LA RÉCRÉE – Cugnaux

Une touche particulière a été apportée sur la décoration de chaque pièce, vous serez séduit par les peintures murales ! C'est le lieu idéal pour vos vacances en famille ou entre amis, pour vos séjours professionnels, tout est équipé pour télétravailler sereinement et également pour organiser des séminaires ! La maison est située à 1.6km du centre ville de Cugnaux (tous commerces). A 6km : la base de loisir de La Ramée avec lac, golf, balades, à 10km : Muret, Aqualudia complexe de sports et jeux aquatiques, à 6km : African Zoo de Plaisance du Touch, à 17km : le centre ville de Toulouse où vous pouvez vous y rendre par le train (gare de Portet-sur-Garonne à 7km) ou en prenant le Métro à la station de Basso Cambo (parking voiture à la station). L'entrée ouvre sur la salle de jeux ou de séminaires (table de billard pouvant se transformer en table de ping-pong ou table de séminaire), WC avec lave-mains, très grande pièce de vie avec cuisine intégrée, espace repas et espace salon avec poêle à bois, ce séjour donne sur la grande terrasse où vous pourrez profiter soit du Spa, soit du salon de détente soit du salon de jardin pour prendre vos repas à l'extérieur (plancha et four à pizza). Deux chambres en duplex avec chacune au rez-de-chaussée un canapé-lit pour 2 personnes et un bureau, à l'étage une chambre (1 lit en 160cm pour 2 personnes), un wc indépendant, une salle d'eau. Une grande chambre accessible par le rez-de-chaussée d'un duplex, composée d'un wc indépendant, d'une salle d'eau, la chambre de 25m² avec 1 lit en 180cm pour 2 personnes et un coin salon. Accessible par l'extérieur, la 4ème chambre de 35m² est composée d'un coin salon, d'1 lit en 180cm pour 2 personnes, d'un bureau, d'une salle d'eau, un wc indépendant. Prise renforcée LEGRAND pour véhicule électrique (3.2 kWh). Aire de stationnement devant le gîte. A l'extérieur réservée à la maison : droit de passage au bord de la maison pour desservir une location à l'année au fond du terrain.

A special touch has been given to the decoration of each room, and you'll be seduced by the murals! It's the ideal place to spend your vacations with family or friends, or for your professional stays, as everything is equipped to enable you to work from home with peace of mind, and also to organize seminars! The house is located 1.6km from Cugnaux town center (all shops). 6km away: La Ramée leisure center with lake, golf course, walks, 10km away: Muret, Aqualudia water sports complex, 6km away: African Zoo in Plaisance du Touch, 17km away: downtown Toulouse where you can get there by train (Portet-sur-Garonne station 7km away) or by taking the Metro to Basso Cambo station (car parking at the station). The entrance opens onto the games or seminar room (billiard table that can be transformed into a ping-pong or seminar table), WC with washbasin, very large living room with integrated kitchen, dining area and lounge area with wood-burning stove, this living room opens onto the large terrace where you can enjoy either the Spa, the relaxation lounge or the garden furniture for outdoor meals (plancha and pizza oven). Two duplex bedrooms, each with a 2-person sofa bed and desk on the first floor, and a bedroom (1 x 160cm bed for 2 people), separate toilet and shower room on the first floor. A large bedroom accessible via the first floor of a duplex, with separate toilet and shower room, the 25m² bedroom with 1 x 180cm bed for 2 people and a sitting area. Accessible from the outside, the 4th bedroom (35m²) includes a sitting area, 1 x 180cm bed for 2 people, a desk, a shower room and separate toilet. LEGRAND reinforced socket for electric vehicle (3.2 kWh). Parking space in front of the gîte. Outside reserved for the house: right of way at the edge of the house to serve a year-round rental at the back of the property.

