Le Chalet – Mathaux

Ce charmant chalet se trouve tout près du lac du Temple, à 200m à pied de la voie verte. Vous aurez une jolie vue sur le lac et pourrez vous adonner aux activités proposées alentours : randonnée et activités nature, lac Amance et ses sports nautiques et restaurants sur le port, base d'entrainement au kayak, aérodrome, Nigloland… Vous pourrez profiter de votre séjour en toute quiétude.

This charming chalet is located right next to Lac du Temple, 200m from the greenway. You'll have a lovely view of the lake and be able to take advantage of the many activities on offer in the area: hiking and nature activities, Amance lake and its water sports and restaurants on the port, kayak training base, aerodrome, Nigloland… You'll be able to enjoy your stay with complete peace of mind.

Dieses charmante Chalet befindet sich ganz in der Nähe des Lac du Temple, 200 m zu Fuß vom Grünweg entfernt. Sie haben einen schönen Blick auf den See und können sich den Aktivitäten in der Umgebung widmen: Wandern und Naturaktivitäten, Amance-See mit Wassersportmöglichkeiten und Restaurants am Hafen, Kajak-Trainingszentrum, Flugplatz, Nigloland… Sie können Ihren Aufenthalt in aller Ruhe genießen.

Dit charmante chalet ligt heel dicht bij het Lac du Temple, op 200 m lopen van de greenway. Je hebt een prachtig uitzicht op het meer en kunt genieten van de activiteiten in de omgeving: wandelen en natuuractiviteiten, het meer van Amance en zijn watersporten en restaurants aan de haven, kajaktrainingsbasis, vliegveld, Nigloland… Je zult in alle rust van je verblijf kunnen genieten.

Este encantador chalet está situado muy cerca del Lac du Temple, a 200 m a pie de la vía verde. Tendrá una bonita vista del lago y podrá disfrutar de las actividades que se ofrecen en los alrededores: senderismo y actividades en la naturaleza, el lago Amance y sus deportes náuticos y restaurantes en el puerto, base de entrenamiento de kayak, aeródromo, Nigloland… Podrá disfrutar de su estancia con total tranquilidad.

Questo incantevole chalet si trova molto vicino al Lac du Temple, a 200 m a piedi dalla greenway. Avrete una bella vista sul lago e potrete godere delle attività offerte nei dintorni: escursioni e attività naturalistiche, il lago di Amance e i suoi sport acquatici e i ristoranti sul porto, la base di addestramento per kayak, l'aerodromo, Nigloland… Potrete godervi il vostro soggiorno in tutta tranquillità.