Le Clos des Berdins

Cette ancienne grange de 1860 ayant servie d'étable a été restaurée tout en gardant quelques détails d'authenticité. A seulement 5 minutes, vous aurez accès aux commerces de proximité (supérette, pharmacie, banque, boulangerie…) et à 10 minutes, vous trouverez tous commerces et commodités. Au rez-de-chaussée, le gîte dispose d'un séjour avec coin salon et coin cuisine équipé, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, d'un WC indépendant. A l'étage, un petit coin lecture et jeux de société en mezzanine, 2 chambres doubles (lits de 140×190) et une chambre twin (2 lits de 90×190 pouvant être rapprochés en un lit double), une salle d'eau avec douche et WC. Le chauffage central est inclus dans le prix, les lits sont faits, le linge de maison (torchons, nappe, serviettes de table) est fournis. L'électricité est en supplément. A l'extérieur, vous disposerez d'une terrasse avec salon de jardin, parasol et barbecue, chaises longues, abri voitures, cour et terrain gazonné de 300 m². Attraits touristiques : randonnées sur place, Produits du Terroir (Chaource, Cidre du Pays d'Othe) à 15 km, Troyes (musées, maisons à pans de bois…) à 20 km, Vignoble de Champagne (visites de caves, dégustation) à 25 km, Lacs de la Forêt d'Orient à 30 km, Chablis à 45 km.

This old barn dating from 1860, which was used as a stable, has been restored while keeping some authentic details. Only 5 minutes away, you will have access to local shops (supermarket, pharmacy, bank, bakery…) and 10 minutes away, you will find all shops and amenities. On the ground floor, the gîte has a living room with a sitting area and a fully equipped kitchenette, a shower room with an Italian shower, and a separate toilet. On the first floor, a small reading corner and board games on the mezzanine, 2 double bedrooms (beds 140×190) and a twin bedroom (2 beds 90×190 that can be joined together to form a double bed), a bathroom with shower and WC. Central heating is included in the price, beds are made, household linen (tea towels, table cloths, napkins) is provided. Electricity is extra. Outside, you will have a terrace with garden furniture, parasol and barbecue, deckchairs, carport, courtyard and grassy area of 300 m². Tourist attractions: hiking on the spot, local products (Chaource, Cidre du Pays d'Othe) at 15 km, Troyes (museums, timber-framed houses…) at 20 km, Champagne vineyards (cellar visits, tasting) at 25 km, Lakes of the Forêt d'Orient at 30 km, Chablis at 45 km.

Diese alte Scheune aus dem Jahr 1860, die als Stall genutzt wurde, wurde unter Beibehaltung einiger authentischer Details restauriert. Nur 5 Minuten entfernt, haben Sie Zugang zu den lokalen Geschäften (Mini-Markt, Apotheke, Bank, Bäckerei…) und 10 Minuten entfernt, finden Sie alle Geschäfte und Annehmlichkeiten. Im Erdgeschoss verfügt die Gîte über ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einer ausgestatteten Küchenzeile, ein Duschbad mit italienischer Dusche und eine unabhängige Toilette. Im ersten Stock eine kleine Leseecke und Brettspiele im Zwischengeschoss, 2 Doppelschlafzimmer (Betten 140×190) und ein Zweibettzimmer (2 Betten 90×190, die zu einem Doppelbett zusammengefügt werden können), ein Bad mit Dusche und WC. Die Zentralheizung ist im Preis inbegriffen, die Betten sind gemacht, Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Tischtücher, Servietten) ist vorhanden. Elektrizität ist extra. Draußen haben Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill, Liegestühle, Carport, Innenhof und Rasenfläche von 300 m². Touristische Attraktionen: Wanderungen vor Ort, lokale Produkte (Chaource, Cidre du Pays d'Othe) in 15 km, Troyes (Museen, Fachwerkhäuser…) in 20 km, Weinberge der Champagne (Kellerbesichtigungen, Verkostungen) in 25 km, Seen des Forêt d'Orient in 30 km, Chablis in 45 km.

