LE CHÂTEAU – Sermur

Le gîte se trouve sur la commune de Sermur, le plus auvergnat des villages creusois. Juché à quelques 600 mètres d'altitude, Sermur offre un point de vue exceptionnel sur les Monts d'Auvergne et les étangs de Combraille dans le sud Est de la Creuse. Cette maison de campagne, nommée Le Château, est très joliment décorée. Ambiance chaleureuse et lumineuse. Le séjour est agrémenté d'un poêle à bois et d'un très bel escalier de pierre menant à l'étage. Randonnée et pêche à proximité.

The gîte is located in the commune of Sermur, the most Auvergnat of the Creuse villages. Perched at some 600 meters above sea level, Sermur offers exceptional views of the Monts d'Auvergne and the Combraille ponds in south-east Creuse. This country house, called Le Château, is beautifully decorated. The atmosphere is warm and bright. The living room features a wood-burning stove and a beautiful stone staircase leading to the first floor. Hiking and fishing nearby.

Die Unterkunft befindet sich in der Gemeinde Sermur, dem auvergnatischsten aller Dörfer in der Creuse. Sermur liegt 600 Meter über dem Meeresspiegel und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Monts d'Auvergne und die Teiche von Combraille im Südosten der Creuse. Dieses Landhaus mit dem Namen "Le Château" ist sehr schön eingerichtet. Warme und helle Atmosphäre. Im Wohnzimmer befindet sich ein Holzofen und eine sehr schöne Steintreppe, die zum Obergeschoss führt. Wandern und Angeln in der Nähe.

De gîte ligt in de gemeente Sermur, het meest Auvergne dorp van de Creuse. Sermur ligt op zo'n 600 meter hoogte en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de Monts d'Auvergne en de meren van Combraille in het zuidoosten van Creuse. Dit landhuis, Le Château genaamd, is prachtig ingericht. De sfeer is warm en licht. De woonkamer heeft een houtkachel en een mooie stenen trap naar de eerste verdieping. Wandelen en vissen in de buurt.

La casa rural se encuentra en el municipio de Sermur, el más auvernés de los pueblos de Creuse. Encaramado a unos 600 metros de altitud, Sermur ofrece una vista excepcional de los Montes de Auvernia y de los lagos de Combraille, en el sudeste de Creuse. Esta casa de campo, llamada Le Château, está bellamente decorada. El ambiente es cálido y luminoso. El salón tiene una estufa de leña y una bonita escalera de piedra que conduce al primer piso. Senderismo y pesca en las inmediaciones.

L'alloggio si trova nel comune di Sermur, il più alverniate dei villaggi della Creuse. Arroccato a circa 600 metri di altitudine, Sermur offre una vista eccezionale sui Monts d'Auvergne e sui laghi di Combraille, nel sud-est della Creuse. Questa casa di campagna, chiamata Le Château, è splendidamente decorata. L'atmosfera è calda e luminosa. Il soggiorno ha una stufa a legna e una bella scala in pietra che porta al primo piano. Escursioni e pesca nelle vicinanze.