Le Chalet du Bois du Roy – Ormoy-Villers

Niché dans un écrin de verdure à l'entrée de la forêt, joli chalet moderne et indépendant sur un terrain de 800 m². L'environnement est paisible et très calme sans vis à vis, parfait pour la détente et les amoureux de la nature. Il comprend : un salon avec TV, cuisine ouverte/salle à manger, 2 chambres (lit 140×190 et lits superposés de 90×200), une salle de bains et WC. Une terrasse en bois entoure le chalet avec vue sur la forêt. Un salon de jardin, des relax et un barbecue sont mis à disposition. Possibilité de mettre également à disposition un lit bébé d'appoint ainsi qu'une chaise haute. Pour vos déplacements (si vous venez par le train par exemple), nous pouvons vous mettre à disposition (sous conditions) une voiture pour vous déplacer.

Nestled in a green setting at the entrance of the forest, pretty modern and independent chalet on a plot of 800 m². The environment is peaceful and very quiet without opposite, perfect for relaxation and nature lovers. It comprises: a living room with TV, open kitchen/dining room, 2 bedrooms (bed 140×190 and bunk beds 90×200), bathroom and WC. A wooden terrace surrounds the chalet with a view of the forest. Garden furniture, relaxers and a barbecue are at your disposal. Possibility of also providing an extra cot and a high chair. For your displacements (if you come by train for example), we can provide you (under conditions) a car to move you.

Eingebettet in einer grünen Umgebung am Eingang des Waldes, hübsches, modernes und freistehendes Chalet auf einem 800 m² großen Grundstück. Die Umgebung ist friedlich und sehr ruhig ohne Gegenüber, perfekt zum Entspannen und für Naturliebhaber. Es umfasst: ein Wohnzimmer mit TV, eine offene Küche/Esszimmer, 2 Schlafzimmer (Bett 140×190 und Etagenbett 90×200), ein Badezimmer und WC. Eine Holzterrasse umgibt das Chalet mit Blick auf den Wald. Gartenmöbel, Relaxsessel und ein Grill stehen zur Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit, ein zusätzliches Babybett sowie einen Hochstuhl zur Verfügung zu stellen. Für Ihre Reisen (wenn Sie z. B. mit dem Zug anreisen) können wir Ihnen (unter bestimmten Bedingungen) ein Auto zur Verfügung stellen, um sich fortzubewegen.

In een groene omgeving bij de ingang van het bos ligt dit mooie, moderne, vrijstaande chalet op een terrein van 800 m². De omgeving is rustig en zeer stil zonder tegenpool, perfect voor ontspanning en natuurliefhebbers. Het omvat: een woonkamer met TV, open keuken/eetkamer, 2 slaapkamers (bed 140×190 en stapelbed 90×200), een badkamer en WC. Een houten terras omringt het chalet met uitzicht op het bos. Tuinmeubelen, relaxstoelen en een barbecue zijn beschikbaar. Een babybedje en een kinderstoel zijn ook beschikbaar. Voor uw reizen (als u bijvoorbeeld met de trein komt) kunnen wij u (onder voorwaarden) een auto ter beschikking stellen om u te verplaatsen.

Enclavado en un entorno verde a la entrada del bosque, este bonito y moderno chalet independiente se encuentra en un terreno de 800 m². El entorno es apacible y muy tranquilo, sin contrarios, perfecto para la relajación y los amantes de la naturaleza. Incluye: una sala de estar con TV, cocina-comedor abierta, 2 dormitorios (cama de 140×190 y literas de 90×200), un baño y un WC. Una terraza de madera rodea el chalet con vistas al bosque. Hay muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa. También se dispone de una cama de bebé y una trona. Para sus desplazamientos (si viene en tren, por ejemplo), podemos poner a su disposición (bajo condiciones) un coche para trasladarle.

Immerso nel verde all'ingresso della foresta, questo grazioso e moderno chalet indipendente si trova su un terreno di 800 m². L'ambiente è tranquillo e molto silenzioso, senza contrari, perfetto per gli amanti del relax e della natura. Comprende: soggiorno con TV, cucina aperta/sala da pranzo, 2 camere da letto (letto 140×190 e letto a castello 90×200), bagno e WC. Una terrazza in legno circonda lo chalet con vista sulla foresta. Sono disponibili mobili da giardino, lettini per il relax e un barbecue. Sono disponibili anche un lettino per bambini e un seggiolone. Per i vostri spostamenti (se venite in treno, ad esempio), possiamo mettere a vostra disposizione (a determinate condizioni) un'auto per spostarvi.