Le Château de Marcoux – Beauville

Au cœur du sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, venez vous ressourcer sur la colline de Marcoux, à 3km de Beauville, près d'Agen. Cette propriété d'exception de 17ha regroupe un ensemble architectural du 13ème siècle au charme enchanteur. Le Château de Marcoux, dressé sur un pech boisé, domine les vallées environnantes où vous vivrez au rythme du soleil : le coucher de soleil est un moment à ne pas rater ! En suivant la route sinueuse pour monter sur le pech, vous passerez devant la petite église de St-Caprais, classée Monument Historique, et son presbytère. Idéal pour les familles nombreuses, les groupes d'amis ou bien les couples désireux d'intimité, Marcoux vous offrira confort, repos et tranquillité. Le logis principal, le pigeonnier et une annexe vous assurent de grands espaces, tandis qu'à l'écart, la piscine chauffée et salée vous apportera détente ou amusement.

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, come and recharge your batteries on the hill of Marcoux, 3km from Beauville, near Agen. This exceptional property of 17ha gathers an architectural ensemble of the 13th century with enchanting charm. The Château de Marcoux, standing on a wooded pech, dominates the surrounding valleys where you will live at the rhythm of the sun: the sunset is a moment not to be missed! Following the winding road up to the pech, you will pass by the small church of St-Caprais, classified as a historical monument, and its presbytery. Ideal for large families, groups of friends or couples who want privacy, Marcoux will offer you comfort, rest and tranquility. The main dwelling, the pigeon house and an annex provide you with large spaces, while the heated and salted swimming pool will bring you relaxation or fun.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, können Sie sich auf dem Hügel von Marcoux, 3 km von Beauville entfernt, in der Nähe von Agen erholen. Dieses außergewöhnliche Anwesen von 17 ha umfasst ein architektonisches Ensemble aus dem 13. Jahrhundert mit bezauberndem Charme. Das Schloss Marcoux steht auf einem bewaldeten Pech und überragt die umliegenden Täler, in denen Sie im Rhythmus der Sonne leben werden: Der Sonnenuntergang ist ein Moment, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Wenn Sie der gewundenen Straße auf den Pech folgen, kommen Sie an der kleinen Kirche St-Caprais, die als historisches Denkmal eingestuft ist, und ihrem Pfarrhaus vorbei. Marcoux ist ideal für große Familien, Gruppen von Freunden oder auch Paare, die sich nach Privatsphäre sehnen, und bietet Ihnen Komfort, Ruhe und Erholung. Das Haupthaus, der Taubenschlag und ein Nebengebäude bieten Ihnen v

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, kunt u zich komen herbronnen op de heuvel van Marcoux, op 3 km van Beauville, vlakbij Agen. Dit uitzonderlijke eigendom van 17ha omvat een betoverend architecturaal geheel uit de 13e eeuw. Het Château de Marcoux, gelegen op een beboste pech, domineert de omringende valleien waar u leeft op het ritme van de zon: de zonsondergang is een niet te missen moment! Als u de bochtige weg omhoog volgt, komt u langs de kleine kerk van St-Caprais, geklasseerd als Historisch Monument, en haar pastorie. Ideaal voor grote gezinnen, groepen vrienden of koppels op zoek naar privacy, Marcoux biedt comfort, rust en stilte. De hoofdwoning, de duiventil en een bijgebouw bieden voldoende ruimte, terwijl het verwarmde en gezouten zwembad voor ontspanning of plezier zorgt.

En el corazón del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, venga a reponer fuerzas en la colina de Marcoux, a 3 km de Beauville, cerca de Agen. Esta excepcional propiedad de 17ha incluye un encantador conjunto arquitectónico del siglo XIII. El Château de Marcoux, erigido sobre un pech arbolado, domina los valles circundantes donde vivirá al ritmo del sol: ¡la puesta de sol es un momento que no debe perderse! Siguiendo la sinuosa carretera que sube por el pech, pasará por la pequeña iglesia de St-Caprais, clasificada Monumento Histórico, y su presbiterio. Ideal para familias numerosas, grupos de amigos o parejas que buscan intimidad, Marcoux ofrece comodidad, descanso y tranquilidad. La vivienda principal, el palomar y un anexo ofrecen amplios espacios, mientras que la piscina climatizada y con sal le proporcionará relajación o diversión.

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, venite a fare il pieno di energia sulla collina di Marcoux, a 3 km da Beauville, vicino ad Agen. Questa eccezionale proprietà di 17 ettari comprende un incantevole complesso architettonico del XIII secolo. Lo Château de Marcoux, che sorge su un pech boscoso, domina le valli circostanti dove vivrete al ritmo del sole: il tramonto è un momento da non perdere! Seguendo la strada tortuosa che risale il pech, si passa davanti alla piccola chiesa di St-Caprais, classificata come Monumento Storico, e al suo presbiterio. Ideale per famiglie numerose, gruppi di amici o coppie in cerca di privacy, Marcoux offre comfort, riposo e tranquillità. L'abitazione principale, la piccionaia e una dependance offrono ampi spazi, mentre la piscina riscaldata e salata vi offrirà relax o divertimento.