LE CLOS DE SARRALI

Au coeur du village de Sarrant, classé l'un des plus beaux villages de France, à côté de l'église et la fameuse Librairie-Tartinerie, Séverine vous invite à séjourner dans cette ancienne maison de village qui a été totalement rénovée dans la tradition locale et équipée de meubles anciens restaurés. Chaque élément composant ce gîte a été recherché et remis en état par les propriétaires. Leur objectif est de vous plonger dans l'ancien temps tout en vous faisant profiter du confort d'aujourd'hui. Un espace extérieur attenant et privatif en cours d'aménagement vous permettra de profiter des beaux jours. Le coeur de ville de Sarrant ne permet pas le stationnement des véhicules par conséquent vous pourrez déposer vos bagages au gîte puis garer votre voiture à l'extérieur du village à seulement 100m. La fête locale a lieu le dernier week-end d'août. Grande entrée ouverte sur le salon, chambre totalement accessible aux personnes à mobilité réduite 1 lit 140 avec sa salle d'eau privative (douche à l'italienne, vasque, baignoire à pas de lion), wc accessible aux PMR, salon, salle à manger, cuisine ouverte, cellier (compteur électrique, cumulus, accessoire de ménage, poussette pour bébé). A l'étage, une mezzanine avec deux lits d'appoints en 90, chaine hifi, bibliothèque et jeux de société, une salle d'eau avec douche à l'italienne. Une chambre avec deux lits 120 et 1 lit en 90 et une chambre avec un lit en 140, vasque et douche privative à la chambre. Espace extérieur attenant et privatif.

In the heart of the village of Sarrant, classified as one of the most beautiful villages in France, next to the church and the famous Librairie-Tartinerie, Séverine invites you to stay in this old village house which has been totally renovated in the local tradition and equipped with restored antique furniture. Each element of this gîte has been researched and restored by the owners. Their objective is to immerse you in the old days while making you enjoy the comfort of today. An adjoining and private outdoor space is being developed to allow you to enjoy the beautiful days. The heart of the town of Sarrant does not allow the parking of the vehicles consequently you will be able to deposit your luggage with the lodging then to park your car outside the village with only 100m. The local festival takes place on the last weekend of August. Large entrance open on the living room, bedroom totally accessible to people with reduced mobility 1 bed 140 with its privative water room (Italian shower, basin, bath-tub with step of lion), WC accessible to the PMR, living room, dining room, open kitchen, storeroom (electric meter, cumulus, accessory of household, pushchair for baby). On the first floor, a mezzanine with two single beds, hi-fi system, library and board games, a shower room with Italian shower. A room with two beds 120 and 1 bed in 90 and a room with a bed in 140, washbasin and private shower in the room. Adjacent and private outdoor space.

Im Herzen des Dorfes Sarrant, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs eingestuft wurde, neben der Kirche und der berühmten Librairie-Tartinerie, lädt Séverine Sie ein, in diesem alten Dorfhaus zu wohnen, das vollständig in der lokalen Tradition renoviert und mit restaurierten antiken Möbeln ausgestattet wurde. Jedes Element, aus dem diese Unterkunft besteht, wurde von den Eigentümern gesucht und wieder in Stand gesetzt. Ihr Ziel ist es, Sie in die alte Zeit zu versetzen und Ihnen gleichzeitig den Komfort von heute zu bieten. Ein angrenzender und privater Außenbereich, der gerade angelegt wird, ermöglicht es Ihnen, die schönen Tage zu genießen. Das Stadtzentrum von Sarrant bietet keine Parkmöglichkeiten, sodass Sie Ihr Gepäck in der Unterkunft deponieren und Ihr Auto außerhalb des Dorfes in nur 100 m Entfernung parken können. Das lokale Fest findet am letzten Wochenende im August statt. Großer Eingangsbereich, der zum Wohnzimmer hin offen ist, Schlafzimmer mit behindertengerechtem Zugang, 1 Bett 140 mit eigenem Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken, Badewanne mit Löwenschritt), WC mit behindertengerechtem Zugang, Wohnzimmer, Esszimmer, offene Küche, Vorratsraum (Stromzähler, Wasserkumulator, Haushaltszubehör, Kinderwagen für Babys). Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit zwei Zusatzbetten (90 cm), Stereoanlage, Bibliothek und Gesellschaftsspielen, ein Badezimmer mit italienischer Dusche. Ein Schlafzimmer mit zwei Betten 120 und einem Bett 90 und ein Schlafzimmer mit einem Bett 140, Waschbecken und Dusche privat im Schlafzimmer. Angrenzender und privater Außenbereich.

