Le Chêne Vert – Salignac-Eyvigues

Maison confortable et lumineuse, au calme. Grande maison contemporaine de plain-pied avec une jolie vue dégagée, au calme mais proche des commerces. Idéalement située à une vingtaine de minutes de Sarlat, Lascaux, les Eyzies, la Dordogne et la Vézère et à 5mn des jardins d'Eyrignac. La maison dispose de 3 chambres (1 lit de 160, 1 lit de 140 et au choix 2 lits de 80 ou 1 lit de 160) avec rangements dans chaque chambre, une salle de bain avec baignoire et une grande douche à l'italienne. Les toilettes sont séparées. Il y a la climatisation dans la pièce principale et le chauffage au sol pour les périodes plus fraîches. Vous aurez à votre disposition une grande terrasse avec une table pour les repas et 2 transats pour vous détendre. La propriété est entièrement fermée avec un portail électrique. Vous disposerez d'un espace dans le garage pour garer vélos ou poussettes.

Comfortable and bright house, in a quiet area. Large contemporary house on one level with a nice view, quiet but close to shops. Ideally located at about 20 minutes from Sarlat, Lascaux, les Eyzies, the Dordogne and the Vézère and 5mn from the gardens of Eyrignac. The house has 3 bedrooms (1 bed of 160, 1 bed of 140 and a choice of 2 beds of 80 or 1 bed of 160) with storage space in each room, a bathroom with bathtub and a large Italian shower. The toilets are separate. There is air conditioning in the main room and underfloor heating for cooler periods. There is a large terrace with a table for meals and 2 deckchairs for relaxing. The property is fully enclosed with an electric gate. You will have a space in the garage to park bicycles or strollers.

Komfortables und helles Haus in ruhiger Lage. Großes, modernes, ebenerdiges Haus mit schöner freier Aussicht, ruhig gelegen und doch in der Nähe von Geschäften. Ideale Lage auf etwa 20 Minuten von Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, der Dordogne und der Vézère und 5 Minuten von den Gärten von Eyrignac entfernt. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Bett 140 cm und wahlweise 2 Betten 80 cm oder 1 Bett 160 cm) mit Stauraum in jedem Zimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und einer großen italienischen Dusche. Die Toilette ist separat. Es gibt eine Klimaanlage im Hauptraum und eine Fußbodenheizung für die kühleren Jahreszeiten. Ihnen steht eine große Terrasse mit einem Esstisch und 2 Liegestühlen zum Entspannen zur Verfügung. Das Anwesen ist komplett mit einem elektrischen Tor geschlossen. In der Garage haben Sie Platz für Fahrräder oder Kinderwagen.

Comfortabel en licht huis, in een rustige omgeving. Groot gelijkvloers huis met een mooi open uitzicht, rustig maar dicht bij winkels. Ideaal gelegen op ongeveer 20 minuten van Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, de Dordogne en de Vézère en op 5 minuten van de tuinen van Eyrignac. Het huis heeft 3 slaapkamers (1 bed van 160, 1 bed van 140 en een keuze uit 2 bedden van 80 of 1 bed van 160) met bergruimte in elke kamer, een badkamer met bad en een grote Italiaanse douche. Er is een apart toilet. Er is airconditioning in de hoofdkamer en vloerverwarming voor koelere periodes. Er is een groot terras met een tafel om te eten en 2 ligstoelen om te ontspannen. Het pand is volledig omheind met een elektrische poort. Er is een ruimte in de garage om fietsen of kinderwagens te stallen.

Casa cómoda y luminosa, en una zona tranquila. Gran casa contemporánea de una sola planta con una bonita vista abierta, tranquila pero cerca de las tiendas. Idealmente situado a unos 20 minutos de Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, la Dordoña y la Vézère y a 5 minutos de los jardines de Eyrignac. La casa tiene 3 dormitorios (1 cama de 160, 1 cama de 140 y una opción de 2 camas de 80 o 1 cama de 160) con espacio de almacenamiento en cada habitación, un cuarto de baño con bañera y una gran ducha italiana. Hay un aseo independiente. Hay aire acondicionado en la sala principal y calefacción por suelo radiante para los periodos más fríos. Hay una gran terraza con una mesa para comer y 2 tumbonas para relajarse. La propiedad está totalmente cerrada con un portón eléctrico. Hay un espacio en el garaje para aparcar bicicletas o cochecitos.

Casa confortevole e luminosa, in una zona tranquilla. Grande casa contemporanea su un unico livello con una bella vista aperta, tranquilla ma vicina ai negozi. Situato in posizione ideale a circa 20 minuti da Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, la Dordogna e la Vézère e a 5 minuti dai giardini di Eyrignac. La casa dispone di 3 camere da letto (1 letto da 160, 1 letto da 140 e una scelta di 2 letti da 80 o 1 letto da 160) con spazio di archiviazione in ogni camera, un bagno con vasca e una grande doccia italiana. È presente una toilette separata. Nella stanza principale è presente l'aria condizionata e nei periodi più freddi il riscaldamento a pavimento. C'è un'ampia terrazza con un tavolo per i pasti e 2 sedie a sdraio per rilassarsi. La proprietà è completamente recintata con un cancello elettrico. Nel garage c'è uno spazio per parcheggiare biciclette o passeggini.