Description
Idéalement situé à la lisière de la forêt de Vioreau (240 ha) et ses lacs, ce gîte dit « Le Champs des Oiseaux » vient d’être récemment rénové avec une démarche éco-responsable: usage de matériaux de récupération et écologique (peinture), de mobiliers chinés (Emmaüs, vides greniers…) et recyclés avec sa cuisine des années 70…. Mitoyen à une autre habitation, ce gîte est un véritable lieu de tranquillité et de ressourcement où il est possible de se promener et découvrir un espace naturel protégé. A seulement 1 km, vous trouverez la base de loisirs « Vioreau pleine nature » ouverte pendant la période estivale (pas de pêche possible). Pour des excusions plus lointaines, Châteaubriant se situe à 24 km, Ancenis à 32 km, Nantes à 45 km. Tout dans ce gîte allie harmonieusement le confort, la nature et l’authenticité, dans le respect du lieu. Jardin clos de 1200 m² où il est possible de s’y installer du soleil levant à celui couchant, avec terrasse (orientée sud-est).
RDC: salon/séjour (cheminée avec insert), cuisine aménagée séparée, 3 chambres (1: 2 lits 80×200 jumelables avec salle d’eau privative, 2: 2 lits 80×200 jumelables, 3: lit 90×190 et accès direct jardin), salle de bains, 2 WC indépendants. Certaines pièces du rez-de-chaussée sont accessibles par 2 marches.
Equipements supplémentaires : wifi, équipement bébé.
Compris: 1/8 stère de bois.
Non-compris: chauffage électrique, draps et linge de toilette. Animal 8€/j (caution 100€). Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).
English
Ideally situated on the edge of the Vioreau forest (240 ha) and its lakes, this gîte known as "Le Champs des Oiseaux" has just been recently renovated with an eco-responsible approach: use of recycled and ecological materials (paint), antique furniture (from Emmaüs, garage sales, etc.) and recycled furniture with its 70's kitchen…. Adjoining another house, this gîte is a true place of tranquility and rejuvenation, where it's possible to stroll and discover a protected natural area. Just 1 km away, you'll find the "Vioreau pleine nature" leisure park, open during the summer months (no fishing). For excursions further afield, Châteaubriant is 24 km away, Ancenis 32 km and Nantes 45 km. Everything in this gîte harmoniously combines comfort, nature and authenticity, while respecting the local environment. 1200 m² enclosed garden with terrace (south-east facing), where you can relax from sunrise to sunset.
Ground floor: living room (fireplace), separate fitted kitchen, 3 bedrooms (1: 2 twin 80×200 beds with private shower room, 2: 2 twin 80×200 beds, 3: 90×190 bed with direct access to garden), bathroom, 2 separate WCs. Some ground-floor rooms are accessible via 2 steps.
Additional equipment: wifi, baby equipment.
Included: 1/8 stere of wood.
Not included: electric heating, bed linen and towels. Pet 8?/day (deposit 100?). Cleaning package mandatory for business customers (90?).
Deutsch
Das Ferienhaus "Le Champs des Oiseaux" liegt ideal am Rande des Waldes von Vioreau (240 ha) und seiner Seen. Es wurde erst kürzlich renoviert, wobei auf eine umweltbewusste Vorgehensweise geachtet wurde: Verwendung von wiederverwerteten und ökologischen Materialien (Farbe), Möbelstücke aus dem Fundus (Emmaus, Dachbodenverkäufe?) und wiederverwertete Möbel mit einer Küche aus den 70er Jahren? Das Ferienhaus grenzt an ein anderes Haus und ist ein echter Ort der Ruhe und Erholung, an dem man spazieren gehen und ein geschütztes Naturgebiet entdecken kann. In nur 1 km Entfernung finden Sie das Freizeitzentrum "Vioreau pleine nature", das im Sommer geöffnet ist (kein Angeln möglich). Für weiter entfernte Ausflüge liegt Châteaubriant 24 km, Ancenis 32 km und Nantes 45 km entfernt. Alles in diesem Ferienhaus verbindet harmonisch Komfort, Natur und Authentizität mit Respekt für den Ort. Geschlossener Garten von 1200 m², in dem man sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang aufhalten kann, mit Terrasse (Südostlage).
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (Kamin mit Einsatz), separate Einbauküche, 3 Schlafzimmer (1: 2 Betten 80×200, zusammenstellbar, mit eigenem Bad, 2: 2 Betten 80×200, zusammenstellbar, 3: Bett 90×190 und direkter Zugang zum Garten), Badezimmer, 2 separate WCs. Einige Räume im Erdgeschoss sind über 2 Stufen erreichbar.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babyausstattung.
Inbegriffen: 1/8 Ster Holz.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche und Handtücher. Haustier 8?/Tag (Kaution 100?). Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).
