Description
A 15 minutes de Dijon, la capitale bourguignonne, gîte situé au 1er étage de la maison du propriétaire, accessible par un escalier indépendant extérieur. Grand séjour avec espace salle à manger, salon et coin couchage avec un lit 140. Cuisine équipée. Une chambre avec un lit 160 et un lit 140. Salle d'eau avec WC. Parking et terrasse au pied du gîte. Vous pourrez également profiter du vaste jardin commun de 3000 m² en bordure d'une rivière 1ère catégorie sécurisée et empruntez la passerelle pour découvrir l'élevage de chevaux selle français du propriétaire. Chauffage par pompe à chaleur et électricité compris dans les prix. Lit bébé en bois et chaise haute à disposition. Dans le village, visitez le château d'Arcelot et son jardin à l'anglaise, l'un des tout premiers de Bourgogne. A proximité : espace nautique d'Arc sur Tille à 4 km avec plage surveillée, animations et jeux pour enfants. A 20 km de Dijon, labellisé Ville d'art et d'histoire : Palais des Ducs de Bourgogne et Tour Philippe le Bon, églises remarquables Notre-Dame, Saint-Michel et Saint-Bénigne, parcours culturel de la Chouette, musées archéologiques et des Beaux-Arts… Nombreux restaurants dont 3 étoilés Michelin. Dijon est aussi une ville animée grâce à des manifestations organisées tout au long de l'année. Premiers vignobles de la route des Grands Crus à Marsannay-la-Côte, au départ de la Route des Grands Crus, dont les Climats sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco… Charges et suppléments : Draps : 14 €
Ménage en fin de séjour : 40 €
Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne
English
15 minutes from Dijon, the capital of Burgundy, cottage on the 1st floor of the owner's house, accessible by an independent staircase outside. Large living room with dining area, living room and sleeping area with a bed 140. Fully equipped kitchen. A room with a bed 160 (possibility extra bed in extra bed or sofa bed for one person). Shower room with WC. Parking and terrace at the foot of the house. You will also be able to take advantage of the vast common garden of 3000 m ² on the edge of a river 1st category reassured and take the footbridge to discover the horse breeding French saddle of the owner. Heating by heat pump and electricity included in the price. Wooden cot and high chair available. In the village, visit the castle of Arcelot and its English garden, one of the very first in Burgundy. Nearby: nautical area of Arc sur Tille at 4 km with supervised beach, animations and games for children. 20 km from Dijon, labeled City of art history: Palace of the Dukes of Burgundy and Philippe le Bon Tower, remarkable churches of Notre-Dame, Saint-Michel and Saint-Bénigne, cultural trail of the Owl, archaeological museums and Fine Arts … Many restaurants including 3 Michelin stars. Dijon is also a lively city thanks to events organized throughout the year. First vineyards of the Grands Crus road in Marsannay-la-Côte, starting from the Route des Grands Crus, whose climates are listed as World Heritage by Unesco …
Deutsch
15 Minuten von Dijon, der Hauptstadt von Burgund, liegt das Cottage im 1. Stock des Hauses des Eigentümers und ist über eine unabhängige Treppe außerhalb erreichbar. Großes Wohnzimmer mit Essbereich, Wohnzimmer und Schlafbereich mit einem Bett 140. Voll ausgestattete Küche. Ein Zimmer mit einem Bett 160 (Möglichkeit für ein Zustellbett oder ein Schlafsofa für eine Person). Duschraum mit WC. Parkplatz und Terrasse am Fuße des Hauses. Sie werden auch in der Lage sein, den großen gemeinsamen Garten von 3000 m² am Rand eines Flusses der ersten Kategorie zu nutzen, und beruhigen Sie sich auf der Fußgängerbrücke, um den französischen Pferdesattel des Besitzers zu entdecken. Heizung mit Wärmepumpe und Strom im Preis inbegriffen. Holzbett und Hochstuhl verfügbar. Besuchen Sie im Dorf das Schloss von Arcelot und seinen englischen Garten, einen der ersten in Burgund. In der Nähe: Seegebiet von Arc sur Tille (4 km) mit beaufsichtigtem Strand, Animationen und Spielen für Kinder. 20 km von Dijon, beschriftete Stadt der Kunstgeschichte: Palast der Herzöge von Burgund und Philippe le Bon-Turm, bemerkenswerte Kirchen Notre-Dame, Saint-Michel und Saint-Bénigne, Kulturpfad der Eule, archäologische Museen und Museen Fine Arts … Viele Restaurants, darunter 3 Michelin-Sterne. Dijon ist auch eine lebendige Stadt, die während des ganzen Jahres organisiert wird. Erste Weinberge der Grands Crus-Straße in Marsannay-la-Côte, beginnend von der Route des Grands Crus, deren Klima von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wird …
Dutch
Op 15 minuten van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, ligt deze gîte op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar en is toegankelijk via een aparte buitentrap. Grote woonkamer met eethoek, zitkamer en slaapgedeelte met tweepersoonsbed (140cm). Ingerichte keuken. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een eenpersoonsbed (140cm). Doucheruimte met WC. Parkeerplaats en terras aan de voet van de gîte. U kunt ook gebruik maken van de grote gemeenschappelijke tuin van 3000 m² aan de oever van een beveiligde rivier van 1ste categorie en de loopbrug nemen om de Franse rijpaardenboerderij van de eigenaar te ontdekken. Verwarming met warmtepomp en elektriciteit inbegrepen in de prijs. Houten kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Bezoek in het dorp Château d'Arcelot en zijn tuin in Engelse stijl, een van de allereerste in Bourgondië. In de buurt: watersportcentrum Arc sur Tille op 4 km, met bewaakt strand, animatie en spelletjes voor kinderen. Op 20 km van Dijon, uitgeroepen tot Stad van Kunst en Geschiedenis: Paleis van de Hertogen van Bourgondië en de Toren Philippe le Bon, de opmerkelijke kerken Notre-Dame, Saint-Michel en Saint-Bénigne, het culturele pad van de Uil, archeologische musea en musea voor schone kunsten, enz. Talrijke restaurants, waaronder 3 met Michelinsterren. Dijon is ook een levendige stad dankzij de evenementen die het hele jaar door worden georganiseerd. De eerste wijngaarden van de Route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte, aan het begin van de Route des Grands Crus, waarvan de Climats op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan… Kosten en extra's : Bedlinnen: 14 ?
