Description
Piscine et parc en commun à disposition de ce gîte 3 épis pour 4 personnes superbement décoré et tout confort ! Le Canal des 2 Mers (piste cyclable, randonnée, location de bateau) et le lac de Caraman sont à 10km du gîte, les beaux villages de Saint-Felix-Lauragais et d'Avignonet-Lauragais sont à 15mns de voiture ; vous êtes au carrefour des Grands Sites de la Région Occitanie : Toulouse et le lac Revel-Saint-Ferréol à 30km, Carcassonne et Foix à 75km, Albi à 87km…
Piscine partagée avec les propriétaires et les chambres d'hôtes. Vous pourrez vous détendre et profiter de la douceur des lieux en vous promenant au milieu d'arbres centenaires. Mariages et séminaires sur place : location du Château sur demande.
Au rez-de-chaussée : entrée sur une cuisine intégrée avec un espace pour manger, de 13m2 (réfrigérateur-congélateur, 4 plaques à induction, four à pyrolyse, cafetière électrique à filtres) ; salon de 18m2 avec un canapé convertible pour 2 personnes en 140*190cm, une TV écran plat de 120cm, 2 fauteuils et 2 chaises. Au premier étage : une première chambre (11m2) enfants avec 2 lits pour 1 personne en 90*200cm, une deuxième chambre (12m2) avec 1 lit pour 2 personnes en 160*200cm, une petite salle d'eau avec cabine de douche et vasque et un WC indépendant. Jardin privatif avec salon de jardin, transats et barbecue. Chauffage électrique. Aire de stationnement.
English
Swimming pool and shared park available for this superbly decorated, comfortable 3 épis gîte for 4 people! The Canal des 2 Mers (cycle path, hiking, boat hire) and Caraman lake are 10km from the gîte, the beautiful villages of Saint-Felix-Lauragais and Avignonet-Lauragais are 15mns away by car; you're at the crossroads of the Grands Sites of the Occitanie region: Toulouse and Revel-Saint-Ferréol lake 30km away, Carcassonne and Foix 75km away, Albi 87km away…
Swimming pool shared with owners and guest rooms. You can relax and enjoy the peaceful surroundings as you stroll among the hundred-year-old trees. Weddings and seminars on site: Château rental on request.
First floor: entrance into a 13m2 fitted kitchen with dining area (fridge-freezer, 4 induction hobs, pyrolysis oven, filter coffee maker); 18m2 living room with a 140*190cm sofa bed for 2, 120cm flat-screen TV, 2 armchairs and 2 chairs. Second floor: children's bedroom (11m2) with 2 single beds (90*200cm), second bedroom (12m2) with 1 double bed (160*200cm), small bathroom with shower cubicle and washbasin, separate toilet. Private garden with garden furniture, deckchairs and barbecue. Electric heating. Parking space.
Deutsch
Schwimmbad und Park zur gemeinsamen Nutzung dieser 3-Ähren-Ferienwohnung für 4 Personen, die wunderschön dekoriert ist und über jeglichen Komfort verfügt! Der Canal des 2 Mers (Radweg, Wandern, Bootsverleih) und der See von Caraman sind 10 km von der Unterkunft entfernt, die schönen Dörfer Saint-Felix-Lauragais und Avignonet-Lauragais sind 15 Autominuten entfernt; Sie befinden sich an der Kreuzung der Grands Sites der Region Okzitanien: Toulouse und der See Revel-Saint-Ferréol 30 km, Carcassonne und Foix 75 km, Albi 87 km…
Swimmingpool, der mit den Eigentümern und den Gästezimmern geteilt wird. Bei einem Spaziergang zwischen hundertjährigen Bäumen können Sie sich entspannen und die sanfte Umgebung genießen. Hochzeiten und Seminare vor Ort: Vermietung des Schlosses auf Anfrage.
Im Erdgeschoss: Eingang in eine 13m2 große Einbauküche mit Essbereich (Kühl- und Gefrierschrank, 4 Induktionskochplatten, Pyrolyseofen, elektrische Filterkaffeemaschine); 18m2 großes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen (140*190cm), einem 120cm großen Flachbildfernseher, 2 Sesseln und 2 Stühlen. Im ersten Stock: ein erstes Kinderzimmer (11m2) mit 2 Betten für 1 Person (90*200cm), ein zweites Schlafzimmer (12m2) mit 1 Bett für 2 Personen (160*200cm), ein kleines Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken und ein separates WC. Privater Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Elektrische Heizung. Parkplatz.
