Description
Philbertins depuis 2017, nous avons découvert et appris à aimer le mode de vie agréable ainsi que le charme attrayant de cette commune et ses alentours.
La proximité du Lac de Grand Lieu, les randonnées dans le vignoble du Sud-Loire Nantais, l'Eléphant des Machines de l'île à 25 minutes, ainsi que la côte Atlantique à 40 minutes, font de cet emplacement un lieu idéal, entre terre et mer !
En rénovant une partie de notre maison, l'idée de créer un gîte a germé.
Les années ont passé et, fin 2023, nous avons entrepris ce nouveau chantier ! Situé dans le paisible village de la Garoterie, près du cour d'eau de la Boulogne, le 411 est un gîte de caractère qui saura vous charmer. Ce bâtiment, datant des années 1850, a été restauré en respectant autant que possible son aspect d'origine. Nous avons conservé les volumes ainsi que les éléments en pierre, brique, génoise et bois pour préserver l'authenticité et l'histoire de ce lieu central.
Nous redonnons vie à ce bâtiment, inoccupé depuis les années 1960, époque où le sol était encore en terre battue.
Les travaux seront achevés en juillet 2024, ouvrant ainsi une nouvelle page pour cette batisse. Ensemble de 2 gîtes mitoyens et communicants. Le gîte 411 est en pierre ancienne. Les briques apparentes et le poêle à pellet créent une atmosphère chaleureuse, tandis que la charpente en bois traditionnelle rappelle le passé de cette ancienne cave située au cœur du village de la Garoterie à St Philbert de Grand Lieu. Bienvenue dans notre gîte, parfait pour un séjour confortable et pratique. Ce gîte comprend un canapé convertible qui se transforme en un lit douillet pour une bonne nuit de sommeil. Il y a également un étage comprenant deux chambres avec un lit double et un lit simple. Vous y trouverez également deux salles de bain modernes et bien équipées pour répondre à tous vos besoins. Étant donné qu'il s'agit du regroupement de deux gîtes, vous bénéficierez de deux cuisines, entièrement équipées, idéales pour préparer vos repas avec tout le matériel nécessaire. Que vous soyez ici pour une escapade relaxante ou un séjour prolongé, notre gîte saura vous offrir tout le confort dont vous avez besoin.
English
Philbertins since 2017, we have discovered and grown to love the pleasant lifestyle and attractive charm of this commune and its surroundings.
The proximity of Lac de Grand Lieu, hiking in the vineyards of Sud-Loire Nantais, the Elephant of the Machines de l'île 25 minutes away, as well as the Atlantic coast 40 minutes away, make this an ideal location, between land and sea!
While renovating part of our house, the idea of creating a gîte was born.
The years went by and, at the end of 2023, we undertook this new project! Situated in the peaceful village of La Garoterie, close to the Boulogne river, Le 411 is a charming gîte with lots of character. The building, dating from the 1850s, has been restored to as close to its original appearance as possible. We've preserved the volumes and the stone, brick, genoise and wood elements to preserve the authenticity and history of this central location.
We're breathing new life into this building, which has been unoccupied since the 1960s, when the floor was still made of clay.
The work will be completed in July 2024, opening a new page for this building. Set of 2 adjoining gîtes. Gîte 411 is built of old stone. Exposed brickwork and a pellet stove create a warm atmosphere, while the traditional wooden framework recalls the past of this former cellar in the heart of the village of La Garoterie in St Philbert de Grand Lieu. Welcome to our gîte, perfect for a comfortable and practical stay. The gîte features a convertible sofa that converts into a cozy bed for a good night's sleep. There is also a first floor with two bedrooms, one with a double bed and the other with a single bed. You'll also find two modern, well-equipped bathrooms to suit all your needs. As this is a combination of two gîtes, you'll benefit from two fully equipped kitchens, ideal for preparing meals with all the necessary equipment. Whether you're here for a relaxing getaway or an extended stay, our gîte will provide you with all the comfort you need.
Deutsch
Wir sind seit 2017 St. Philbertiner und haben die angenehme Lebensweise sowie den attraktiven Charme dieser Gemeinde und ihrer Umgebung entdeckt und lieben gelernt.
Die Nähe zum Lac de Grand Lieu, Wanderungen in den Weinbergen von Sud-Loire Nantais, der Elefant der Machines de l'île in 25 Minuten Entfernung sowie die Atlantikküste in 40 Minuten Entfernung machen diesen Standort zu einem idealen Ort zwischen Land und Meer!
