Le Clos des Cygnes – Charolles

Ancien hôtel du 19ème siècle restauré avec soins, au caractère authentique & chargé d'histoire (adresse au passé original et plus ou moins sulfureux…), lové en plein cœur de la célèbre cité bourguignonne de Charles le Téméraire, charmant bourg typique et commerçant, sur une belle propriété aménagée longeant les rives mêmes de l'Arconce, bucolique petite rivière poissonneuse qui traverse la "Venise charolaise" dans une ravissante ambiance dépaysante de canaux. Rente de situation ultra privilégiée en cœur de ville au sein d'un quartier résidentiel calme jouxtant l'hyper centre (tous commerces et services sur place). Nombreuses activités de loisirs (gastronomie, nature & culture) et très riche patrimoine historique des XV et XVIème siècles à découvrir (Tour de Charles le Téméraire, couvent des Clarisses, Prieuré classé site clunisien, belles demeures bourgeoises et maisons fortes médiévales, couvent des Ursulines…). Au creux du magnifique territoire du Charolais-Brionnais et son célèbre somptueux bocage vallonné, entre champs, rivières, prairies et forêts. Cadre paysager et sites enchanteurs. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain aux influences nordiques. Élégant "mix and match" entre traditions et modernité dans une ambiance douce et cosy. Beaucoup de charme. Agréable spacieux jardin végétalisé et fleuri dans un esprit "nature" disposant d'une vaste terrasse (exposée & ombragée) et d'une charmante tonnelle sous glycine. Belle vue dégagée sur le jardin et la rivière. Reposant & relaxant. Composition : Petit immeuble comprenant également 2 logements et 2 commerces. Gîte totalement indépendant à l'arrière de la maison. Wifi. TV bouquet SFR. Chauffage électrique. Rdc surélevé. Séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), wc indépendant. Jardin + balcon-terrasse + terrasse + parking privés. Commerces et service sur place. Gares TGV Mâcon & Creusot 50 km.

Old 19th century hotel, carefully restored, with an authentic character & steeped in history (address with an original and more or less sulphurous past …), nestled in the heart of the famous Burgundy city of Charles le Téméraire, charming typical and commercial village, on a beautiful landscaped property along the very banks of the Arconce, a bucolic little river full of fish that crosses the “Charolais Venice” in a delightful exotic atmosphere of canals. Rent in an ultra privileged location in the heart of town in a quiet residential area adjacent to the hyper center (all shops and services on site). Many leisure activities (gastronomy, nature & culture) and a very rich historical heritage of the 15th and 16th centuries to discover (Tower of Charles the Bold, Poor Clares convent, Priory classified as a Cluniac site, beautiful bourgeois residences and medieval strongholds, Ursuline convent …). In the heart of the magnificent territory of Charolais-Brionnais and its famous sumptuous hilly countryside, between fields, rivers, meadows and forests. Landscaped setting and enchanting sites. Very comfortable cottage. Warm, contemporary country style with Nordic influences. Elegant "mix and match" between traditions and modernity in a soft and cozy atmosphere. Very charming. Pleasant spacious garden with plants and flowers in a "nature" spirit with a large terrace (exposed & shaded) and a charming arbor under wisteria. Beautiful unobstructed view of the garden and the river. Restful & relaxing. Composition: Small building also comprising 2 apartments and 2 shops. Totally independent gîte at the back of the house. Wireless. TV package SFR. Electric heating. Raised ground floor. Living room-kitchen-lounge (convertible sofa 2 p. 140x190cm), bedroom (bed 2 p. 160x200cm), bathroom (shower), separate toilet. Garden + balcony-terrace + terrace + private parking. Shops and service on site. Mâcon & Creusot TGV stations 50 km.

