Le Clos de Charroux – Saint-Aquilin

Le Clos de Charroux vous accueille pour un séjour au calme, dans un écrin de verdure, entouré de champs et de forêts. Au rez-de-chaussée d'une ancienne longère périgourdine entièrement rénovée, le logement comprend une spacieuse pièce à vivre avec sa cuisine ouverte entièrement équipée, un espace salon et salle à manger, 2 chambres doubles avec literies neuves et de qualité, une salle d'eau avec douche à l'italienne et toilettes séparées. Dans une ambiance cosy, à la fois sobre et chaleureuse, tout l'aménagement et la décoration ont été pensés et conçus pour votre confort et permettre un séjour reposant. Un jardin arboré de 8000 m² et une grande terrasse lumineuse sont à votre disposition, avec salon de jardin et plancha. L'accès à la piscine est réservé à l'usage exclusif des hôtes la journée, en accès partagé avec les propriétaires en fin de journée et éventuellement le week-end.

Le Clos de Charroux welcomes you for a peaceful stay in a green setting surrounded by fields and forests. On the first floor of an old, fully-renovated Périgord farmhouse, the accommodation comprises a spacious living room with fully-equipped open kitchen, a lounge and dining area, 2 double bedrooms with new, high-quality bedding, a shower room with walk-in shower and separate toilet. In a cosy atmosphere, both sober and warm, all the fittings and decoration have been thought out and designed for your comfort and a relaxing stay. An 8,000 m² garden planted with trees and a large, bright terrace are at your disposal, complete with garden furniture and plancha. Access to the swimming pool is reserved for the exclusive use of guests during the day, and shared with the owners at the end of the day and at weekends.

Le Clos de Charroux empfängt Sie für einen ruhigen Aufenthalt in einer grünen Oase, umgeben von Feldern und Wäldern. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines alten, vollständig renovierten Bauernhauses im Perigord. Sie besteht aus einem geräumigen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, einem Wohn- und Essbereich, 2 Doppelzimmern mit neuer und hochwertiger Bettwäsche, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und separater Toilette. In einem gemütlichen Ambiente, das gleichzeitig schlicht und warm ist, wurde die gesamte Einrichtung und Dekoration für Ihren Komfort durchdacht und entworfen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen. Ein 8000 m² großer Garten mit Bäumen und eine große, helle Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha stehen Ihnen zur Verfügung. Der Zugang zum Pool ist tagsüber ausschließlich den Gästen vorbehalten und wird abends und eventuell am Woc

Le Clos de Charroux verwelkomt je in een rustige omgeving omgeven door velden en bossen. Op de begane grond van een oude, volledig gerenoveerde Périgord boerderij, bestaat de accommodatie uit een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een salon en een eethoek, 2 tweepersoonskamers met nieuw beddengoed van hoge kwaliteit, een doucheruimte met inloopdouche en een apart toilet. In een gezellige, sobere maar warme sfeer zijn alle inrichtingen en decoratie doordacht en ontworpen voor jouw comfort en een ontspannen verblijf. Een tuin van 8.000 m² beplant met bomen en een groot, licht terras staan tot je beschikking, met tuinmeubels en een plancha. De toegang tot het zwembad is overdag gereserveerd voor exclusief gebruik van de gasten en wordt gedeeld met de eigenaren aan het einde van de dag en in het weekend.

Le Clos de Charroux le da la bienvenida en un entorno tranquilo rodeado de campos y bosques. En la planta baja de una antigua granja del Périgord totalmente renovada, el alojamiento consta de una amplia sala de estar con cocina americana totalmente equipada, un salón-comedor, 2 habitaciones dobles con ropa de cama nueva y de calidad, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. En un ambiente acogedor, sobrio pero cálido, todo el mobiliario y la decoración han sido pensados y diseñados para su comodidad y una estancia relajante. Un jardín arbolado de 8.000 m² y una gran terraza luminosa están a su disposición, con mobiliario de jardín y una plancha. El acceso a la piscina está reservado al uso exclusivo de los huéspedes durante el día, y compartido con los propietarios al final del día y los fines de semana.

Le Clos de Charroux vi accoglie in un ambiente tranquillo circondato da campi e foreste. Al piano terra di un'antica casa colonica del Périgord completamente ristrutturata, l'alloggio è composto da un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, un salotto e una zona pranzo, 2 camere matrimoniali con biancheria da letto nuova e di alta qualità, un bagno con cabina doccia e servizi igienici separati. In un'atmosfera accogliente, sobria ma calda, tutti gli arredi e le decorazioni sono stati pensati e progettati per il vostro comfort e un soggiorno rilassante. Un giardino alberato di 8.000 m² e un'ampia e luminosa terrazza sono a vostra disposizione, con mobili da giardino e una plancha. L'accesso alla piscina è riservato all'uso esclusivo degli ospiti durante il giorno e condiviso con i proprietari alla fine della giornata e nei fine settimana.