Eindschoonmaak : 40 ?
Badlinnen : 5 ? voor het verblijf per persoon
Español
A 15 minutos de Dijon, capital de Borgoña, esta casa rural se encuentra en la 1ª planta de la casa del propietario y se accede a ella por una escalera exterior independiente. Amplio salón con comedor, sala de estar y dormitorio con cama de matrimonio (140 cm). Cocina equipada. Un dormitorio con una cama doble (160 cm) y una cama individual (140 cm). Cuarto de baño con ducha y WC. Aparcamiento y terraza al pie de la casa rural. También puede aprovechar el amplio jardín compartido de 3.000 m² a orillas de un río seguro de 1ª categoría y tomar la pasarela para descubrir la granja de caballos de silla francesa del propietario. Calefacción por bomba de calor y electricidad incluidas en el precio. Cuna y trona de madera disponibles. En el pueblo, visite el Château d'Arcelot y su jardín a la inglesa, uno de los primeros de Borgoña. Cerca: centro náutico Arc sur Tille a 4 km, con playa vigilada, animación y juegos para niños. A 20 km de Dijon, declarada Ciudad de Arte e Historia: Palacio de los Duques de Borgoña y Torre Philippe le Bon, notables iglesias de Notre-Dame, Saint-Michel y Saint-Bénigne, ruta cultural de la Lechuza, museos arqueológicos y de bellas artes, etc. Numerosos restaurantes, entre ellos 3 con estrellas Michelin. Dijon es también una ciudad animada gracias a los eventos que se organizan a lo largo del año. Los primeros viñedos de la Route des Grands Crus en Marsannay-la-Côte, al comienzo de la Route des Grands Crus, cuyos Climats son Patrimonio Mundial de la UNESCO… Gastos y extras : Ropa de cama: 14 ?
Limpieza al final de la estancia : 40€
Ropa de baño : 5€ para la estancia por persona
Italiano
A 15 minuti da Digione, capitale della Borgogna, questo alloggio si trova al 1° piano della casa del proprietario e vi si accede tramite una scala esterna separata. Ampio soggiorno con zona pranzo, salotto e zona notte con letto matrimoniale (140 cm). Cucina attrezzata. Una camera con letto matrimoniale (160 cm) e letto singolo (140 cm). Bagno con doccia e WC. Parcheggio e terrazza ai piedi dell'alloggio. Potrete anche approfittare del vasto giardino in comune di 3.000 m² sulle rive di un fiume sicuro di 1a categoria e prendere la passerella per scoprire l'allevamento di cavalli da sella francesi del proprietario. Riscaldamento a pompa di calore ed elettricità inclusi nel prezzo. Culla e seggiolone in legno disponibili. Nel villaggio, visitate Château d'Arcelot e il suo giardino all'inglese, uno dei primi in Borgogna. Nelle vicinanze: centro acquatico Arc sur Tille a 4 km, con spiaggia sorvegliata, animazione e giochi per bambini. A 20 km da Digione, città d'arte e di storia: il Palazzo dei Duchi di Borgogna e la Torre Philippe le Bon, le notevoli chiese di Notre-Dame, Saint-Michel e Saint-Bénigne, il percorso culturale del Gufo, i musei archeologici e di belle arti, ecc. Numerosi ristoranti, tra cui 3 stelle Michelin. Digione è anche una città vivace grazie agli eventi organizzati durante tutto l'anno. I primi vigneti della Route des Grands Crus a Marsannay-la-Côte, all'inizio della Route des Grands Crus, i cui Climats sono patrimonio mondiale dell'UNESCO… Spese e supplementi : Biancheria da letto: 14 ?
Pulizia di fine soggiorno: 40 ?
Biancheria da bagno : 5 ? per il soggiorno a persona