Le château de ma mère – Montesquieu

Située au cœur d’un village médiéval, proche d’Agen et Nérac, « Le château de ma mère » est une maison familiale chaleureuse dont l’épaisseur des murs en pierre garantit la fraîcheur en été. Le parc, agrémenté d’arbres centenaires vous réservera des moments de repos et de partage, à l’abri du soleil. Au rez-de-chaussée : salon avec TV, bureau avec ordinateur et imprimante, cuisine indépendante équipée, avec coin repas, buanderie, salle d'eau avec douche à l’italienne et WC indépendants. A l'étage : 4 chambres spacieuses au plancher d’époque (1×160, 1x 160 + 1×140, 1x 140, 1×140 + 1×90), Salle de bains et WC indépendants. A disposition : jeux de société, livres, tennis, pétanque, molkky. A proximité : Voie verte, balade en bateau, château de Nérac, bastides, marchés de producteurs, pêche, golf, parcs de loisirs Waligator / Aqualand, Casteljaloux (thermes, lac de baignade – 40 min.).

Situated in the heart of a medieval village, near Agen and Nérac, "Le château de ma mère" is a warm family home with thick stone walls that keep you cool in summer. The park, adorned with century-old trees, is ideal for relaxing and sharing, sheltered from the sun. First floor: living room with TV, office with computer and printer, separate fitted kitchen with dining area, laundry room, shower room with walk-in shower and separate toilet. Upstairs: 4 spacious bedrooms with period floors (1×160, 1x 160 + 1×140, 1x 140, 1×140 + 1×90), bathroom and separate toilet. Board games, books, boules, molkky available. Nearby: Voie verte, boat trips, Nérac castle, bastides, farmers' markets, fishing, golf, Waligator / Aqualand leisure parks, Casteljaloux (thermal baths, swimming lake ? 40 min.).

Im Herzen eines mittelalterlichen Dorfes in der Nähe von Agen und Nérac gelegen, ist "Le château de ma mère" ein gemütliches Familienhaus mit dicken Steinmauern, die im Sommer für Kühle sorgen. Der Park mit seinen hundertjährigen Bäumen bietet Ihnen Momente der Ruhe und des Austauschs, geschützt vor der Sonne. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV, Büro mit Computer und Drucker, separate Einbauküche mit Essbereich, Waschküche, Badezimmer mit begehbarer Dusche und separates WC. Obergeschoss: 4 geräumige Schlafzimmer mit historischen Fußböden (1×160, 1x 160 + 1×140, 1x 140, 1×140 + 1×90), Badezimmer und separates WC. Zur Verfügung: Gesellschaftsspiele, Bücher, Boulespiel, Molkky. In der Nähe: Grüner Weg, Bootsfahrt, Schloss von Nérac, Bastiden, Bauernmärkte, Angeln, Golf, Freizeitparks Waligator / Aqualand, Casteljaloux (Thermalbad, Badesee ? 40 Min.).

Gelegen in het hart van een middeleeuws dorp in de buurt van Agen en Nérac, is "Le château de ma mère" een gezellig familiehuis met dikke stenen muren die je koel houden in de zomer. Het terrein, versierd met eeuwenoude bomen, is ideaal om te ontspannen en te delen, beschut tegen de zon. Begane grond: woonkamer met tv, studeerkamer met computer en printer, aparte ingerichte keuken met eethoek, bijkeuken, doucheruimte met inloopdouche en aparte wc. Boven: 4 ruime slaapkamers met antieke vloeren (1×160, 1x 160 + 1×140, 1x 140, 1×140 + 1×90), badkamer en aparte WC. Gezelschapsspellen, boeken, petanque, molkky beschikbaar. In de buurt: Voie verte, boottochten, kasteel van Nérac, bastides, boerenmarkten, vissen, golf, Waligator / Aqualand recreatieparken, Casteljaloux (thermale baden, zwemmeer ? 40 min.).

Situado en el corazón de un pueblo medieval cerca de Agen y Nérac, "Le château de ma mère" es una acogedora casa familiar con gruesos muros de piedra que mantienen el frescor en verano. El terreno, adornado con árboles centenarios, es ideal para relajarse y compartir, al abrigo del sol. Planta baja: sala de estar con TV, estudio con ordenador e impresora, cocina independiente equipada con comedor, lavadero, cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba: 4 habitaciones espaciosas con suelos de época (1×160, 1x 160 + 1×140, 1x 140, 1×140 + 1×90), cuarto de baño y WC separado. Juegos de mesa, libros, petanca, molkky disponibles. Cerca: Voie verte, paseos en barco, castillo de Nérac, bastidas, mercados de agricultores, pesca, golf, parques de ocio Waligator / Aqualand, Casteljaloux (baños termales, lago para nadar, a 40 min.).

Situato nel cuore di un villaggio medievale vicino ad Agen e Nérac, "Le château de ma mère" è un'accogliente casa di famiglia con spessi muri in pietra che mantengono il fresco in estate. Il terreno, ornato da alberi secolari, è ideale per rilassarsi e condividere, al riparo dal sole. Piano terra: soggiorno con TV, studio con computer e stampante, cucina separata attrezzata con zona pranzo, ripostiglio, bagno con cabina doccia e WC separato. Al piano superiore: 4 ampie camere da letto con pavimenti d'epoca (1×160, 1x 160 + 1×140, 1x 140, 1×140 + 1×90), bagno e WC separato. Giochi da tavolo, libri, tennis, pétanque, molkky a disposizione. Nelle vicinanze: Voie verte, gite in barca, castello di Nérac, bastides, mercati contadini, pesca, golf, parchi divertimenti Waligator / Aqualand, Casteljaloux (terme, lago balneabile ? 40 min.).