Description
Situé en pleine nature, cet appartement en rez-de-chaussée d'un chalet se compose d'une pièce à vivre avec cuisine et coin salon, de deux chambres : l'une avec un grand lit et l'autre avec 2 lits simples et d'une salle d'eau avec WC. Emplacement idéal pour les amateurs de ski de fond, randonnées et ski de descente (station à 800 mètres). Plancha à disposition. L'appartement vous offre une vue dégagée et panoramique sur la nature. Un véritable havre de paix, n'attendez pas pour réserver ! Possibilité d'accueil d'un animal de petite taille sur accord de la propriétaire. Parking privatif sur place.
English
Superb chalet near the cross-country and alpine ski slopes, whose accommodation is located on the ground floor with independent entrance. The exhibition offers an exceptional panoramic view of the mountain scenery of our Haut-Jura. Everything is planned to offer you a pleasant stay, comfortably installed in a large bright living room with TV / DVD lounge and fully fitted and equipped kitchen area, with induction hob and electric oven. You can also enjoy a raclette with family or friends (devices available). With its 2 bedrooms, one with double beds and one with 2 single beds, each has its own separate space with storage. The bathroom with shower cubicle is large and functional, in addition to being bright with its opening to the outside. For ski equipment, a small room with washing machine will be very practical. Without forgetting the terrace with garden furniture and plancha which will enchant you in the middle of this green setting. You will benefit from private parking with land, and above all from the peace and serenity of the place. We are waiting for you to organize your stay by indicating all the good addresses, routes, the many activities around. Rental of sheets and towels on request Free wifi internet access.
Deutsch
Wunderschönes Chalet in der Nähe der Langlauf- und Alpinskipisten. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss mit separatem Eingang. Die Lage bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Bergkulisse unseres Haut-Jura. Es ist alles vorhanden, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten. Sie können sich bequem in einem großen, hellen Wohnraum mit TV/DVD-Wohnzimmer und einer komplett eingerichteten und ausgestatteten Küchenzeile mit Induktionskochfeld und elektrischem Ofen niederlassen. Sie können auch ein Raclette mit der Familie oder mit Freunden genießen (Geräte werden zur Verfügung gestellt). Mit seinen 2 Schlafzimmern, davon eines mit Doppelbett und eines mit 2 Einzelbetten, hat jeder seinen eigenen Bereich mit Stauraum. Das Badezimmer mit Duschkabine ist geräumig und funktional, außerdem ist es hell, da es sich nach außen öffnen lässt. Für die Skisachen gibt es einen kleinen Raum mit Waschmaschine, der sehr praktisch sein wird. Nicht zu vergessen die Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha, die Sie inmitten dieser grünen Oase verzaubern wird. Sie profitieren von einem Privatparkplatz mit Grundstück und vor allem von der Ruhe und Gelassenheit des Ortes. Wir erwarten Sie, um Ihren Aufenthalt zu organisieren, indem wir Ihnen alle guten Adressen, Strecken und die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung nennen. Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage gemietet werden. Kostenloser Wifi-Internetzugang.
Dutch
Dit chaletappartement ligt midden in de natuur en bestaat uit een woonkamer met keuken en zithoek, twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden, en een doucheruimte met toilet. Ideale locatie voor langlaufers, wandelaars en skiërs (skistation op 800 meter). Plancha beschikbaar. Het appartement heeft een ononderbroken, panoramisch uitzicht over het platteland. Een echte oase van rust, dus wacht niet met boeken! Kleine huisdieren zijn welkom na afspraak met de eigenaar. Privé parkeerplaats op het terrein.
Español
Situado en plena naturaleza, este chalet de planta baja consta de un salón con cocina y zona de estar, dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y el otro con 2 camas individuales, y un cuarto de ducha con aseo. Ubicación ideal para esquiadores de fondo, excursionistas y esquiadores de descenso (estación de esquí a 800 metros). Plancha disponible. El piso tiene una vista panorámica ininterrumpida sobre el campo. Un verdadero remanso de paz, ¡no espere más para reservar! Se admiten pequeños animales de compañía, previo acuerdo con el propietario. Aparcamiento privado in situ.
Italiano
Situato nel cuore della natura, questo chalet al piano terra è composto da un soggiorno con cucina e area salotto, due camere da letto: una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli, e un bagno con doccia e servizi igienici. Posizione ideale per fondisti, escursionisti e discesisti (stazione sciistica a 800 metri). Plancha disponibile. L'appartamento gode di una vista panoramica ininterrotta sulla campagna. Una vera oasi di pace, quindi non aspettate a prenotare! Animali di piccola taglia ammessi previo accordo con il proprietario. Parcheggio privato in loco.