La Suite du Clos Vallis – Sarlat-la-Canéda

La suite familiale de 50 m² saura accueillir les familles, jusqu'à 4 personnes, dans une ambiance plus réservée. Cette suite se compose d'une chambre parentale avec literie de 160 et salle de bains, de WC séparés, d'une salle à manger/salon/cuisine équipée. Une terrasse privée donnant sur le parc d'arbres fruitiers et permettant d'accéder à la grande piscine du domaine avec bains de soleil et parasols.

Charming gite for family vacations! Only 5 minutes from Sarlat ! In the countryside in a superb green setting. With its private swimming pool to share (12 m x 5 m x 1.25 m), fenced and heated, located in the heart of the property (open from May to end of October) We call it the family suite: it will welcome families, up to 4 people, in a more reserved atmosphere, with its private terrace. Renovated with great care by its new owners Valerie and Didier. It is composed of a parental room with bed 160 and shower-room. Separate toilets, a dining/living room /equipped kitchen. A bed for 2 persons is available in the living room with 2 beds 90. A private terrace overlooking the park of fruit trees and allowing access to the large swimming pool of the domain with sunbeds and parasols.

Charmantes Ferienhaus für einen Familienurlaub! Nur 5 Minuten von Sarlat entfernt! Auf dem Land in einer wunderschönen grünen Umgebung. Mit seinem privaten Pool zur gemeinsamen Nutzung (12 m x 5 m x 1.25 m), eingezäunt und beheizt , im Herzen des Anwesens gelegen (geöffnet von Mai bis Ende Oktober) Sie wird Familiensuite genannt: Hier können Familien mit bis zu 4 Personen in einer etwas zurückhaltenderen Atmosphäre untergebracht werden, mit einer eigenen Terrasse. Sie wurde von ihren neuen Besitzern Valérie und Didier mit großer Sorgfalt renoviert. Es besteht aus einem Elternschlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer. Separates WC, Esszimmer/Wohnzimmer/ausgestattete Küche. Ein Schlafplatz für 2 Personen ist im Wohnzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten vorhanden. Eine private Terrasse mit Blick auf den Park mit Obstbäumen und Zugang zum großen Pool des Anwese

Charmante gîte voor gezinsvakanties! Slechts 5 minuten van Sarlat! Op het platteland in een prachtige groene omgeving. Met zijn privé zwembad (12 m x 5 m x 1,25 m), omheind en verwarmd, gelegen in het hart van het domein (open van mei tot eind oktober) Wij noemen het de familiesuite: deze ontvangt gezinnen, tot 4 personen, in een meer gereserveerde sfeer, met een eigen terras. Het is met veel zorg gerenoveerd door de nieuwe eigenaars Valérie en Didier. Het bestaat uit een grote slaapkamer met een bed van 160 cm en een doucheruimte. Aparte WC, een eet/woonkamer/ingerichte keuken. Een tweepersoonsbed is beschikbaar in de woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. Een privé-terras met uitzicht op de fruitbomen en met toegang tot het grote zwembad met ligbedden en parasols.

¡Casa rural con encanto para vacaciones en familia! ¡A sólo 5 minutos de Sarlat! En el campo, en un magnífico entorno verde. Con su piscina privada a compartir (12 m x 5 m x 1,25 m), vallada y climatizada, situada en el corazón de la propiedad (abierta de mayo a finales de octubre) La llamamos la suite familiar: acogerá a las familias, hasta 4 personas, en un ambiente más reservado, con su terraza privada. Sus nuevos propietarios, Valérie y Didier, lo han reformado con gran esmero. Consta de un dormitorio principal con una cama de 160 cm y un cuarto de ducha. WC separado, un comedor/sala de estar/cocina equipada. En el salón hay una cama doble y 2 camas individuales. Una terraza privada con vistas a los árboles frutales y acceso a la gran piscina con tumbonas y sombrillas.

La suite familiare di 50 m² accoglierà le famiglie fino a 4 persone in un'atmosfera più riservata. Questa suite è composta da una camera da letto principale con letto di 160 cm e bagno privato, WC separato, sala da pranzo/salotto/cucina attrezzata. Una terrazza privata con vista sul parco con alberi da frutto e accesso alla grande piscina della tenuta con lettini e ombrelloni.