Eine besondere Note wurde auf die Dekoration jedes Zimmers gelegt, Sie werden von den Wandmalereien begeistert sein! Es ist der ideale Ort für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, für Ihre beruflichen Aufenthalte, alles ist ausgestattet, um in Ruhe Telearbeit zu leisten und auch Seminare zu organisieren! Das Haus befindet sich 1,6 km vom Stadtzentrum von Cugnaux (alle Geschäfte) entfernt. In 6 km Entfernung befindet sich das Freizeitzentrum La Ramée mit See, Golfplatz und Wanderwegen, in 10 km Entfernung Muret mit Aqualudia, einem Sport- und Wasserspielkomplex, in 6 km Entfernung African Zoo in Plaisance du Touch, in 17 km Entfernung das Stadtzentrum von Toulouse, das Sie mit dem Zug (Bahnhof Portet-sur-Garonne in 7 km Entfernung) oder mit der Metro an der Station Basso Cambo erreichen können (Autoabstellplatz an der Station). Der Eingang führt in den Spiel- oder Seminarraum (Billardtisch, der in einen Tischtennis- oder Seminartisch umgewandelt werden kann), WC mit Handwaschbecken, sehr großes Wohnzimmer mit integrierter Küche, Essbereich und Wohnbereich mit Holzofen. Dieses Wohnzimmer führt auf die große Terrasse, wo Sie entweder das Spa, den Entspannungsraum oder die Gartenmöbel nutzen können, um Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen (Plancha und Pizzaofen). Zwei Duplex-Zimmer mit jeweils einem Schlafsofa für 2 Personen und einem Schreibtisch im Erdgeschoss, im Obergeschoss ein Schlafzimmer (1 Bett 160 cm für 2 Personen), ein separates WC, ein Badezimmer. Ein großes Zimmer, das über das Erdgeschoss einer Maisonette-Wohnung zugänglich ist, besteht aus einem separaten WC, einem Badezimmer, das 25m² große Zimmer mit einem 180cm breiten Bett für 2 Personen und einer Sitzecke. Das vierte Zimmer von 35m² ist von außen zugänglich und besteht aus einer Sitzecke, einem 180cm breiten Bett für 2 Personen, einem Schreibtisch, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Verstärkte LEGRAND-Steckdose für Elektrofahrzeuge (3,2 kWh). Parkplatz vor der Unterkunft. Außerhalb des Hauses: Durchgangsrecht am Rand des Hauses, um eine Jahresmiete im hinteren Teil des Grundstücks zu bedienen.

Elke kamer is ingericht met een speciaal tintje en je zult dol zijn op de muurschilderingen! Het is de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden, of voor een zakenreis, met alles wat je nodig hebt om thuis te werken of een seminar te organiseren! Het huis ligt op 1,6 km van het centrum van Cugnaux (alle winkels). Op 6 km: vrijetijdscentrum La Ramée met meer, golfbaan, wandelingen, op 10 km: Muret, watersportcomplex Aqualudia, op 6 km: Afrikaanse dierentuin in Plaisance du Touch, op 17 km: centrum van Toulouse waar je met de trein kunt komen (station Portet-sur-Garonne op 7 km) of met de metro naar station Basso Cambo (parkeerplaats bij het station). De inkomhal geeft uit op de speel- of seminarieruimte (biljarttafel die kan worden omgevormd tot een pingpongtafel of seminarietafel), wc met wastafel, zeer grote woonkamer met geïntegreerde keuken, eethoek en zithoek met houtkachel, deze woonkamer geeft uit op het grote terras waar je kunt genieten van ofwel de Spa, de ontspannende lounge of het tuinmeubilair om buiten te eten (plancha en pizzaoven). Twee duplex slaapkamers, elk met een slaapbank voor 2 personen en een bureau op de begane grond, en een slaapkamer (1 x 160cm bed voor 2 personen), apart toilet en doucheruimte op de eerste verdieping. Een grote slaapkamer bereikbaar via de begane grond van een duplex, bestaande uit een apart toilet, een doucheruimte, de slaapkamer van 25m² met 1 bed van 180cm voor 2 personen en een zithoek. De 4e slaapkamer (35m²) is toegankelijk via de buitenkant en heeft een zithoek, een tweepersoonsbed van 1 x 180cm, een bureau, een doucheruimte en een apart toilet. LEGRAND versterkt stopcontact voor elektrisch voertuig (3,2 kWh). Parkeerplaats voor de gîte. Buiten gereserveerd voor het huis: recht van overpad aan de rand van het huis ten dienste van een verhuur het hele jaar door aan de achterkant van het huis.

