Description
A 45 minutes de Troyes, au coeur du vignoble de Champagne, nichée au cœur du village, notre maison vous accueille dans une atmosphère unique où le charme de l'ancien rencontre une décoration contemporaine, élégante et soignée. Chaque espace a été pensé pour offrir confort, convivialité et déconnexion. Pour une expérience authentique, les propriétaires, agriculteurs passionnés, vous proposent de découvrir leur ferme située dans le village : chèvres, poules et ânes raviront petits et grands. Des visites et moments de partage sont possibles autour de la découverte des fabrications artisanales : fromages et cosmétiques faits maison. Que vous veniez en famille, entre amis ou pour un séjour détente, notre gîte est l'adresse idéale pour allier confort, bien-être et authenticité dans un cadre paisible et chaleureux. Pour votre confort possibilité de récupérer votre driver fermier à côté du gîte. Ou nous le récupérons pour vous. Profitez du cadre naturel magnifique entouré des animaux. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une spacieuse pièce de vie avec coin salon, repas, cuisine équipée, sanitaires (douche, vasques, wc). A l'étage, 2 chambres doubles, une chambre « cabane », avec son coin jeux, invite à l'imaginaire et à l'évasion. Ludique et confortable, elle séduira autant les enfants que les adultes en quête d'originalité, salle d'eau (douche, vasque, wc). En souplex, laissez-vous surprendre par un véritable espace loisirs et bien-être : une salle de jeux avec baby-foot, fléchettes pour des moments de partage et un espace détente complet (avec supplément de 90€ pour 2h) avec jacuzzi, sauna et hammam, idéal pour se relaxer après une journée de découvertes. À l'extérieur, vous profiterez d'une petite cour privative attenante à la maison, ainsi que d'un jardin privatif clos non attenant, propice au calme et à la nature. Lits faits, linges fournis, chauffage, climatisation, électricité inclus, ménage inclus.
English
45 minutes from Troyes, in the heart of the Champagne vineyards, nestled in the heart of the village, our house welcomes you in a unique atmosphere where the charm of the past meets contemporary, elegant and meticulous decoration. Every space has been designed to offer comfort, conviviality and relaxation. For an authentic experience, the owners, passionate farmers, invite you to discover their farm located in the village: goats, chickens and donkeys will delight young and old alike. You can also take part in visits and share moments of discovery around their handcrafted cheeses and homemade cosmetics. Whether you're coming as a family, with friends or for a relaxing break, our gîte is the ideal address for combining comfort, well-being and authenticity in a peaceful, warm setting. For your convenience, you can pick up your farm driver next to the gîte. Or we can collect it for you. Enjoy the magnificent natural setting surrounded by animals. On the first floor, you'll find a spacious living room with sitting area, dining area, equipped kitchen, bathroom (shower, basins, toilet). Upstairs, you'll find 2 double bedrooms, plus a "cabane" room with a games area that invites you to let your imagination run wild. Playful and comfortable, it will appeal to both children and adults in search of originality, with a shower room (shower, washbasin, wc). In the souplex, you'll be surprised by a genuine leisure and wellness area: a games room with table soccer and darts for sharing moments and a complete relaxation area (with a supplement of 90? for 2 hours) with jacuzzi, sauna and hammam, ideal for relaxing after a day of discoveries. Outside, you'll enjoy a small private courtyard adjoining the house, as well as a private enclosed garden not attached, conducive to calm and nature. Beds made up, linen provided, heating, air conditioning, electricity included, cleaning included.
