Le Clos de l’Escargot – Demigny

Isabelle & Laurent vous ouvrent les portes d'une ravissante demeure de caractère du début 20ème siècle pétrie de charme, intégralement restaurée et relookée avec grand soins, sise en bordure d'une paisible petite ruelle. Au sein d'un quartier résidentiel calme jouxtant le cœur de Demigny, pittoresque ancien village viticole, typique & commerçant, des Côtes Chalonnaises dont subsistent des vignobles à deux pas (pont à cinq arches, église du XVème siècle, somptueux château du XVIIème siècle style directoire abritant un musée de la vénerie, nombreuses maisons de caractère…), blotti en pleine campagne vallonnée au creux de la bucolique vallée de la Dheune. Agréable cadre champêtre & viticole préservé à parcourir aux alentours (succession de champs cultivés, prairies, vignobles et vastes forêts), niché sur un plateau exposé face aux majestueux coteaux de vignobles des illustres grands crus de Bourgogne qui s'affichent en « toile de fond » (Côtes de Beaune). Splendides panoramas & paysages environnant. Gîte de grand confort. Spacieux & lumineux. Chaleureux cachet campagnard contemporain, à la sobriété douillette & raffinée, mixant esprit « nordique » & ambiance romantique dans un reposant camaïeu blanc & beige. Ambiance zen & très douce. Equipement complet de qualité. Un délicieux cocon moelleux, cosy & hyper cocooning. Vaste intimiste terrasse de 50m² exposée & fleurie (lovée à l'abri des regards). Agréable jardinet soigné & végétalisé. Composition : Maison individuelle jouxtant l'habitation des propriétaires (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central gaz. Rdc surélevé (3 marches) : cuisine-séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse (50m²) + balcon + jardinet + local vélos + parking privés. Commerces (dont supérette) à 500m. Supermarché et Gare à 8.5 km.

Isabelle & Laurent open the doors to you of a charming early 20th century mansion steeped in charm, completely restored and revamped with great care, located on the edge of a peaceful little alley. In a quiet residential area adjoining the heart of Demigny, a picturesque old wine-growing village, typical & commercial, of the Côtes Chalonnaises of which there are still vineyards a stone's throw away (bridge with five arches, 15th century church, sumptuous 17th century castle directory housing a hunting museum, numerous houses of character, etc., nestled in the middle of the hilly countryside in the hollow of the bucolic valley of the Dheune. Pleasant unspoiled rural & wine-growing setting to explore around (succession of cultivated fields, meadows, vineyards and vast forests), nestled on a plateau facing the majestic hillsides of vineyards of the illustrious Grands Crus of Burgundy which appear in the "backdrop (Côtes de Beaune). Splendid panoramas & surrounding landscapes. Very comfortable cottage. Spacious & bright. Warm contemporary country character, with a cozy & refined sobriety, mixing "Nordic" spirit & romantic atmosphere in a relaxing white & beige shades. Zen & very soft atmosphere. Complete quality equipment. A delicious soft cocoon, cozy & super cocooning. Large intimate terrace of 50m² exposed & flowery (coiled out of sight). Pleasant neat & vegetated garden. Composition: Detached house adjoining the owners' home (total independence without vis-à-vis). Wireless. Gas central heating. Raised ground floor (3 steps): kitchen-living room-lounge, 1 bedroom (double bed 160x200cm), shower room (shower), separate toilet. Terrace (50m²) + balcony + garden + local bikes + private parking. Shops (including mini-market) at 500m. Supermarket and train station 8.5 km away

Isabelle & Laurent öffnen Ihnen die Türen eines charmanten Hauses aus dem frühen 20. Jahrhundert, das mit großer Sorgfalt vollständig restauriert und neu gestaltet wurde und sich am Rande einer ruhigen Gasse befindet. In einem ruhigen Wohnviertel neben dem Herzen von Demigny, einem malerischen, typischen und kommerziellen ehemaligen Weinbaudorf der Côtes Chalonnaises, dessen Weinberge in unmittelbarer Nähe erhalten geblieben sind (Brücke mit fünf Bögen, Kirche aus dem 15. Jahrhundert, prächtiges Schloss aus dem 17. Jahrhundert im Stil des Direktoriums, in dem sich ein Museum für die Jagd befindet, zahlreiche charaktervolle Häuser…), das sich in die hügelige Landschaft im idyllischen Tal der Dheune schmiegt. Angenehme ländliche Umgebung und Weinbaugebiet, das in der Umgebung erhalten geblieben ist (Abfolge von bewirtschafteten Feldern, Wiesen, Weinbergen und ausgedehnten Wäldern), auf einem exponierten Plateau gegenüber den majestätischen Weinbergen der berühmten Grands Crus von Burgund, die sich als "Hintergrund" (Côtes de Beaune) zeigen. Wunderschöne Panoramen und Landschaften in der Umgebung. Ferienhaus mit hohem Komfort. Geräumig und hell. Gemütlicher, zeitgenössischer Landhausstil mit einer gemütlichen und raffinierten Schlichtheit, die "nordischen" Geist und romantisches Ambiente in einem entspannenden Weiß- und Beigeton verbindet. Zen-Ambiente und sehr weich. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Ein herrlich weicher, gemütlicher und kuscheliger Kokon. Intime, 50m² große, sonnige und blumengeschmückte Terrasse (vor Blicken geschützt). Angenehmer, gepflegter und bepflanzter Garten. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Zentralheizung mit Gas. Hochparterre (3 Stufen): Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Terrasse (50m²) + Balkon + kleiner Garten + Fahrradraum + Privatparkplatz. Geschäfte (u.a. Supermarkt) in 500m Entfernung. Supermarkt und Bahnhof in 8,5 km Entfernung.

