Le Chalet du Clos Vallis – Sarlat-la-Canéda

Chalet de charme, tout confort pour des vacances en famille ! A seulement 5 minutes de Sarlat ! En campagne dans un superbe cadre de verdure. Avec sa piscine à partager (12 m x 5 m x 1,25 m ), clôturée et chauffée , située au coeur de la propriété au milieu des près (ouverte de mai à fin octobre). Réaménagé avec grand soin par ses nouveaux propriétaires Valérie et Didier. Il est parfait pour recevoir les personnes qui se déplacent en fauteuil roulant avec des couloirs et des portes larges, ainsi qu'une salle-d'eau italienne adaptée et 1 wc adapté. Il est équipé de 3 chambres (1 lit 180 – 1 lit 160 – 2 lits superposés), 2 WC, une grande salle avec cuisine totalement équipée, buanderie, salon et une grande terrasse extérieure donnant sur les près et les animaux du Clos Vallis. Parking réservé.

Charming chalet, all comfort for family vacations! Only 5 minutes from Sarlat ! In the countryside in a superb green setting. With its private swimming pool to share (12 m x 5 m x 1,25 m), fenced and heated, located in the heart of the property in the middle of the meadows (open from May to the end of October). Renovated with great care by its new owners Valerie and Didier. It is perfect for people in wheelchairs with wide corridors and doors, as well as an adapted Italian shower room and 1 adapted toilet. It is equipped with 3 bedrooms (1 bed 180 – 1 bed 160 – 2 bunk beds), 2 toilets, a large room with a fully equipped kitchen, a laundry room, a living room and a large outdoor terrace overlooking the meadows and the animals of the Clos Vallis. Reserved parking.

Charmantes Chalet mit allem Komfort für einen Familienurlaub! Nur 5 Minuten von Sarlat entfernt! Auf dem Land in einer wunderschönen grünen Umgebung. Mit einem privaten Pool (12 m x 5 m x 1,25 m), der gemeinsam genutzt werden kann, eingezäunt und beheizt, im Herzen des Anwesens inmitten der Wiesen gelegen (geöffnet von Mai bis Ende Oktober). Das Haus wurde von den neuen Besitzern Valérie und Didier mit großer Sorgfalt renoviert. Es ist perfekt für Rollstuhlfahrer geeignet, mit breiten Fluren und Türen, einem angepassten italienischen Badezimmer und einer angepassten Toilette. Es verfügt über 3 Schlafzimmer (1 Bett 180 – 1 Bett 160 – 2 Etagenbetten), 2 WCs, einen großen Raum mit voll ausgestatteter Küche, Waschküche, Wohnzimmer und eine große Außenterrasse mit Blick auf die Wiesen und die Tiere des Clos Vallis. Reservierter Parkplatz.

Charmant chalet met alle comfort voor een gezinsvakantie! Slechts 5 minuten van Sarlat! Op het platteland in een prachtige groene omgeving. Met zijn privé zwembad om te delen (12 m x 5 m x 1,25 m ), omheind en verwarmd, gelegen in het hart van het domein in het midden van de weilanden (open van mei tot eind oktober). Met veel zorg gerenoveerd door de nieuwe eigenaars Valérie en Didier. Het is perfect voor rolstoelgebruikers met brede gangen en deuren, evenals een aangepaste Italiaanse doucheruimte en 1 aangepast toilet. Het is uitgerust met 3 slaapkamers (1 bed van 180 – 1 bed van 160 – 2 stapelbedden), 2 toiletten, een grote kamer met een volledig uitgeruste keuken, een wasruimte, een woonkamer en een groot buitenterras met uitzicht op de weilanden en de dieren van de Clos Vallis. Gereserveerde parkeerplaats.

¡Encantador chalet con todas las comodidades para unas vacaciones en familia! ¡A sólo 5 minutos de Sarlat! En el campo, en un magnífico entorno verde. Con su piscina privada a compartir (12 m x 5 m x 1,25 m ), vallada y climatizada, situada en el corazón de la propiedad en medio de los prados (abierta de mayo a finales de octubre). Renovado con gran esmero por sus nuevos propietarios Valérie y Didier. Es perfecto para usuarios de sillas de ruedas, con pasillos y puertas anchos, así como un cuarto de ducha italiano adaptado y 1 aseo adaptado. Está equipado con 3 habitaciones (1 cama 180 – 1 cama 160 – 2 literas), 2 aseos, una gran sala con cocina totalmente equipada, un lavadero, una sala de estar y una gran terraza exterior con vistas a los prados y los animales del Clos Vallis. Aparcamiento reservado.

Chalet di charme con tutti i comfort per una vacanza in famiglia! A soli 5 minuti da Sarlat! In campagna, in una splendida cornice verde. Con la sua piscina comune (12 m x 5 m x 1,25 m), recintata e riscaldata, situata nel cuore della proprietà in mezzo ai prati (aperta da maggio a fine ottobre). Ristrutturata con grande cura dai nuovi proprietari, Valérie e Didier. È perfetto per le persone in sedia a rotelle, con corridoi e porte larghe, oltre a un bagno con doccia italiana adattata e 1 bagno adattato. Dispone di 3 camere da letto (1 letto da 180 – 1 letto da 160 – 2 letti a castello), 2 WC, una grande sala con cucina completamente attrezzata, ripostiglio, salotto e un'ampia terrazza esterna con vista sui prati e sugli animali di Clos Vallis. Parcheggio riservato.