Deutsch
45 Minuten von Troyes entfernt, im Herzen der Weinberge der Champagne, im Herzen des Dorfes gelegen, empfängt Sie unser Haus in einer einzigartigen Atmosphäre, in der der Charme des Alten auf eine zeitgenössische, elegante und gepflegte Dekoration trifft. Jeder Raum wurde so gestaltet, dass er Komfort, Geselligkeit und Abschalten bietet. Für ein authentisches Erlebnis bieten Ihnen die Eigentümer, leidenschaftliche Landwirte, die Möglichkeit, ihren im Dorf gelegenen Bauernhof zu entdecken: Ziegen, Hühner und Esel werden Groß und Klein begeistern. Besichtigungen und gemeinsame Momente sind möglich, um die handwerkliche Herstellung zu entdecken: Käse und hausgemachte Kosmetika. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder für einen entspannenden Aufenthalt kommen, unser Ferienhaus ist die ideale Adresse, um Komfort, Wohlbefinden und Authentizität in einer friedlichen und herzlichen Umgebung zu vereinen. Für Ihren Komfort besteht die Möglichkeit, Ihren Driver fermier neben der Unterkunft abzuholen. Oder wir holen ihn für Sie ab. Genießen Sie die herrliche Natur umgeben von Tieren. Im Erdgeschoss verfügen Sie über einen geräumigen Wohnraum mit Sitz- und Essecke, ausgestatteter Küche, Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, WC). Im Obergeschoss befinden sich 2 Doppelzimmer, ein "Hütten"-Zimmer mit seiner Spielecke, die zu Fantasie und Flucht aus dem Alltag einlädt. Es ist spielerisch und komfortabel und wird sowohl Kinder als auch Erwachsene auf der Suche nach Originalität begeistern, Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC). Lassen Sie sich von einem echten Freizeit- und Wellnessbereich überraschen: ein Spielzimmer mit Tischfußball und Darts für gemeinsame Momente und ein kompletter Entspannungsbereich (mit einem Aufpreis von 90? für 2 Stunden) mit Jacuzzi, Sauna und Hammam, ideal zum Entspannen nach einem Tag voller Entdeckungen. Im Außenbereich profitieren Sie von einem kleinen privaten Hof, der an das Haus angrenzt, sowie von einem geschlossenen, nicht angrenzenden Privatgarten, der Ruhe und Natur bietet. Bezogene Betten, Handtücher vorhanden, Heizung, Klimaanlage, Strom im Preis inbegriffen, Reinigung im Preis inbegriffen.
Dutch
Op 45 minuten van Troyes, in het hart van de Champagne wijngaarden, genesteld in het dorp, verwelkomt ons huis u in een unieke sfeer waar de charme van het verleden samenkomt met een hedendaagse, elegante en zorgvuldige inrichting. Elke ruimte is ontworpen om comfort, gezelligheid en ontspanning te bieden. Voor een authentieke ervaring nodigen de eigenaars, gepassioneerde boeren, je uit om hun boerderij in het dorp te ontdekken: geiten, kippen en ezels zullen jong en oud bekoren. Je kunt ook de boerderij bezoeken en delen in de zelfgemaakte kazen en cosmetica. Of je nu met je gezin komt, met vrienden of voor een ontspannende vakantie, onze gîte is de ideale plek om comfort, welzijn en authenticiteit te combineren in een rustige en gastvrije omgeving. Voor uw gemak kunt u uw chauffeur van de boerderij naast de gîte ophalen. Of wij halen hem voor je op. Geniet van de prachtige natuurlijke omgeving omringd door dieren. Op de begane grond vind je een ruime woonkamer met zithoek, eethoek, ingerichte keuken en sanitair (douche, wastafels, wc). Op de bovenverdieping vind je 2 tweepersoonsslaapkamers en een "hutten"-slaapkamer met een speelruimte die je uitnodigt om je fantasie de vrije loop te laten. Speels en comfortabel, het zal zowel kinderen als volwassenen aanspreken die op zoek zijn naar originaliteit. Doucheruimte (douche, wastafel, wc). In het souplex word je verrast door een echte ontspannings- en wellnessruimte: een speelkamer met tafelvoetbal en darts om momenten te delen en een complete ontspanningsruimte (met een toeslag van 90? voor 2 uur) met jacuzzi, sauna en hammam, ideaal om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. Buiten geniet je van een kleine privébinnenplaats die aan het huis grenst, evenals een omheinde privétuin die niet aan het huis grenst, bevorderlijk voor de rust en de natuur. Opgemaakte bedden, linnengoed, verwarming, airconditioning, elektriciteit inbegrepen, schoonmaak inbegrepen.
