Description
La Maison du Clos des Augustins : Charmante maison rénovée située à deux pas de la Saône et du centre-ville de Seurre
Le logement
Cette charmante maison sur deux niveaux propose : au rez-de-chaussée, un wc, une salle de douche, une cuisine ouverte sur le salon/séjour, et une première chambre avec un lit double.
À l'étage, vous trouverez, une mezzanine, un wc, une deuxième chambre avec deux lits simples et une troisième chambre avec un lit double.
Le jardin entièrement clos et arboré vous permettra de profiter pleinement des bains de soleil, de la table de ping-pong, du barbecue, de la balançoire ainsi que du salon de jardin.
English
La Maison du Clos des Augustins : Charming renovated house just a stone's throw from the Saône and Seurre town centre
The accommodation
This charming two-storey house offers: on the ground floor, a toilet, a shower room, a kitchen opening onto the living room, and a first bedroom with a double bed.
Upstairs, there is a mezzanine, a toilet, a second bedroom with two single beds and a third bedroom with a double bed.
The garden is fully enclosed and planted with trees, so you can make the most of the sun loungers, ping-pong table, barbecue, swing and garden furniture.
Deutsch
La Maison du Clos des Augustins: Charmantes, renoviertes Haus in unmittelbarer Nähe der Saône und des Stadtzentrums von Seurre.
Die Unterkunft
Dieses charmante Haus auf zwei Ebenen bietet: im Erdgeschoss, eine Toilette, ein Duschbad, eine zum Wohn-/Esszimmer hin offene Küche und ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
Im Obergeschoss finden Sie, ein Mezzanin, ein WC, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein drittes Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
Im komplett eingezäunten Garten mit Bäumen können Sie die Sonnenliegen, die Tischtennisplatte, den Grill, die Schaukel sowie die Gartenmöbel in vollen Zügen genießen.
Dutch
La Maison du Clos des Augustins : Charmant gerenoveerd huis op een steenworp afstand van de Saône en het centrum van Seurre
De accommodatie
Dit charmante huis heeft twee verdiepingen en biedt op de begane grond een toilet, een doucheruimte, een keuken die uitkomt op de woonkamer en een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed.
Boven is er een mezzanine, een toilet, een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een derde slaapkamer met een tweepersoonsbed.
De tuin is volledig omheind en beplant met bomen, zodat je optimaal kunt genieten van de ligstoelen, de tafeltennistafel, de barbecue, de schommel en het tuinmeubilair.
Español
La Maison du Clos des Augustins : Encantadora casa renovada a dos pasos del Saona y del centro de Seurre
El alojamiento
Esta encantadora casa de dos plantas ofrece: en la planta baja, un aseo, un cuarto de ducha, una cocina abierta al salón y un primer dormitorio con cama de matrimonio.
En la planta superior, un altillo, un aseo, un segundo dormitorio con dos camas individuales y un tercer dormitorio con cama de matrimonio.
El jardín está totalmente cerrado y arbolado, por lo que podrá aprovechar al máximo las tumbonas, la mesa de ping-pong, la barbacoa, el columpio y los muebles de jardín.
Italiano
La Maison du Clos des Augustins : Casa di charme ristrutturata a due passi dalla Saona e dal centro di Seurre
L'alloggio
Questa graziosa casa a due piani offre: al piano terra, una toilette, un bagno con doccia, una cucina aperta sul soggiorno e una prima camera con letto matrimoniale.
Al piano superiore si trovano un soppalco, una toilette, una seconda camera con due letti singoli e una terza camera con letto matrimoniale.
Il giardino è completamente recintato e alberato, così da poter usufruire di lettini, tavolo da ping-pong, barbecue, altalena e mobili da giardino.