Jahrhundert, das sorgfältig restauriert wurde und einen authentischen und geschichtsträchtigen Charakter aufweist (Adresse mit einer originellen und mehr oder weniger schmutzigen Vergangenheit…). Es liegt im Herzen der berühmten burgundischen Stadt Karls des Kühnen, einem charmanten typischen Marktflecken, auf einem schön angelegten Grundstück entlang der Ufer des Arconce, einem bukolischen, fischreichen Fluss, der das "Venedig der Charolais" in einer reizvollen und abwechslungsreichen Kanalatmosphäre durchfließt. Sehr privilegierte Lage im Herzen der Stadt in einem ruhigen Wohnviertel, das an das Hyperzentrum angrenzt (alle Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort). Zahlreiche Freizeitaktivitäten (Gastronomie, Natur & Kultur) und ein sehr reiches historisches Erbe aus dem 15. und 16. Jahrhundert, das es zu entdecken gilt (Turm von Karl dem Kühnen, Klarissenkloster, Priorat als Cluniazenser-Stätte, schöne Bürgerhäuser und mittelalterliche befestigte Häuser, Ursulinenkloster…). Inmitten der wunderschönen Region Charolais-Brionnais mit ihrer berühmten prächtigen, hügeligen Bocage, zwischen Feldern, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Landschaftlicher Rahmen und zauberhafte Orte. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher, moderner Landhausstil mit nordischen Einflüssen. Eleganter "Mix and Match" zwischen Traditionen und Moderne in einer sanften und gemütlichen Atmosphäre. Sehr viel Charme. Angenehmer, geräumiger Garten mit Pflanzen und Blumen im "Natur"-Stil, mit einer großen Terrasse (sonnig und schattig) und einer charmanten Laube unter Glyzinien. Schöner freier Blick auf den Garten und den Fluss. Erholsam und entspannend. Zusammensetzung: Kleines Gebäude, das auch 2 Wohnungen und 2 Geschäfte umfasst. Völlig unabhängige Gîte auf der Rückseite des Hauses. Wifi. TV-Paket SFR. Elektrische Heizung. Erhöhtes Erdgeschoss. Wohnraum-Küche-Wohnraum (Schlafsofa 2 P. 140x190cm), Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Garten + Balkon-Terrasse + Terrasse + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort. TGV-Bahnhöfe Mâcon & Creusot 50 km.

Een voormalig hotel uit de 19e eeuw, liefdevol gerestaureerd, met een authentiek karakter vol geschiedenis (een adres met een origineel en min of meer zwavelachtig verleden?), genesteld in het hart van de beroemde Bourgondische stad Karel de Stoute, een charmant typisch marktstadje, op een prachtig aangelegd terrein langs de oevers van de Arconce, een bucolisch riviertje vol vis dat door het "Venetië van Charolais" stroomt in een verrukkelijk en exotisch decor van grachten. Een zeer bevoorrechte locatie in het hart van de stad, in een rustige woonwijk naast het hypercentrum (alle winkels en diensten ter plaatse). Talrijke recreatiemogelijkheden (gastronomie, natuur & cultuur) en een rijk historisch erfgoed uit de 15e en 16e eeuw om te ontdekken (toren van Karel de Stoute, klooster van de Clarissen, priorij geklasseerd als Cluniac site, prachtige burgerlijke residenties en middeleeuwse versterkte huizen, Ursulinenklooster, enz.) In het hart van de prachtige regio Charolais-Brionnais en zijn beroemde weelderige glooiende bocage, tussen velden, rivieren, weilanden en bossen. Betoverende landschappen en sites. Zeer comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke stijl met Scandinavische invloeden. Elegante mix en match tussen traditie en moderniteit in een zachte, gezellige sfeer. Veel charme. Aangename, ruime tuin beplant met bloemen in een "natuurlijke" stijl en met een groot terras (open & schaduwrijk) en een charmant prieel met blauwe regen. Prachtig vrij uitzicht over de tuin en de rivier. Rustgevend en ontspannend. Indeling: Klein gebouw met 2 appartementen en 2 winkels. Volledig onafhankelijke gîte aan de achterkant van het huis. Wifi verbinding. TV-boeket SFR. Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond. Woonkamer/keuken/salon (slaapbank 2 p. 140x190cm), slaapkamer (bed 2 p. 160x200cm), doucheruimte, aparte wc. Tuin + balkon + terras + eigen parkeerplaats. Lokale winkels en diensten. Mâcon & Creusot TGV stations 50 km.

