BÉZIN EN ARMAGNAC

Le Houga à 1 km: Vous séjournerez au calme, sur les hauteurs de Le Houga, près du Château d'eau avec vue sur le village. Entourés de champs, cette maison traditionnelle de 59 m² est située sur un terrain clos avec cour. Un espace vert ombragé de 2500m² qui invite à la détente ou au farniente, est à votre disposition. Vous êtes ici au coeur de l'Armagnac, aux environs de Nogaro et de son circuit automobile qui accueille chaque année des compétitions internationales. Séjour/coin cuisine, 2 chambres (2 lits 140), un sas (1 lit 90), salle d'eau, wc.

Le Houga at 1 km: You will stay in a quiet place, on the heights of Le Houga, near the water tower with view on the village. Surrounded by fields, this traditional house of 59 m² is located on a closed ground with court. A shaded green space of 2500m² which invites you to relax or to laze around, is at your disposal. You are here in the heart of Armagnac, near Nogaro and its car circuit which hosts international competitions every year. Living room/kitchenette, 2 bedrooms (2 beds 140), an airlock (1 bed 90), shower room, toilet.

Le Houga 1 km entfernt: Sie wohnen in ruhiger Lage auf den Anhöhen von Le Houga, in der Nähe des Wasserturms mit Blick auf das Dorf. Umgeben von Feldern liegt dieses 59 m² große traditionelle Haus auf einem geschlossenen Grundstück mit Innenhof. Eine schattige Grünfläche von 2500m², die zum Entspannen oder Faulenzen einlädt, steht Ihnen zur Verfügung. Sie befinden sich hier im Herzen des Armagnac, in der Nähe von Nogaro und seiner Autorennstrecke, auf der jedes Jahr internationale Wettbewerbe stattfinden. Wohnraum/Kochecke, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140), eine Schleuse (1 Bett 90), Badezimmer, WC.

Le Houga op 1 km: U verblijft op een rustige plek, op de hoogten van Le Houga, vlakbij de watertoren met uitzicht op het dorp. Omgeven door velden, ligt dit traditionele huis van 59 m² op een gesloten terrein met binnenplaats. Een schaduwrijke groene ruimte van 2500m² die u uitnodigt om te ontspannen of te luieren, staat tot uw beschikking. U bevindt zich hier in het hart van de Armagnac, vlakbij Nogaro en zijn autocircuit waar elk jaar internationale wedstrijden worden gehouden. Woonkamer/keuken, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), een luchtsluis (1 eenpersoonsbed), doucheruimte, wc.

Le Houga a 1 km: Se alojará en un lugar tranquilo, en las alturas de Le Houga, cerca de la torre de agua con vistas al pueblo. Rodeada de campos, esta casa tradicional de 59 m² está situada en un terreno cerrado con patio. Tiene a su disposición un espacio verde sombreado de 2500 m² que le invita a relajarse o a holgazanear. Se encuentra en el corazón de Armagnac, cerca de Nogaro y de su circuito automovilístico, que acoge cada año competiciones internacionales. Salón/cocina americana, 2 dormitorios (2 camas dobles), una esclusa (1 cama individual), cuarto de ducha, wc.

Le Houga a 1 km: soggiornerete in un luogo tranquillo, sulle alture di Le Houga, vicino alla torre dell'acqua con vista sul villaggio. Circondata da campi, questa casa tradizionale di 59 m² si trova su un terreno chiuso con corte. A vostra disposizione uno spazio verde ombreggiato di 2500 m² che vi invita a rilassarvi o a oziare. Vi trovate nel cuore dell'Armagnac, vicino a Nogaro e al suo circuito automobilistico che ospita ogni anno competizioni internazionali. Soggiorno/cucina, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), una camera di compensazione (1 letto singolo), bagno con doccia, wc.