Description
Situé au cœur du village de Saint-Amour, vous serez agréablement accueilli au sein d'un gîte alliant histoire, charme et nature. A l'intérieur, entre les poutres cérusées et les murs en pierres apparentes se dessinent des pièces cosy, intimes et chaleureuses. Pour votre confort, le gîte vous propose 6 chambres, une grande pièce de vie, une cuisine ouverte sur le séjour. Pour un séjour relaxant, le gîte vous offre un accès illimité à une piscine intérieure, jacuzzi et sauna. Il vous est également possible de réserver des prestations bien-être (massages). A deux pas des commerces et de la gare, cet hébergement est également idéalement situé à proximité immédiate des itinéraires de randonnées et sur le GR9. Le + : service de location de vélo sur place 7j/7j : vélo normal et électrique. Petit-déjeuner en chambre : 10€ Hébergement à la nuitée, 2 jours ou à la semaine.
English
Located in the heart of the village of Saint-Amour, you will be pleasantly welcomed in a gîte combining history, charm and nature. Inside, between the whitewashed beams and the exposed stone walls are cosy, intimate and warm rooms. For your comfort, the gîte offers 6 bedrooms, a large living room, a kitchen open to the living room. For a relaxing stay, the gîte offers you unlimited access to an indoor swimming pool, jacuzzi and sauna. It is also possible to book wellness services (massages). Close to the shops and the train station, this accommodation is also ideally located close to the hiking routes and the GR9. The advantage: bike rental service on site 7 days a week: normal and electric bikes. Breakfast in room : 10€. Accommodation per night, 2 days or per week.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Saint-Amour gelegen, werden Sie in einem Ferienhaus, das Geschichte, Charme und Natur vereint, angenehm empfangen. Im Inneren des Hauses befinden sich zwischen den gekalkten Balken und den sichtbaren Steinmauern gemütliche, intime und warme Räume. Für Ihren Komfort bietet Ihnen das Ferienhaus 6 Zimmer, einen großen Wohnraum und eine zum Wohnzimmer hin offene Küche. Für einen entspannenden Aufenthalt bietet Ihnen das Ferienhaus unbegrenzten Zugang zu einem Hallenbad, einem Jacuzzi und einer Sauna. Sie können auch Wellnessleistungen (Massagen) buchen. Diese Unterkunft ist nur wenige Schritte von den Geschäften und dem Bahnhof entfernt und liegt außerdem ideal in unmittelbarer Nähe von Wanderrouten und auf dem GR9. Das Plus: Fahrradverleih vor Ort an 7 Tagen in der Woche: normale und elektrische Fahrräder. Frühstück im Zimmer: 10€ Unterkunft pro Nacht, 2 Tage oder pro Woche.
Dutch
Gelegen in het hart van het dorp Saint-Amour, wordt u aangenaam ontvangen in een gîte die geschiedenis, charme en natuur combineert Binnen, tussen de witgekalkte balken en de zichtbare stenen muren liggen gezellige, intieme en warme kamers. Voor uw comfort biedt de gîte 6 slaapkamers, een grote woonkamer, een open keuken Voor een ontspannen verblijf biedt de gîte u onbeperkt toegang tot een overdekt zwembad, jacuzzi en sauna. Het is ook mogelijk om wellnessdiensten (massages) te boeken Deze accommodatie ligt dicht bij de winkels en het station en is ook ideaal gelegen in de buurt van de wandelroutes en de GR9. Het voordeel: fietsverhuur ter plaatse 7 dagen per week: gewone en elektrische fietsen. Ontbijt op de kamer : 10? Accommodatie per nacht, 2 dagen of per week.
Español
Situada en el corazón del pueblo de Saint-Amour, le acogerá agradablemente en una casa rural que combina historia, encanto y naturaleza En el interior, entre las vigas encaladas y las paredes de piedra vista se encuentran habitaciones acogedoras, íntimas y cálidas. Para su comodidad, la casa rural dispone de 6 habitaciones, un gran salón, una cocina abierta al salón Para una estancia relajante, la casa rural le ofrece acceso ilimitado a una piscina cubierta, jacuzzi y sauna. También es posible reservar servicios de bienestar (masajes) Cerca de las tiendas y de la estación de tren, este alojamiento también está idealmente situado cerca de las rutas de senderismo y del GR9. La ventaja: servicio de alquiler de bicicletas in situ 7 días a la semana: bicicletas normales y eléctricas. Desayuno en la habitación : 10? Alojamiento por noche, 2 días o por semana.
Italiano
Situato nel cuore del villaggio di Saint-Amour, sarete piacevolmente accolti in un gîte che unisce storia, fascino e natura All'interno, tra le travi imbiancate e le pareti in pietra a vista, si trovano ambienti accoglienti, intimi e caldi. Per il vostro comfort, il gîte offre 6 camere da letto, un ampio soggiorno, una cucina aperta sul soggiorno Per un soggiorno all'insegna del relax, il gîte offre l'accesso illimitato alla piscina coperta, alla jacuzzi e alla sauna. È inoltre possibile prenotare servizi benessere (massaggi) Vicino ai negozi e alla stazione ferroviaria, questo alloggio si trova anche in una posizione ideale, vicino ai percorsi escursionistici e al GR9. Il vantaggio: servizio di noleggio biciclette in loco 7 giorni su 7: biciclette normali ed elettriche. Colazione in camera: 10? Sistemazione per notte, 2 giorni o settimana.