Español
A 45 minutos de Troyes, en el corazón de los viñedos de Champaña, enclavada en el pueblo, nuestra casa le da la bienvenida en un ambiente único donde el encanto del pasado se encuentra con una decoración contemporánea, elegante y cuidada. Cada espacio ha sido diseñado para ofrecer confort, convivencia y relajación. Para vivir una experiencia auténtica, los propietarios, apasionados agricultores, le invitan a descubrir su granja situada en el pueblo: cabras, gallinas y burros harán las delicias de grandes y pequeños. También puede visitar la granja y compartir los quesos y cosméticos caseros. Tanto si viene en familia, con amigos o para una escapada de relax, nuestra casa rural es el lugar ideal para combinar comodidad, bienestar y autenticidad en un entorno tranquilo y acogedor. Para su comodidad, puede recoger su conductor de granja junto a la casa rural. O podemos recogerlo por usted. Disfrute del magnífico entorno natural rodeado de animales. En la planta baja, encontrará un amplio salón con zona de estar, comedor, cocina equipada y cuarto de baño (ducha, lavabos, wc). En la planta superior, encontrará 2 dormitorios dobles y un dormitorio "cabaña" con una zona de juegos que invita a dejar volar la imaginación. Lúdica y confortable, gustará tanto a los niños como a los adultos en busca de originalidad. Cuarto de baño (ducha, lavabo, wc). En el souplex, le sorprenderá una auténtica zona de ocio y bienestar: una sala de juegos con futbolín y dardos para compartir momentos y una completa zona de relajación (con un suplemento de 90? por 2 horas) con jacuzzi, sauna y hammam, ideal para relajarse después de un día de descubrimientos. En el exterior, disfrutará de un pequeño patio privado contiguo a la casa, así como de un jardín privado cerrado no contiguo, propicio para la tranquilidad y la naturaleza. Camas hechas, ropa de cama proporcionada, calefacción, aire acondicionado, electricidad incluida, limpieza incluida.
Italiano
A 45 minuti da Troyes, nel cuore dei vigneti della Champagne, immersa nel villaggio, la nostra casa vi accoglie in un'atmosfera unica dove il fascino del passato incontra una decorazione contemporanea, elegante e meticolosa. Ogni spazio è stato progettato per offrire comfort, convivialità e relax. Per un'esperienza autentica, i proprietari, appassionati agricoltori, vi invitano a scoprire la loro fattoria situata nel villaggio: capre, galline e asini faranno la gioia di grandi e piccini. È inoltre possibile visitare la fattoria e condividere i formaggi e i cosmetici fatti in casa. Che veniate in famiglia, con gli amici o per una pausa di relax, il nostro gîte è il luogo ideale per combinare comfort, benessere e autenticità in un ambiente tranquillo e accogliente. Per comodità, potete ritirare il vostro autista in fattoria accanto all'alloggio. Oppure possiamo ritirarlo noi per voi. Godetevi il magnifico ambiente naturale circondato da animali. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con zona salotto, zona pranzo, cucina attrezzata e bagno (doccia, lavandini, wc). Al piano superiore si trovano 2 camere matrimoniali e una camera "cabina" con un'area giochi che invita a dare sfogo alla fantasia. Giocosa e confortevole, piacerà sia ai bambini che agli adulti in cerca di originalità. Bagno con doccia (doccia, lavabo, wc). Nel souplex, sarete sorpresi da un vero e proprio spazio per il tempo libero e il benessere: una sala giochi con calcio balilla e freccette per condividere i momenti e un'area relax completa (con un supplemento di 90? per 2 ore) con jacuzzi, sauna e hammam, ideale per rilassarsi dopo una giornata di scoperte. All'esterno, potrete godere di un piccolo cortile privato adiacente alla casa, nonché di un giardino privato recintato non adiacente, che favorisce la pace e la natura. Letti fatti, biancheria fornita, riscaldamento, aria condizionata, elettricità inclusa, pulizia inclusa.