Le Château – Sémelay

Vous logerez au sein du château de La Bussière, à vous la vie de château le temps d'un week-end ou d'une semaine dans ce lieu chargé d'Histoire que les propriétaires auront plaisir à vous faire découvrir. Venez profiter d'une vue superbe sur les collines d'Huchons et du Mont Dardon. Montez le magnifique escalier en pierres et accédez à votre hébergement. Sur la partie gauche d'un long couloir : 1 chambre avec 1 lit 160 et 1 lit 90×190 et lavabo une seconde chambre avec 1 lit 140, 1 lit 90×190 et 1 lit bébé avec lavabo et la dernière avec 1 lit 120 et 2 lits 90. Sur la partie droite du couloir : wc, salle d'eau, salle de bain, cuisine ouverte sur le salon et séjour bénéficiant d'une très belle vue et de beaux volumes, le tout décoré avec soin. Le propriétaire vous fera visiter le site (château) durant votre séjour. Dans la propriété 4 gîtes avec chacun leur salon de jardin privatif et cour commune. Possiiblité de plats à emporter. Charges et options: Chauffage électrique inclus – Linge de lit inclus avec lits faits à l'arrivée – Location linge de toilette 5€/personne. Ménage fin de séjour inclus. Possibilité de louer l'ensemble du site au tarif de 1400€ 1 nuit, 1500€ 2 nuits, 1900€ 3 nuits, 2100€ 4 nuits, 2300€ 5 nuits, 2500€ 6 nuits et 2700€ 7 nuits

Gîte in château of La Bussière – your chance to live like a prince for a week or weekend. Wonderful view of Huchons hills and Mont Dardon. Superb stone staircase up to gîte. Left side of long corridor: 3 bedrooms (queen-size bed, washbasin) (double bed, cot, washbasin) (120cm wide bed, single bed). On right side of corridor: WC, shower room, bathroom, lounge/living room with open-plan kitchen – spacious room, beautiful views, tasteful décor.Electric heating (extra charge).

Sie wohnen im Schloß von La Bussière während einem Wochenende oder einer Woche. Genießen Sie einen wunderschönen Ausblick auf die Hügel von Taimen und Mount Dardon. Steigen Sie die herrlichen Steintreppe und den Zugang zu Ihrer Unterkunft. Auf der linken Seite einen langen Korridor: 1 Schlafzimmer (1 Bett Dusche/WC). 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + 1 Kinderbett mit Waschbecken); 1 Schlafzimmer (1 Bett 120 + 1 Bett 90). Auf der rechten Seite des Korridors: wc, Dusche, Bad, offene Küche zum Wohnzimmer und Aufenthalt mit einer schönen Aussicht und schöne Bände, alle mit Sorgfalt dekoriert. Elektroheizung extra gerechnet nach Verbrauch. Möglichkeit für Endsereiningung mit Zuchlag.

Verblijf op Château de La Bussière en ervaar het leven als een kasteel voor een weekend of een week op een plek met een rijke geschiedenis die de eigenaren je graag laten zien. Kom en geniet van een prachtig uitzicht over de heuvels van Huchons en de Mont Dardon. Beklim de prachtige stenen trap om je accommodatie te bereiken. Aan de linkerkant van een lange gang: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 1 eenpersoonsbed (90x190cm) en wastafel, een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 eenpersoonsbed (90x190cm) en 1 kinderbedje met wastafel, en de laatste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (120cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm). Aan de rechterkant van de gang: wc, doucheruimte, badkamer, keuken die uitkomt op de zitkamer en de woonkamer, met prachtig uitzicht en ruime kamers, allemaal met zorg ingericht. De eigenaar zal je rondleiden door het kasteel tijdens je verblijf. Er zijn 4 gîtes op het terrein, elk met eigen tuinmeubilair en een gemeenschappelijke binnenplaats. Afhaalservice beschikbaar. Kosten en extra's: Elektrische verwarming inbegrepen – Beddengoed inbegrepen met opgemaakte bedden bij aankomst – Handdoekenverhuur 5?/persoon. Eindschoonmaak inbegrepen. Mogelijkheid om de hele camping te huren voor 1400? 1 nacht, 1500? 2 nachten, 1900? 3 nachten, 2100? 4 nachten, 2300? 5 nachten, 2500? 6 nachten en 2700? 7 nachten

Alójese en el Château de La Bussière y experimente la vida de un castillo durante un fin de semana o una semana en un lugar cargado de historia que los propietarios estarán encantados de mostrarle. Venga a disfrutar de una magnífica vista sobre las colinas de Huchons y Mont Dardon. Suba la magnífica escalera de piedra para llegar a su alojamiento. A la izquierda de un largo pasillo: 1 habitación con 1 cama doble (160cm) y 1 cama individual (90x190cm) y lavabo, una segunda habitación con 1 cama doble (140cm), 1 cama individual (90x190cm) y 1 cuna con lavabo, y la última habitación con 1 cama doble (120cm) y 2 camas individuales (90cm). A la derecha del pasillo: wc, cuarto de ducha, cuarto de baño, cocina abierta al salón y sala de estar, con bonitas vistas y amplias habitaciones, todo decorado con esmero. El propietario le enseñará el castillo durante su estancia. Hay 4 casas rurales en la propiedad, cada una con su propio mobiliario de jardín privado y patio compartido. Servicio de comida para llevar. Cargas y extras opcionales: Calefacción eléctrica incluida – Ropa de cama incluida con las camas hechas a la llegada – Alquiler de toallas 5?/persona. Limpieza de final de estancia incluida. Posibilidad de alquilar todo el recinto por 1400? 1 noche, 1500? 2 noches, 1900? 3 noches, 2100? 4 noches, 2300? 5 noches, 2500? 6 noches y 2700? 7 noches

Soggiornate al Château de La Bussière e vivete la vita di un castello per un weekend o una settimana in un luogo ricco di storia che i proprietari saranno lieti di farvi conoscere. Venite a godere di una vista superba sulle colline di Huchons e del Mont Dardon. Salite la magnifica scala in pietra per raggiungere il vostro alloggio. Sul lato sinistro di un lungo corridoio: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 1 letto singolo (90×190 cm) e lavabo, una seconda camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 letto singolo (90×190 cm) e 1 culla con lavabo, e l'ultima camera con 1 letto matrimoniale (120 cm) e 2 letti singoli (90 cm). Sul lato destro del corridoio: wc, bagno con doccia, bagno, cucina che si apre sul salotto e sul soggiorno, con belle viste e ambienti spaziosi, tutti decorati con cura. Il proprietario vi mostrerà il castello durante il vostro soggiorno. Nella proprietà ci sono 4 gîtes, ognuna con mobili da giardino privati e cortile in comune. Servizio da asporto disponibile. Costi e optional: Riscaldamento elettrico incluso – Biancheria da letto inclusa con letti fatti all'arrivo – Noleggio asciugamani 5./persona. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Possibilità di affittare l'intero sito per 1400? 1 notte, 1500? 2 notti, 1900? 3 notti, 2100? 4 notti, 2300? 5 notti, 2500? 6 notti e 2700? 7 notti