Dutch
Ideaal gelegen aan de rand van het bos van Vioreau (240 ha) en zijn meren, is deze gîte, bekend als "Le Champs des Oiseaux", onlangs gerenoveerd met een eco-verantwoordelijke aanpak, met behulp van gerecyclede en ecologische materialen (verf), antieke meubels (van Emmaüs, garageverkoop, enz.) en een keuken uit de jaren 70. Grenzend aan een ander huis, is deze gîte een echte plek van rust en verjonging waar je kunt wandelen en een beschermd natuurgebied kunt ontdekken. Op slechts 1 km ligt het recreatiecentrum "Vioreau pleine nature", dat open is tijdens de zomermaanden (niet vissen). Voor uitstapjes verder weg ligt Châteaubriant op 24 km, Ancenis op 32 km en Nantes op 45 km. Alles in deze gîte is een harmonieuze mix van comfort, natuur en authenticiteit, met respect voor de omgeving. Omheinde tuin van 1200 m² waar je van zonsopgang tot zonsondergang kunt zitten, met terras (op het zuidoosten).
Begane grond: woonkamer (open haard), aparte ingerichte keuken, 3 slaapkamers (1: 2 aparte bedden van 80×200 met en-suite badkamer met douche, 2: 2 aparte bedden van 80×200, 3: bed van 90×190 en directe toegang tot de tuin), badkamer, 2 aparte toiletten. Sommige kamers op de begane grond zijn toegankelijk via 2 treden.
Extra faciliteiten: wifi, baby uitrusting.
Inbegrepen: 1/8 stère hout.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, lakens en handdoeken. Huisdieren 8€/dag (borg 100€). Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?).
Español
Idealmente situada al borde del bosque de Vioreau (240 ha) y sus lagos, esta casa rural, conocida como "Le Champs des Oiseaux", ha sido recientemente renovada con un enfoque eco-responsable, utilizando materiales reciclados y ecológicos (pintura), muebles antiguos (procedentes de Emmaüs, ventas de garaje, etc.) y una cocina de los años 70. Adosada a otra casa, esta casa rural es un verdadero lugar de tranquilidad y rejuvenecimiento donde podrá pasear y descubrir un espacio natural protegido. A sólo 1 km, encontrará el centro de ocio "Vioreau pleine nature", abierto durante los meses de verano (no se puede pescar). Para excursiones más lejanas, Châteaubriant está a 24 km, Ancenis a 32 km y Nantes a 45 km. Todo en esta casa rural es una armoniosa mezcla de confort, naturaleza y autenticidad, con respeto por el lugar. Jardín cerrado de 1200 m² donde podrá sentarse desde el amanecer hasta el atardecer, con terraza (orientación sureste).
Planta baja: salón (chimenea), cocina independiente equipada, 3 habitaciones (1: 2 camas gemelas de 80×200 con cuarto de ducha en suite, 2: 2 camas gemelas de 80×200, 3: cama de 90×190 y acceso directo al jardín), cuarto de baño, 2 WC separados. Algunas habitaciones de la planta baja son accesibles por 2 escalones.
Equipamiento adicional: wifi, equipamiento para bebés.
Incluido: 1/8 esterilla de leña.
No incluido: calefacción eléctrica, sábanas y toallas. Mascotas 8€/día (fianza 100€). Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90€).
Italiano
Situato in posizione ideale ai margini della foresta di Vioreau (240 ettari) e dei suoi laghi, questo gîte, conosciuto come "Le Champs des Oiseaux", è stato recentemente ristrutturato con un approccio eco-responsabile, utilizzando materiali riciclati ed ecologici (vernici), mobili antichi (provenienti da Emmaüs, vendite di garage, ecc.) e una cucina anni '70. Adiacente a un'altra casa, questo gîte è un vero e proprio luogo di tranquillità e ringiovanimento dove è possibile fare passeggiate e scoprire un'area naturale protetta. A solo 1 km di distanza si trova il centro ricreativo "Vioreau pleine nature", aperto durante i mesi estivi (senza pesca). Per le escursioni più lontane, Châteaubriant si trova a 24 km, Ancenis a 32 km e Nantes a 45 km. Tutto in questo gîte è una miscela armoniosa di comfort, natura e autenticità, nel rispetto del sito. Giardino recintato di 1200 m² dove ci si può sedere dall'alba al tramonto, con terrazza (esposizione sud-est).
Piano terra: soggiorno (camino), cucina separata attrezzata, 3 camere da letto (1: 2 letti singoli 80×200 con bagno con doccia, 2: 2 letti singoli 80×200, 3: letto 90×190 e accesso diretto al giardino), bagno, 2 WC separati. Alcune camere al piano terra sono accessibili tramite 2 gradini.
Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura per bambini.
Incluso: 1/8 di legna.
Non incluso: riscaldamento elettrico, lenzuola e asciugamani. Animali domestici 8€/giorno (cauzione 100€). Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?).