Als wir einen Teil unseres Hauses renovierten, entstand die Idee, ein Ferienhaus zu errichten.
Die Jahre vergingen und Ende 2023 haben wir diese neue Baustelle in Angriff genommen! Le 411 befindet sich im ruhigen Dorf La Garoterie, in der Nähe des Flusses Boulogne. Das Gebäude stammt aus den 1850er Jahren und wurde unter weitestgehender Beibehaltung seines ursprünglichen Aussehens restauriert. Wir haben die Volumen sowie die Elemente aus Stein, Ziegel, Genua und Holz bewahrt, um die Authentizität und die Geschichte dieses zentralen Ortes zu erhalten.
Wir erwecken dieses Gebäude, das seit den 1960er Jahren, als der Boden noch aus Lehm bestand, leer stand, zu neuem Leben.
Die Arbeiten werden im Juli 2024 abgeschlossen sein und damit ein neues Kapitel für dieses Gebäude aufschlagen. Das Ensemble besteht aus zwei nebeneinander liegenden und miteinander verbundenen Unterkünften. Die Gîte 411 ist aus altem Stein gebaut. Die sichtbaren Ziegelsteine und der Pelletofen schaffen eine warme Atmosphäre, während das traditionelle Holzgebälk an die Vergangenheit dieses ehemaligen Weinkellers im Herzen des Dorfes La Garoterie in St Philbert de Grand Lieu erinnert. Willkommen in unserem Ferienhaus, das perfekt für einen komfortablen und praktischen Aufenthalt ist. Dieses Ferienhaus verfügt über ein Schlafsofa, das sich in ein gemütliches Bett für einen guten Schlaf verwandeln lässt. Es gibt auch eine Etage mit zwei Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Außerdem finden Sie hier zwei moderne und gut ausgestattete Badezimmer, die all Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Da es sich um eine Zusammenlegung von zwei Gîtes handelt, profitieren Sie von zwei Küchen, die komplett ausgestattet sind und sich ideal für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten mit allen notwendigen Materialien eignen. Ob Sie nun für einen entspannenden Ausflug oder einen längeren Aufenthalt hier sind, unser Ferienhaus wird Ihnen allen Komfort bieten, den Sie brauchen.
Dutch
Philbert sinds 2017, hebben we ontdekt en zijn we gaan houden van de aangename levensstijl en de aantrekkelijke charme van deze gemeente en haar omgeving.
De nabijheid van het Lac de Grand Lieu, wandelingen in de wijngaarden van de Sud-Loire Nantais, de Olifant bij de Machines de l'île op slechts 25 minuten afstand, en de Atlantische kust op 40 minuten afstand, maken dit een ideale locatie, tussen land en zee!
Tijdens de renovatie van een deel van ons huis ontstond het idee om een gîte te creëren.
De jaren gingen voorbij en eind 2023 begonnen we aan dit nieuwe project! Gelegen in het rustige dorpje La Garoterie, vlakbij de rivier de Boulogne, is Le 411 een gîte met karakter die je zal charmeren. Dit gebouw uit de jaren 1850 is zo goed mogelijk gerestaureerd. We hebben de volumes en de stenen, bakstenen, genoise en houten elementen behouden om de authenticiteit en geschiedenis van deze centrale locatie te bewaren.
We blazen nieuw leven in dit gebouw, dat sinds de jaren 1960 niet meer bewoond is geweest, toen het nog een vloer van aarde had.
Het werk zal in juli 2024 voltooid zijn en een nieuw hoofdstuk voor dit gebouw openen. Set van 2 aangrenzende gîtes. Gîte 411 is gebouwd in oude steen. Het zichtbare metselwerk en de pelletkachel zorgen voor een gezellige sfeer, terwijl het traditionele houten geraamte herinnert aan het verleden van deze voormalige kelder in het hart van het dorp La Garoterie in St Philbert de Grand Lieu. Welkom in onze gîte, perfect voor een comfortabel en praktisch verblijf. Deze gîte heeft een slaapbank die kan worden omgetoverd tot een knus bed voor een goede nachtrust. Er is ook een bovenverdieping met twee slaapkamers met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Er zijn ook twee moderne, goed uitgeruste badkamers om aan al je behoeften te voldoen. Omdat dit een combinatie van twee gîtes is, profiteer je van twee volledig uitgeruste keukens, ideaal voor het bereiden van maaltijden met alle benodigde apparatuur. Of je hier nu bent voor een ontspannend uitje of een langer verblijf, onze gîte biedt al het comfort dat je nodig hebt.
