Le Clos de Kervin – Piriac-sur-Mer

Le Clos de Kervin est une maison traditionnelle rénovée, mitoyenne, située dans le petit village typique de Kervin à Piriac sur Mer, dans un endroit calme et reposant, à 500 m de la mer, 2 km des commerces et 12 km de Guérande. 2 cours closes: 1 de 45 m² (Sud) + 1 de 17 m² (nord), avec possibilité de stationnement. Dépendance attenante avec lave-linge. RDC: salon/séjour (cheminée) avec cuisine aménagée ouverte, salle d'eau et WC indépendant. Etage: 2 chambres mansardées (1: lit 140×190, 2: 2 lits 80×190 + lit d'appoint 80×190 pour enfant). Equipements supplémentaires: congélateur, chaise/baignoire bébé, chaîne hifi, lecteur DVD. Compris: bois. Non-compris: chauffage électrique, draps, linge de toilette et taxe de séjour. Petits animaux acceptés (sur demande) caution 100 €.

Le Clos de Kervin is a traditional, renovated, semi-detached house located in the typical village of Kervin in Piriac sur Mer, in a calm, relaxing setting, 500 m from the sea, 2 km from shops and 12 km from Guérande. 2 enclosed courtyards: 1 of 45 m² (south) + 1 of 17 m² (north), with parking facilities. Adjoining outbuilding with washing machine. Ground floor: living room (fireplace) with open-plan fitted kitchen, shower room and separate WC. Upstairs: 2 attic bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 80×190 + extra bed 80×190 for child). Additional equipment: freezer, baby chair/bath, stereo, DVD player. Included: wood. Not included: electric heating, bed linen, towels and tourist tax. Small pets accepted (on request) deposit 100 ?

Le Clos de Kervin ist ein traditionelles, renoviertes Reihenhaus im kleinen, typischen Dorf Kervin in Piriac sur Mer, in einer ruhigen und erholsamen Lage, 500 m vom Meer, 2 km von den Geschäften und 12 km von Guérande entfernt. 2 abgeschlossene Höfe: 1 von 45 m² (Süden) + 1 von 17 m² (Norden), mit Parkmöglichkeit. Angrenzendes Nebengebäude mit Waschmaschine. EG: Wohn-/Esszimmer (Kamin) mit offener Einbauküche, Badezimmer und separates WC. Etage: 2 Mansardenzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 80×190 + Zusatzbett 80×190 für Kinder). Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Babystuhl/-badewanne, Stereoanlage, DVD-Player. Inklusive: Holz. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Kleine Haustiere erlaubt (auf Anfrage) Kaution 100 ?

Le Clos de Kervin is een traditioneel, gerenoveerd, halfvrijstaand huis gelegen in het kleine, typische dorpje Kervin in Piriac sur Mer, op een rustige, ontspannen locatie, 500 m van de zee, 2 km van de winkels en 12 km van Guérande. 2 omheinde binnenplaatsen: 1 van 45 m² (zuiden) + 1 van 17 m² (noorden), met parkeergelegenheid. Aangrenzend bijgebouw met wasmachine. Begane grond: salon/woonkamer (open haard) met open ingerichte keuken, doucheruimte en apart toilet. Etage: 2 slaapkamers met afgeschuinde daken (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 80×190 + extra bed 80×190 voor kind). Extra uitrusting: diepvriezer, kinderstoel/badje, hifi-installatie, dvd-speler. Inclusief: hout. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Kleine huisdieren toegestaan (op aanvraag) borg 100 ?

Le Clos de Kervin es una casa adosada tradicional, renovada, situada en el pequeño pueblo típico de Kervin, en Piriac sur Mer, en un lugar tranquilo y relajante, a 500 m del mar, a 2 km de los comercios y a 12 km de Guérande. 2 patios cerrados: 1 de 45 m² (sur) + 1 de 17 m² (norte), con aparcamiento. Dependencia contigua con lavadora. Planta baja: salón (chimenea) con cocina americana equipada, cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones con techos abuhardillados (1: cama 140×190, 2: 2 camas 80×190 + cama supletoria 80×190 para niño). Equipamiento adicional: congelador, silla/bañera para bebé, equipo de música, lector DVD. Incluye: leña. No incluye: calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas y tasa turística. Se aceptan mascotas pequeñas (bajo petición) depósito 100€.

Le Clos de Kervin è una tradizionale casa bifamiliare ristrutturata situata nel piccolo e tipico villaggio di Kervin a Piriac sur Mer, in una posizione tranquilla e rilassante, a 500 m dal mare, a 2 km dai negozi e a 12 km da Guérande. 2 cortili recintati: 1 di 45 m² (sud) + 1 di 17 m² (nord), con possibilità di parcheggio. Annesso annesso con lavatrice. Piano terra: salone/soggiorno (camino) con cucina a vista, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto con soffitti inclinati (1: letto 140×190, 2: 2 letti 80×190 + letto supplementare 80×190 per bambino). Dotazioni aggiuntive: congelatore, seggiolino/vasca per bambini, impianto hi-fi, lettore DVD. Incluso: legna. Non incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Animali di piccola taglia accettati (su richiesta) deposito 100 ?