La Grozelière – Demigny

Robert & Jocelyne, nés et issus tous deux de vieilles familles Demignoises, vous accueillent au sein d'une élégante villa contemporaine de style de 2007, sise sur une vaste propriété privée de 4 ha en grande partie « naturelle ». Hameau résidentiel calme jouxtant le cœur d'un paisible charmant ancien village viticole typique & commerçant des Côtes Chalonnaises (pont à cinq arches, église du XVème siècle, somptueux château du XVIIe style directoire abritant un musée de la vénerie, nombreuses maisons de caractère… à découvrir). Au creux d'un agréable & reposant cadre rural préservé, en lisière immédiate de champs & prairies, blotti en pleine campagne vallonnée sur un plateau exposé face aux majestueux coteaux de vignobles des célèbres grands crus de Bourgogne sculptant l'horizon. Magnifique panorama & paysages. Vaste et belle propriété de 1700m² – soigneusement engazonnée, végétalisée et arborée – parfaite « aire de jeux » & terrain de foot pour le plaisir des petits & grands, disposant d'une large terrasse (exposée & ombragée) et d'une grande cour en gravier (appréciable terrain de pétanque naturel !). Gîte de très bon confort. Ultra spacieux & lumineux. Chaleureux cachet campagnard entre traditions et modernité alliant ambiance « bourgeoise » cossue & raffinée et esprit résolument contemporain. Douce atmosphère zen & cosy. Beaucoup de charme. Équipement complet de qualité. Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux jouxtant l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Rdc : cuisine, séjour-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau privative (douche), WC indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 1 p. 100x200cm), sdb (baignoire/WC). Terrain (1700m²) + terrasse + garage + local vélos + parking privés. Commerces et services 7.5 km.

Robert & Jocelyne, both born and descended from old Demignoises families, welcome you to an elegant contemporary villa in the 2007 style, located on a vast private property of 4 ha, largely "natural". Quiet residential hamlet adjoining the heart of a peaceful charming former wine-growing village typical of the Côtes Chalonnaises (bridge with five arches, 15th century church, sumptuous 17th century castle in Directoire style housing a hunting museum, many houses of character… discover). In the hollow of a pleasant & relaxing preserved rural setting, on the immediate edge of fields & meadows, nestled in the rolling countryside on a plateau facing the majestic hillsides of vineyards of the famous Grands Crus of Burgundy sculpting the horizon. Magnificent panorama & landscapes. Vast and beautiful property of 1700m² – carefully lawned, planted and planted with trees – perfect "playground" & football pitch for the pleasure of young and old, with a large terrace (exposed & shaded) and a large courtyard in gravel (appreciable natural petanque ground!). Very comfortable cottage. Ultra spacious & bright. Warm country character between tradition and modernity combining opulent & refined "bourgeois" atmosphere and resolutely contemporary spirit. Soft zen & cozy atmosphere. Very charming. Complete quality equipment. Composition: Detached house on 2 levels adjoining the owners' home (total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating. Ground floor: kitchen, living room, bedroom (double bed 160x200cm) with private shower room (shower), separate WC. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm / single bed 100x200cm), bathroom (bathtub/WC). Land (1700m²) + terrace + garage + bike room + private parking. Shops and services 7.5 km.

Robert & Jocelyne, beide aus alten Demignoise-Familien geboren und aufgewachsen, begrüssen Sie in einer eleganten, zeitgenössischen Villa im Stil von 2007, die auf einem 4 ha grossen Privatgrundstück, größtenteils «natürlich», liegt. Ruhige Wohndörfer im Herzen eines ruhigen, alten, typischen Weindorfes an der Küste von Chalonnaise (Fünf-Bogen-Brücke, Kirche des 17. Jahrhunderts, prächtiges Schloss im Vorstand, in dem ein Museum der Fischauktion untergebracht ist).