In het hart van het dorp Sarrant, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, naast de kerk en de beroemde Librairie-Tartinerie, nodigt Séverine u uit voor een verblijf in dit oude dorpshuis dat volledig is gerenoveerd in de lokale traditie en voorzien van gerestaureerd antiek meubilair. Elk element van deze gîte is door de eigenaars onderzocht en gerestaureerd. Hun doel is u onder te dompelen in de oude tijd en u tegelijkertijd te laten genieten van het comfort van vandaag. Een aangrenzende privé buitenruimte wordt ontwikkeld zodat u kunt genieten van de mooie dagen. In het centrum van Sarrant is geen parkeergelegenheid voor voertuigen, dus u kunt uw bagage bij de gîte achterlaten en uw auto buiten het dorp parkeren, op slechts 100 meter afstand. Het lokale festival vindt plaats in het laatste weekend van augustus. Grote ingang open naar de woonkamer, slaapkamer volledig toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit 1 bed 140 met zijn eigen badkamer (Italiaanse douche, wastafel, bad met leeuwenpoot), toilet toegankelijk voor PBM, woonkamer, eetkamer, open keuken, berging (elektrische meter, cumulus, huishoudelijke accessoires, kinderwagen voor baby). Op de eerste verdieping, een mezzanine met twee eenpersoonsbedden, hifi-installatie, bibliotheek en gezelschapsspelen, een doucheruimte met Italiaanse douche. Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed en een slaapkamer met een tweepersoonsbed, eigen wastafel en douche. Aangrenzende en privé buitenruimte.

En el corazón del pueblo de Sarrant, clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, junto a la iglesia y la famosa Librairie-Tartinerie, Séverine le invita a alojarse en esta antigua casa de pueblo totalmente renovada según la tradición local y equipada con muebles antiguos restaurados. Cada elemento de esta casa rural ha sido investigado y restaurado por los propietarios. Su objetivo es sumergirle en los viejos tiempos al tiempo que le permite disfrutar de las comodidades de hoy. Se está desarrollando un espacio exterior privado contiguo que le permitirá disfrutar de los hermosos días. El corazón del pueblo de Sarrant no permite el estacionamiento de vehículos, por lo que puede dejar su equipaje en la casa rural y luego aparcar su coche fuera del pueblo, a sólo 100 m de distancia. La fiesta local se celebra el último fin de semana de agosto. Gran entrada abierta a la sala de estar, dormitorio totalmente accesible para personas con movilidad reducida 1 cama 140 con su cuarto de baño privado (ducha italiana, lavabo, bañera con pie de león), aseo accesible para PMR, sala de estar, comedor, cocina abierta, trastero (contador eléctrico, cúmulo, accesorios para el hogar, cochecito para bebé). En la primera planta, un altillo con dos camas individuales, equipo de música, biblioteca y juegos de mesa, un cuarto de baño con ducha italiana. Un dormitorio con dos camas individuales y una cama doble y un dormitorio con una cama doble, lavabo privado y ducha. Espacio exterior adyacente y privado.

Nel cuore del villaggio di Sarrant, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, accanto alla chiesa e alla famosa Librairie-Tartinerie, Séverine vi invita a soggiornare in questa antica casa di paese totalmente ristrutturata secondo la tradizione locale e dotata di mobili antichi restaurati. Ogni elemento di questo gîte è stato studiato e restaurato dai proprietari. Il loro obiettivo è quello di farvi immergere nei tempi passati, pur permettendovi di godere del comfort di oggi. Uno spazio esterno privato adiacente è in fase di realizzazione per permettervi di godere delle belle giornate. Il cuore della città di Sarrant non consente di parcheggiare i veicoli, quindi potete lasciare i vostri bagagli al gîte e poi parcheggiare l'auto fuori dal villaggio, a soli 100 metri di distanza. La festa locale si svolge l'ultimo fine settimana di agosto. Ampio ingresso aperto sul soggiorno, camera da letto completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta 1 letto 140 con il suo bagno privato (doccia italiana, lavabo, vasca da bagno con zampa di leone), toilette accessibile alle persone con mobilità ridotta, soggiorno, sala da pranzo, cucina aperta, ripostiglio (contatore elettrico, cumuli, accessori per la casa, carrozzina per bambini). Al primo piano, un soppalco con due letti singoli, impianto hi-fi, biblioteca e giochi da tavolo, un bagno con doccia italiana. Una camera con due letti singoli e un letto matrimoniale e una camera con letto matrimoniale, lavabo privato e doccia. Spazio esterno adiacente e privato.