Español
Viviendo en St. Philbert desde 2017, hemos descubierto y crecido para amar el estilo de vida agradable y atractivo encanto de esta comuna y sus alrededores.
La proximidad del Lac de Grand Lieu, los paseos por los viñedos del Sud-Loire Nantais, el Elefante en las Machines de l'île a solo 25 minutos, y la costa atlántica a 40 minutos, hacen de esta una ubicación ideal, ¡entre la tierra y el mar!
Mientras renovábamos una parte de nuestra casa, nació la idea de crear una casa rural.
Han pasado los años y, a finales de 2023, ¡nos embarcamos en este nuevo proyecto! Situada en el tranquilo pueblo de La Garoterie, cerca del río Boulogne, Le 411 es una casa rural con carácter que le encantará. Este edificio, que data de la década de 1850, ha sido restaurado para acercarse lo más posible a su aspecto original. Hemos conservado los volúmenes y los elementos de piedra, ladrillo, génoise y madera para preservar la autenticidad y la historia de este lugar céntrico.
Estamos insuflando nueva vida a este edificio, desocupado desde los años sesenta, cuando aún tenía el suelo de tierra.
Las obras finalizarán en julio de 2024, abriendo un nuevo capítulo para este edificio. Conjunto de 2 casas rurales contiguas. La casa rural 411 está construida en piedra antigua. El ladrillo visto y la estufa de pellets crean un ambiente acogedor, mientras que la estructura tradicional de madera recuerda el pasado de esta antigua bodega situada en el corazón del pueblo de La Garoterie, en St Philbert de Grand Lieu. Bienvenido a nuestra casa rural, ideal para una estancia cómoda y práctica. Esta casa rural tiene un sofá cama que se convierte en una acogedora cama para una buena noche de sueño. También hay un piso superior con dos dormitorios con una cama doble y una individual. También hay dos cuartos de baño modernos y bien equipados para satisfacer todas sus necesidades. Como se trata de una combinación de dos casas rurales, se beneficiará de dos cocinas totalmente equipadas, ideales para preparar comidas con todo el equipo necesario. Tanto si está aquí para una escapada relajante como para una estancia prolongada, nuestra casa rural le proporcionará todo el confort que necesita.
Italiano
Vivendo a St. Philbert dal 2017, abbiamo scoperto e imparato ad amare il piacevole stile di vita e il fascino attraente di questo comune e dei suoi dintorni.
La vicinanza al Lac de Grand Lieu, le passeggiate nei vigneti del Sud-Loire Nantais, l'Elefante alle Machines de l'île a soli 25 minuti e la costa atlantica a 40 minuti, fanno di questo comune una posizione ideale, tra terra e mare!
Durante la ristrutturazione di una parte della nostra casa, è nata l'idea di creare un gîte.
Gli anni sono passati e, alla fine del 2023, abbiamo intrapreso questo nuovo progetto! Situato nel tranquillo villaggio di La Garoterie, vicino al fiume Boulogne, Le 411 è un gîte di carattere che vi affascinerà. Questo edificio, risalente agli anni '50 del XIX secolo, è stato restaurato nel modo più simile possibile al suo aspetto originale. Abbiamo conservato i volumi e gli elementi in pietra, mattoni, genoise e legno per preservare l'autenticità e la storia di questo luogo centrale.
Stiamo dando nuova vita a questo edificio, che è rimasto inoccupato dagli anni '60, quando aveva ancora il pavimento in terra battuta.
I lavori si concluderanno nel luglio 2024, aprendo un nuovo capitolo per questo edificio. Insieme di 2 gîtes adiacenti. La Gîte 411 è costruita in pietra antica. I mattoni a vista e la stufa a pellet creano un'atmosfera accogliente, mentre la tradizionale struttura in legno ricorda il passato di questa ex cantina nel cuore del villaggio di La Garoterie a St Philbert de Grand Lieu. Benvenuti nel nostro gîte, perfetto per un soggiorno confortevole e pratico. L'alloggio dispone di un divano letto che si trasforma in un accogliente letto per una buona notte di sonno. Al piano superiore si trovano due camere da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo. Ci sono anche due bagni moderni e ben attrezzati per soddisfare tutte le vostre esigenze. Essendo una combinazione di due gîtes, potrete usufruire di due cucine completamente attrezzate, ideali per preparare i pasti con tutte le attrezzature necessarie. Che siate qui per una fuga rilassante o per un soggiorno prolungato, il nostro gîte vi offrirà tutto il comfort di cui avete bisogno.