Robert & Jocelyne, beiden geboren en getogen in oude Demignois families, heten u welkom in een elegante villa in hedendaagse stijl gebouwd in 2007, gelegen in een uitgestrekt privédomein van 4 hectare, waarvan het grootste deel "natuurlijk" is. Een rustig residentieel gehucht dat grenst aan het hart van een rustig en charmant oud wijndorpje dat typisch is voor de Côtes Chalonnaises (brug met vijf bogen, kerk uit de 15e eeuw, weelderig kasteel in directoirestijl uit de 17e eeuw met een museum over wijnmakerij, talrijke karaktervolle huizen om te ontdekken). In het hart van een aangename en ontspannende ongerepte landelijke omgeving, aan de rand van velden en weiden, genesteld in een glooiend landschap op een plateau met uitzicht op de majestueuze wijngaardhellingen van de beroemde Grands Crus van Bourgondië die de horizon uitsnijden. Prachtig uitzicht en landschap. Uitgestrekt, mooi landgoed van 1700m² – met zorg begraasd, beplant en beplant met bomen – perfecte "speeltuin" en voetbalveld voor het plezier van jong en oud, met een groot terras (open en schaduwrijk) en een grote binnenplaats in fijne kiezel (geweldige natuurlijke petanquebaan!). Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim en licht. Warme landelijke sfeer, een combinatie van traditie en moderniteit, met een verfijnde en gezellige "bourgeois" sfeer en een resoluut eigentijdse geest. Zachte zen en gezellige sfeer. Veel charme. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus, grenzend aan de woning van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi verbinding. Elektrische verwarming. Begane grond: keuken, woonkamer, slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm) met en-suite badkamer met douche, apart toilet. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm / enkel bed 100x200cm), badkamer (bad/WC). Terrein (1700m²) + terras + garage + fietsenberging + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten 7,5 km.

Robert y Jocelyne, ambos nacidos y criados en el seno de antiguas familias Demignois, le dan la bienvenida a una elegante villa de estilo contemporáneo construida en 2007, situada en una vasta finca privada de 4 hectáreas, la mayor parte "natural". Una tranquila aldea residencial adyacente al corazón de un tranquilo y encantador antiguo pueblo vinícola típico de la región de Côtes Chalonnaises (puente de cinco arcos, iglesia del siglo XV, suntuoso castillo de estilo Directorio del siglo XVII que alberga un museo de la viticultura, numerosas casas con carácter por descubrir). En el corazón de un agradable y relajante entorno rural virgen, al borde de campos y prados, enclavado en un paisaje ondulado en una meseta frente a las majestuosas laderas de viñedos de los famosos Grands Crus de Borgoña que esculpen el horizonte. Magníficas vistas y paisajes. Extensa y hermosa propiedad de 1700m² -cuidadosamente céspedada, plantada y arbolada- perfecta "zona de juegos" y campo de fútbol para el disfrute de grandes y pequeños, con una gran terraza (descubierta y a la sombra) y un gran patio de grava (¡gran zona de petanca natural!). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa y luminosa. Cálido ambiente campestre, que combina tradición y modernidad, con una atmósfera "burguesa" refinada y acogedora y un espíritu decididamente contemporáneo. Suave ambiente zen y acogedor. Mucho encanto. Totalmente equipada a un alto nivel. Composición: Casa independiente en 2 niveles contigua a la vivienda de los propietarios (total independencia sin vecinos). Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: cocina, salón, dormitorio (cama doble 160x200cm) con cuarto de ducha en suite, WC separado. 1er piso: 3 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm / cama individual 100x200cm), cuarto de baño (bañera/WC). Terreno (1700m²) + terraza + garaje + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 7,5 km.

Robert e Jocelyne, entrambi nati e cresciuti in antiche famiglie Demignois, vi accolgono in un'elegante villa in stile contemporaneo costruita nel 2007, immersa in una vasta tenuta privata di 4 ettari, in gran parte "naturale". Un tranquillo borgo residenziale adiacente al cuore di un antico villaggio viticolo, tranquillo e affascinante, tipico della regione delle Côtes Chalonnaises (ponte a cinque arcate, chiesa del XV secolo, sontuoso castello in stile Direttorio del XVII secolo che ospita un museo del vino, numerose case di carattere da scoprire). Nel cuore di un ambiente rurale incontaminato, piacevole e rilassante, ai margini di campi e prati, immerso in una campagna ondulata su un altopiano che si affaccia sui maestosi pendii vitati dei famosi Grands Crus della Borgogna che scolpiscono l'orizzonte. Panorami e paesaggi magnifici. Vasta e bellissima proprietà di 1700 m² – accuratamente inerbita, piantumata e alberata – perfetto "parco giochi" e campo da calcio per il divertimento di grandi e piccini, con un'ampia terrazza (esposta e ombreggiata) e un grande cortile in ghiaia (grande area naturale per le bocce!). Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa e luminosa. Calda atmosfera di campagna, che unisce tradizione e modernità, con un'atmosfera "borghese" raffinata e accogliente e uno spirito decisamente contemporaneo. Atmosfera dolcemente zen e accogliente. Molto fascino. Completamente attrezzato con standard elevati. Composizione: Casa indipendente su 2 livelli adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: cucina, soggiorno, camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm) con bagno doccia, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm / letto singolo 100x200cm), bagno (vasca/WC). Terreno (1700m²) + terrazza + garage + deposito biciclette + parcheggio privato. Negozi e servizi a 7,5 km.