Dutch
Zwembad en gemeenschappelijk park beschikbaar voor deze prachtig ingerichte, comfortabele 3 épis gîte voor 4 personen! Het Canal des 2 Mers (fietspad, wandelen, bootverhuur) en het meer van Caraman liggen op 10 km van de gîte, de mooie dorpjes Saint-Felix-Lauragais en Avignonet-Lauragais liggen op 15 minuten rijden met de auto; u bevindt zich op het kruispunt van de grote plaatsen van Occitanie: Toulouse en het meer van Revel-Saint-Ferréol op 30 km, Carcassonne en Foix op 75 km, Albi op 87 km…
Zwembad gedeeld met de eigenaren en gastenkamers. U kunt ontspannen en genieten van de rustige omgeving tijdens een wandeling tussen de honderd jaar oude bomen. Bruiloften en seminars ter plaatse: verhuur van het kasteel op aanvraag.
Begane grond: entree in een ingerichte keuken van 13 m2 met eethoek (koelkast met vriesvak, 4 inductiekookplaten, pyrolyseoven, filterkoffiezetapparaat); woonkamer van 18 m2 met slaapbank voor 2 personen (140×190 cm), flatscreen-tv van 120 cm, 2 fauteuils en 2 stoelen. Eerste verdieping: kinderslaapkamer (11m2) met 2 eenpersoonsbedden (90*200cm), tweede slaapkamer (12m2) met 1 tweepersoonsbed (160*200cm), kleine doucheruimte met douchecabine en wastafel en aparte WC. Eigen tuin met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Elektrische verwarming. Parkeerplaats.
Español
Piscina y parque compartido a disposición de esta casa rural de 3 épis para 4 personas, magníficamente decorada y confortable El Canal des 2 Mers (carril bici, senderismo, alquiler de barcos) y el lago de Caraman están a 10 km de la casa rural, los bonitos pueblos de Saint-Felix-Lauragais y Avignonet-Lauragais están a 15 mns en coche; se encuentra en la encrucijada de los Grands Sites de la región Occitanie: Toulouse y el lago de Revel-Saint-Ferréol a 30 km, Carcassonne y Foix a 75 km, Albi a 87 km…
Piscina compartida con los propietarios y las habitaciones de huéspedes. Podrá relajarse y disfrutar de la tranquilidad del entorno paseando entre árboles centenarios. Bodas y seminarios in situ: alquiler del castillo previa petición.
Planta baja: entrada a una cocina equipada de 13m2 con comedor (frigorífico-congelador, 4 placas de inducción, horno de pirólisis, cafetera de filtro); salón de 18m2 con sofá cama para 2 personas (140x190cm), TV de pantalla plana de 120cm, 2 sillones y 2 sillas. Primera planta: dormitorio infantil (11m2) con 2 camas individuales (90*200cm), segundo dormitorio (12m2) con 1 cama doble (160*200cm), pequeño cuarto de ducha con cabina de ducha y lavabo y WC separado. Jardín privado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Calefacción eléctrica. Plaza de aparcamiento.
Italiano
Piscina e parco comune a disposizione di questo gîte 3 épis superbamente decorato e confortevole per 4 persone! Il Canal des 2 Mers (pista ciclabile, escursioni, noleggio barche) e il lago Caraman sono a 10 km dalla casa, i bei villaggi di Saint-Felix-Lauragais e Avignonet-Lauragais sono a 15 minuti di auto; siete al crocevia dei Grandi Siti della regione Occitania: Tolosa e il lago di Revel-Saint-Ferréol a 30 km, Carcassonne e Foix a 75 km, Albi a 87 km…
Piscina in comune con i proprietari e con le camere degli ospiti. Potrete rilassarvi e godervi la tranquillità dei dintorni passeggiando tra gli alberi centenari. Matrimoni e seminari in loco: noleggio del castello su richiesta.
Piano terra: ingresso in una cucina attrezzata di 13 m2 con zona pranzo (frigorifero-congelatore, 4 piastre a induzione, forno a pirolisi, macchina da caffè con filtro); salone di 18 m2 con divano letto per 2 persone (140×190 cm), TV a schermo piatto di 120 cm, 2 poltrone e 2 sedie. Primo piano: camera dei bambini (11m2) con 2 letti singoli (90*200cm), seconda camera (12m2) con 1 letto matrimoniale (160*200cm), piccolo bagno con doccia e lavabo e WC separato. Giardino privato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Riscaldamento elettrico. Posto auto.