Un antiguo hotel del siglo XIX, cuidadosamente restaurado, con un carácter auténtico cargado de historia (una dirección con un pasado original y más o menos sulfuroso…), enclavado en el corazón de la famosa ciudad borgoñona de Carlos el Temerario, una encantadora ciudad mercado típica, en una propiedad bellamente ajardinada que bordea las orillas del Arconce, un bucólico riachuelo lleno de peces que fluye por la "Venecia del Charolais" en un encantador y exótico entorno de canales. Una ubicación ultraprivilegiada en el corazón de la ciudad, en una tranquila zona residencial junto al hipercentro (todos los comercios y servicios in situ). Numerosas actividades de ocio (gastronomía, naturaleza y cultura) y un rico patrimonio histórico de los siglos XV y XVI por descubrir (Torre de Carlos el Temerario, Convento de las Clarisas, Priorato clasificado como lugar cluniacense, hermosas residencias burguesas y casas fortificadas medievales, convento de las Ursulinas, etc.). En el corazón de la magnífica región de Charolais-Brionnais y su famoso y suntuoso bocage ondulado, entre campos, ríos, prados y bosques. Paisajes y lugares encantadores. Casa rural muy confortable. Estilo rústico cálido y contemporáneo con influencias nórdicas. Elegante mezcla de tradición y modernidad en un ambiente suave y acogedor. Mucho encanto. Agradable y espacioso jardín plantado de flores en estilo "natural", con una amplia terraza (descubierta y a la sombra) y un encantador cenador de glicinas. Bonita vista despejada sobre el jardín y el río. Tranquilo y relajante. Composición: Pequeño edificio con 2 viviendas y 2 tiendas. Casa rural totalmente independiente en la parte trasera de la casa. Conexión wifi. Paquete de TV SFR. Calefacción eléctrica. Planta baja elevada. Salón/cocina/sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm), dormitorio (cama 2 p. 160x200cm), cuarto de ducha, wc separado. Jardín + balcón + terraza + aparcamiento privado. Comercios y servicios de proximidad. Estaciones de TGV de Mâcon y Creusot a 50 km.

Un antico hotel del XIX secolo, restaurato con cura, dal carattere autentico e ricco di storia (un indirizzo dal passato originale e più o meno sulfureo?), immerso nel cuore della famosa città borgognona di Carlo il Temerario, un'affascinante e tipica cittadina di mercato, su una proprietà splendidamente paesaggistica che costeggia le rive dell'Arconce, un bucolico fiumiciattolo ricco di pesci che attraversa la "Venezia di Charolais" in una deliziosa ed esotica cornice di canali. Una posizione ultra-privilegiata nel cuore della città, in una zona residenziale tranquilla accanto all'ipercentro (tutti i negozi e i servizi in loco). Numerose attività per il tempo libero (gastronomia, natura e cultura) e un ricco patrimonio storico risalente al XV e XVI secolo da scoprire (Torre di Carlo il Temerario, Convento delle Clarisse, Priorato classificato come sito cluniacense, belle residenze borghesi e case fortificate medievali, convento delle Orsoline…). Nel cuore della magnifica regione dello Charolais-Brionnais e del suo famoso e sontuoso bocage, tra campi, fiumi, prati e foreste. Campagna e siti incantevoli. Gîte molto confortevole. Stile country caldo e contemporaneo con influenze nordiche. Elegante mix and match tra tradizione e modernità in un'atmosfera morbida e accogliente. Molto fascino. Piacevole e spazioso giardino fiorito in stile "naturale" con un'ampia terrazza (esposta e ombreggiata) e un incantevole pergolato di glicine. Bella vista libera sul giardino e sul fiume. Riposante e rilassante. Composizione: piccolo edificio che comprende anche 2 appartamenti e 2 negozi. Gîte completamente indipendente sul retro della casa. Connessione Wifi. TV bouquet SFR. Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato. Soggiorno/cucina/salotto (divano letto 2 p. 140x190cm), camera da letto (letto 2 p. 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. Giardino + balcone + terrazza + parcheggio privato. Negozi e servizi locali. Stazioni TGV di Mâcon e Creusot a 50 km.