Isabelle & Laurent openen de deuren van een charmant karakterhuis uit het begin van de 20e eeuw, volledig gerestaureerd en met veel zorg opnieuw ingericht, gelegen aan de rand van een rustig laantje. Gelegen in een rustige woonwijk in het hart van Demigny, een pittoresk voormalig wijndorpje, typisch voor de Côtes Chalonnaises, met zijn wijngaarden op een steenworp afstand (brug met vijf bogen, kerk uit de 15e eeuw, weelderig kasteel in directoirestijl uit de 17e eeuw met een museum over de wijnkelder, tal van karaktervolle huizen, …), genesteld op het glooiende platteland in de bucolische vallei van de Dheune. Aangename, ongerepte landschappen en wijngaarden in de omgeving (een opeenvolging van akkers, weiden, wijngaarden en uitgestrekte bossen), genesteld op een plateau tegenover de majestueuze wijngaardhellingen van de illustere Grands Crus van Bourgondië (Côtes de Beaune). Prachtig panoramisch uitzicht en omliggend platteland. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Warme, eigentijdse landelijke stijl, met een verfijnde, gezellige soberheid, een combinatie van een "Scandinavische" geest met een romantische sfeer in een rustgevende witte en beige monochroom. Zen-sfeer. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Een heerlijk zachte, gezellige cocon. Groot intiem terras van 50 m² met uitzicht en bloemen (uit het zicht). Aangename, verzorgde tuin met veel groen. Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk zonder buren). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op gas. Verhoogde begane grond (3 treden): keuken-living, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte, aparte WC. Terras (50m²) + balkon + kleine tuin + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Winkels (inclusief minimarkt) op 500m. Supermarkt en treinstation op 8,5 km.

Isabelle & Laurent le abren las puertas de una encantadora propiedad de principios del siglo XX, completamente restaurada y reformada con gran esmero, situada al borde de una tranquila callejuela. Situado en una tranquila zona residencial en el corazón de Demigny, pintoresco antiguo pueblo vinícola, típico de la región de Côtes Chalonnaises, con sus viñedos a tiro de piedra (puente de cinco arcos, iglesia del siglo XV, suntuoso castillo del siglo XVII de estilo Directoire que alberga un museo vinícola, numerosas casas de carácter, etc.), enclavado en un paisaje ondulado en el bucólico valle de Dheune. Paisajes y viñedos agradables y vírgenes para explorar en los alrededores (una sucesión de campos cultivados, prados, viñedos y vastos bosques), enclavado en una meseta frente a las majestuosas laderas de viñedos de los ilustres Grands Crus de Borgoña (Côtes de Beaune). Espléndidas vistas panorámicas y campo circundante. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Estilo rústico, cálido y contemporáneo, con una sobriedad refinada y acogedora, que combina un espíritu "nórdico" con un ambiente romántico en un reposado monocromo blanco y beige. Ambiente zen. Totalmente equipada con un alto nivel de calidad. Un capullo deliciosamente suave y acogedor. Amplia e íntima terraza de 50 m² con vistas y flores (oculta). Jardín agradable y cuidado con vegetación. Composición: Casa unifamiliar adosada a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente sin vecinos). Conexión wifi. Calefacción central de gas. Planta baja elevada (3 escalones): cocina-salón, 1 habitación (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado. Terraza (50m²) + balcón + pequeño jardín + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Tiendas (incluido mini-mercado) a 500m. Supermercado y estación de tren a 8,5 km.

Isabelle e Laurent ci aprono le porte di un'affascinante proprietà di carattere dei primi del Novecento, completamente restaurata e ristrutturata con grande cura, situata ai margini di un tranquillo vicolo. Situata in una tranquilla zona residenziale nel cuore di Demigny, un pittoresco ex villaggio di viticoltori, tipico della regione delle Côtes Chalonnaises, con i suoi vigneti a pochi passi (ponte a cinque archi, chiesa del XV secolo, sontuoso castello in stile Direttorio del XVII secolo che ospita un museo del vino, numerose case caratteristiche, ecc. Piacevole campagna incontaminata e vigneti da esplorare nei dintorni (un susseguirsi di campi coltivati, prati, vigneti e vaste foreste), adagiata su un altopiano che si affaccia sui maestosi pendii vitati degli illustri Grands Crus della Borgogna (Côtes de Beaune). Splendida vista panoramica e campagna circostante. Alloggio molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Stile country caldo e contemporaneo, con una sobrietà raffinata e accogliente, che unisce uno spirito "nordico" a un ambiente romantico in una riposante monocromia bianca e beige. Atmosfera zen. Completamente attrezzato con standard elevati. Un bozzolo deliziosamente morbido e accogliente. Vasta e intima terrazza di 50 m² con vista e fiori (nascosta alla vista). Giardino piacevole e ben curato, ricco di vegetazione. Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totalmente indipendente senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra rialzato (3 gradini): cucina-soggiorno, 1 camera (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza (50m²) + balcone + piccolo giardino + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Negozi (incluso mini-market) a 500 m. Supermercato e stazione ferroviaria a 8,5 km.