Deze oude schuur uit 1860, die als stal werd gebruikt, is gerestaureerd met behoud van enkele authentieke details. Op slechts 5 minuten afstand heeft u toegang tot de plaatselijke winkels (minimarkt, apotheek, bank, bakker…) en op 10 minuten afstand vindt u alle winkels en voorzieningen. Op de begane grond heeft de gîte een woonkamer met een zithoek en een ingerichte kitchenette, een doucheruimte met een Italiaanse douche en een apart toilet. Op de eerste verdieping, een kleine leeshoek en gezelschapsspelen op de mezzanine, 2 slaapkamers met tweepersoonsbed (bedden van 140×190) en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2 bedden van 90×190 die samengevoegd kunnen worden tot een tweepersoonsbed), een badkamer met douche en WC. Centrale verwarming is in de prijs inbegrepen, bedden zijn opgemaakt, huishoudlinnen (theedoeken, tafellakens, servetten) is aanwezig. Elektriciteit is extra. Buiten beschikt u over een terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue, ligstoelen, carport, binnenplaats en een grasveld van 300 m². Toeristische attracties: wandelen ter plaatse, streekproducten (Chaource, Cidre du Pays d'Othe) op 15 km, Troyes (musea, vakwerkhuizen…) op 20 km, Champagne wijngaarden (kelderbezoeken, proeverij) op 25 km, Meren van het Forêt d'Orient op 30 km, Chablis op 45 km.

Este antiguo granero de 1860, antiguamente utilizado como establo, ha sido restaurado conservando algunas de sus características auténticas. A solo 5 minutos, tendrá acceso a los comercios locales (minimercado, farmacia, banco, panadería, etc.) y a 10 minutos, encontrará todas las tiendas y servicios. En la planta baja, la casa rural dispone de un salón con zona de estar y cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. En la planta superior, hay una pequeña zona de lectura y juegos de mesa en el entresuelo, 2 habitaciones dobles (camas de 140×190) y una habitación doble (2 camas de 90×190 que se pueden convertir en una cama doble), y un cuarto de ducha con WC. La calefacción central está incluida en el precio, las camas están hechas y se proporciona la ropa de casa (paños de cocina, manteles, servilletas). La electricidad se paga aparte. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa, tumbonas, cochera, patio y 300 m² de césped. Atracciones turísticas: paseos locales, productos locales (Chaource, sidra del Pays d'Othe) a 15 km, Troyes (museos, casas con entramado de madera, etc.) a 20 km, viñedos de Champaña (visitas a bodegas, degustaciones) a 25 km, lagos de Forêt d'Orient a 30 km, Chablis a 45 km.

Questo ex fienile del 1860, un tempo utilizzato come stalla per le mucche, è stato restaurato mantenendo alcune delle sue caratteristiche autentiche. A soli 5 minuti di distanza, avrete accesso ai negozi locali (minimarket, farmacia, banca, panetteria, ecc.) e a 10 minuti troverete tutti i negozi e i servizi. Al piano terra, l'alloggio dispone di un soggiorno con zona salotto e angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, una piccola zona lettura e giochi da tavolo sul soppalco, 2 camere matrimoniali (140×190 letti) e una camera doppia (2 letti 90×190 che possono essere trasformati in un letto matrimoniale), e un bagno con doccia e WC. Il riscaldamento centralizzato è incluso nel prezzo, i letti sono già pronti e la biancheria per la casa (strofinacci, tovaglie, tovaglioli) è fornita. L'elettricità è a pagamento. All'esterno c'è una terrazza con mobili da giardino, ombrellone e barbecue, sedie a sdraio, tettoia, cortile e 300 m² di prato. Attrazioni turistiche: passeggiate locali, prodotti locali (Chaource, sidro del Pays d'Othe) a 15 km, Troyes (musei, case a graticcio, ecc.) a 20 km, vigneti di Champagne (visite in cantina, degustazioni) a 25 km, laghi della Forêt d'Orient a 30 km, Chablis a 45 km.