morvan-Park liegt dieses kleine, sehr ruhige Haus auf einem großen, geschlossenen und privaten Grundstück.Im Erdgeschoss befindet sich
eine Einbauküche, die sich zu einem Wohnraum mit modernem Kamin öffnet.
Eine große Veranda (24m²) mit Blick auf das Grundstück bietet einen atemberaubenden Blick auf den Morvan und seine Wälder.
Das Erdgeschoss verfügt außerdem über eine Toilette mit Waschbecken
.Im Obergeschoss führt die Treppe zu einem 15 m² großen Schlafzimmer mit Etagenbett und einem 12 m² großen separaten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett aus Holz mit Gitterstäben.
Ein Mezzanin von 12 m², das über eine Treppe vom Treppenabsatz aus zugänglich ist, ist mit einem 90 cm breiten Bett ausgestattet.
Auf dem Treppenabsatz befinden sich ein separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine sowie eine separate Toilette.
Diese Unterkunft befindet sich im Herzen der Wälder und Seen des Morvan, einem Gebiet mit
vielen
Naturaktivitäten: Kanu, Rafting, Baumklettern und Mountainbiking
. Zahlreiche Wandermöglichkeiten
. Tourismus: Vézelay (Unesco-Weltkulturerbe), Saint Père (gotische Kirche), Bazoches (Schloss, Wohnsitz von Vauban), Schloss Chastellux sur Cure. Avallon, die Stadt und ihre Stadtmauern.
Die Region verfügt über zahlreiche Seen zum Angeln und Baden: Le Crescent, Chaumeçon, Pannecière, Les Settons
.Für Ihren Komfort sind Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche, die Reinigungspauschale sowie die Heizung im Preis inbegriffen
.
Dutch
In het park van de Morvan ligt dit kleine, zeer rustige huis op een groot omheind privéterrein.
Op de begane grond is er een ingerichte keuken die uitkomt op een woonkamer met een hedendaagse open haard.
Een grote serre (24m²) kijkt uit over het terrein en biedt een ononderbroken uitzicht op de Morvan en zijn bossen.
De begane grond heeft ook een toilet met wastafel.
Boven leidt de trap naar een slaapkamer van 15m² met 2 stapelbedden en een aparte slaapkamer van 12m² met een tweepersoonsbed en een houten kinderbed met spijlen.
Een mezzanine van 12 m² is bereikbaar via een trap vanaf de overloop en is uitgerust met een bed van 90 cm.
Op de overloop is er een aparte doucheruimte met douche, wastafel en wasmachine-droger, evenals een apart toilet. Internettoegang via glasvezel.
Deze gîte ligt in het hart van de bossen en meren van de Morvan, een gebied vol buitenactiviteiten: kanoën, kajakken, raften, accrobranche en mountainbiken.
Talrijke wandelmogelijkheden.
Toerisme: Vézelay (UNESCO werelderfgoed), Saint Père (gotische kerk), Bazoches (kasteel, thuis van Vauban), kasteel van Chastellux sur Cure. Avallon, de stad en zijn stadsmuren.
De streek heeft vele meren om te vissen en te zwemmen: Le Crescent, Chaumeçon, Pannecière, Les Settons.
Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken, schoonmaak en verwarming inbegrepen.
Español
En el parque de Morvan, esta pequeña casa muy tranquila se encuentra en un gran terreno privado y cerrado.
En la planta baja, una cocina equipada se abre a un salón con chimenea contemporánea.
Un gran invernadero (24 m²) domina el terreno y ofrece vistas ininterrumpidas del Morvan y sus bosques.
La planta baja también dispone de un aseo con lavabo.
Arriba, la escalera conduce a un dormitorio de 15 m² con 2 literas y a otro dormitorio de 12 m² con una cama doble y una cuna de madera con barrotes.
Un entresuelo de 12 m² es accesible por una escalera desde el rellano y está equipado con una cama de 90 cm.
En el rellano, hay un cuarto de baño independiente con ducha, lavabo y lavadora-secadora, así como un aseo separado. Acceso a Internet por fibra óptica.
Esta casa rural está situada en el corazón de los bosques y lagos del Morvan, una región de actividades al aire libre: piragüismo, kayak, rafting, accrobranche y bicicleta de montaña.
Numerosas posibilidades de senderismo.
Turismo: Vézelay (patrimonio mundial de la UNESCO), Saint Père (iglesia gótica), Bazoches (castillo, casa de Vauban), castillo de Chastellux sur Cure. Avallon, la ciudad y sus murallas.
La región cuenta con numerosos lagos para pescar y bañarse: Le Crescent, Chaumeçon, Pannecière, Les Settons.
Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas, la limpieza y la calefacción están incluidas.
Italiano
Nel parco del Morvan, questa piccola casa molto tranquilla è immersa in un ampio terreno privato e recintato.
Al piano terra, una cucina attrezzata si apre su un salone con camino contemporaneo.
Un grande giardino d'inverno (24 m²) si affaccia sul terreno e offre una vista ininterrotta sul Morvan e sulle sue foreste.
Al piano terra si trova anche una toilette con lavabo.
Al piano superiore, la scala conduce a una camera da letto di 15 m² con 2 letti a castello e a una camera da letto separata di 12 m² con un letto matrimoniale e una culla in legno con sbarre.
Un mezzanino di 12 m² è accessibile tramite una scala dal pianerottolo ed è dotato di un letto di 90 cm.
Sul pianerottolo si trova un bagno separato con doccia, lavabo e lavatrice-asciugatrice, nonché una toilette separata. Accesso a internet in fibra ottica.
Questo alloggio si trova nel cuore delle foreste e dei laghi del Morvan, una regione ricca di attività all'aperto: canoa, kayak, rafting, accrobranche e mountain bike.
Numerose possibilità di escursioni.
Turismo: Vézelay (patrimonio mondiale dell'UNESCO), Saint Père (chiesa gotica), Bazoches (castello, casa di Vauban), castello di Chastellux sur Cure. Avallon, la città e i suoi bastioni.
La regione offre numerosi laghi per la pesca e il nuoto: Le Crescent, Chaumeçon, Pannecière, Les Settons.
Per il vostro comfort, lenzuola, asciugamani, pulizia e riscaldamento sono inclusi.