Cada habitación se ha decorado con un toque especial, ¡y los murales te encantarán! Es el lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, o para un viaje de negocios, ¡con todo lo necesario para trabajar desde casa u organizar un seminario! La casa se encuentra a 1,6 km del centro de Cugnaux (todos los comercios). A 6 km: centro de ocio La Ramée con lago, campo de golf, paseos, a 10 km: Muret, complejo de deportes acuáticos Aqualudia, a 6 km: zoo africano de Plaisance du Touch, a 17 km: centro de Toulouse donde se puede llegar en tren (estación Portet-sur-Garonne a 7 km) o en metro hasta la estación Basso Cambo (aparcamiento en la estación). El hall de entrada se abre a la sala de juegos o de seminarios (mesa de billar convertible en mesa de ping-pong o de seminarios), WC con lavabo, sala de estar muy grande con cocina integrada, comedor y sala de estar con estufa de leña, esta sala de estar se abre a la gran terraza donde podrá disfrutar del Spa, del salón de relax o de los muebles de jardín para disfrutar de sus comidas al aire libre (plancha y horno de pizza). Dos dormitorios dúplex, cada uno con un sofá cama para 2 personas y un escritorio en la planta baja, y un dormitorio (1 x cama de 160 cm para 2 personas), WC separado y cuarto de ducha en el primer piso. Un gran dormitorio accesible a través de la planta baja de un dúplex, que comprende un aseo independiente, un cuarto de ducha, el dormitorio de 25 m² con 1 x 180cm cama para 2 personas y una zona de estar. Accesible desde el exterior, el 4 º dormitorio (35m ²) tiene una zona de estar, 1 x 180cm cama doble, un escritorio, un cuarto de ducha y un aseo. Enchufe reforzado LEGRAND para vehículo eléctrico (3,2 kWh). Plaza de aparcamiento delante de la casa rural. Exterior reservado a la casa: derecho de paso al borde de la casa para dar servicio a un alquiler de todo el año en la parte trasera de la propiedad.

Ogni camera è stata decorata con un tocco speciale e i murales vi piaceranno! È il luogo ideale per una vacanza con la famiglia o gli amici, o per un viaggio d'affari, con tutto il necessario per lavorare da casa o organizzare un seminario! La casa si trova a 1,6 km dal centro di Cugnaux (tutti i negozi). A 6 km: centro ricreativo La Ramée con lago, campo da golf, passeggiate, a 10 km: Muret, complesso di sport acquatici Aqualudia, a 6 km: zoo africano di Plaisance du Touch, a 17 km: centro di Tolosa, raggiungibile in treno (stazione di Portet-sur-Garonne a 7 km) o con la metropolitana fino alla stazione di Basso Cambo (parcheggio alla stazione). L'ingresso si apre sulla sala giochi o seminari (tavolo da biliardo che può essere trasformato in tavolo da ping-pong o in tavolo per seminari), WC con lavabo, soggiorno molto grande con cucina integrata, zona pranzo e salotto con stufa a legna; questo soggiorno si apre sulla grande terrazza dove si può godere della Spa, del salotto rilassante o dei mobili da giardino per gustare i pasti all'aperto (plancha e forno per pizza). Due camere da letto duplex, ciascuna con un divano letto per 2 persone e una scrivania al piano terra, e una camera da letto (1 letto da 160 cm per 2 persone), toilette separata e bagno con doccia al primo piano. Una grande camera da letto accessibile dal piano terra di un duplex, che comprende una toilette separata, un bagno con doccia, una camera da letto di 25 m² con 1 letto da 180 cm per 2 persone e un'area salotto. Accessibile dall'esterno, la quarta camera da letto (35 m²) dispone di un'area salotto, 1 letto matrimoniale da 180 cm, una scrivania, un bagno con doccia e una toilette separata. Presa rinforzata LEGRAND per veicolo elettrico (3,2 kWh). Posto auto di fronte alla casa. Esterno riservato alla casa: diritto di passaggio ai margini della casa per servire un affitto per tutto l'anno sul retro della proprietà.