Le Clos de Royon – Créon

Lumineux et entièrement rénové, le gîte associe sur 100m² le charme de l'ancien (poutres, colombages, murs de pierre, cheminée) au confort contemporain. Vous y trouverez une vaste pièce à vivre, 2 chambres spacieuses et claires dont une bénéficie de sa cour privée, 2 lits 0.90mx1.90m et 2 lits 0.90mx2m (possibilité de les jumeler), et une vaste salle d'eau . Un espace de 500m² de jardin vous est réservé pour vivre dehors au plus prés de la nature (salle à manger d'été sous tonnelle, barbecue, transats). Le gîte peut accueillir 4 à 6 personnes (plus bébé). Hébergement labellisé Tourisme et Handicap (moteur, auditif et mental) les deux chambres sont accessibles. Membre du réseau Vignobles et découvertes . Un garage fermé peut accueillir vélos et motos. Chauffage et électricité inclus, draps et linge de toilette inclus.

In a beautiful XIVth century country house, only 2 minutes walk from the city center, you will find peace and quiet in this gîte which opens onto a 4 ha park with trees and preserved biodiversity. Located in an old farmhouse typical of the region ("coucoute" from the 16th century), this bright house has been entirely renovated with taste. Nature lovers, you will be able to relax in the private garden of 500 m², with a closed bicycle room.

In einer schönen Bastide aus dem 14. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, finden Sie Ruhe in diesem Ferienhaus, das sich zu einem 4 ha großen Park mit Bäumen und geschützter Artenvielfalt hin öffnet. Das helle Haus befindet sich in einem alten, für die Region typischen Bauernhof ("Coucoute" aus dem 16. Jh.) und wurde vollständig und geschmackvoll renoviert. Als Naturliebhaber können Sie sich im 500 m² großen Privatgarten mit abgeschlossenem Fahrradraum entspannen.

In een prachtige bastide uit de 14e eeuw, op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum, vindt u rust in deze gîte, die uitkomt op een bebost park van 4 hectare met een behouden biodiversiteit. Dit lumineuze huis is gevestigd in een oude boerderij die typisch is voor de regio ("coucoute" uit de 16e eeuw) en is geheel met smaak gerenoveerd. Natuurliefhebbers kunnen zich ontspannen in de privétuin van 500 m², met een afgesloten fietsruimte.

En una hermosa bastida del siglo XIV, a sólo 2 minutos a pie del centro de la ciudad, encontrará paz y tranquilidad en esta casa rural, que se abre a un parque arbolado de 4 hectáreas con una biodiversidad preservada. Ubicada en una antigua granja típica de la región ("coucoute" del siglo XVI), esta luminosa casa ha sido totalmente renovada con gusto. Los amantes de la naturaleza pueden relajarse en el jardín privado de 500 m², con un cuarto cerrado para bicicletas.

Luminoso e completamente rinnovato, il gîte di 100 m² combina il fascino del passato (travi, mezzane, muri in pietra, camino) con i comfort contemporanei. Troverete un ampio soggiorno, 2 camere da letto spaziose e luminose, di cui una con cortile privato, 2 letti 0,90mx1,90m e 2 letti 0,90mx2m (gemellabili), e un ampio bagno con doccia. Un giardino di 500 m² è riservato per vivere all'aperto il più vicino possibile alla natura (sala da pranzo estiva sotto un pergolato, barbecue, sedie a sdraio). L'alloggio può ospitare da 4 a 6 persone (più il bambino). L'alloggio ha ottenuto il marchio Turismo e Handicap (disabilità motorie, uditive e mentali) ed entrambe le camere sono accessibili. Membro della rete Vignobles et découvertes. Garage chiuso per biciclette e moto. Riscaldamento ed elettricità inclusi, lenzuola e asciugamani inclusi.