Le Carnyx – Naves

Naves, célèbre par son site gallo-romain «Tintignac» est situé au nord-ouest du plateau qui domine la vallée de la Corrèze, à quelques kilomètres seulement de Tulle. Près de l'autoroute A89, vous pourrez visiter facilement des sites touristiques incontournables et naturels : Les cascades de Gimel, le Canal des Moines, le Château de Sédières, Uzerche « La Perle du Limousin » avec son site pittoresque, son musée et sa station sports et nature, Sarran (musée du président J. Chirac), Parc des Monédières, marché de Brive, Tulle aves ses musées et d'autres petits villages typiques de la Corrèze. (sur réservation, accès à la table d'hôtes)

Naves, famous for its Gallo-Roman site "Tintignac", is located on the north-western plateau overlooking the Corrèze valley, just a few kilometers from Tulle. Close to the A89 freeway, you can easily visit some of the region's must-see tourist attractions: The Gimel waterfalls, the Canal des Moines, the Château de Sédières, Uzerche "The Pearl of the Limousin" with its picturesque site, its museum and its sports and nature resort, Sarran (President J. Chirac's museum), Parc des Monédières, Brive market, Tulle with its museums and other typical Corrèze villages. (on reservation, access to the table d'hôtes)

Naves, das durch seine gallo-römische Ausgrabungsstätte "Tintignac" bekannt ist, liegt im Nordwesten des Plateaus, das das Tal der Corrèze überragt, nur wenige Kilometer von Tulle entfernt. In der Nähe der Autobahn A89 können Sie leicht unumgängliche und natürliche Sehenswürdigkeiten besuchen: Die Wasserfälle von Gimel, den Canal des Moines, das Schloss von Sédières, Uzerche "La Perle du Limousin" mit seinem malerischen Ort, seinem Museum und seiner Sport- und Naturstation, Sarran (Museum des Präsidenten J. Chirac), Parc des Monédières, den Markt von Brive, Tulle mit seinen Museen und andere typische kleine Dörfer der Corrèze. (mit Reservierung, Zugang zum Gästetisch)

Naves, beroemd om de Gallo-Romeinse vindplaats Tintignac, ligt op het noordwestelijke plateau met uitzicht op de Corrèze-vallei, op slechts een paar kilometer van Tulle. Dicht bij de snelweg A89 kun je gemakkelijk een aantal toeristische trekpleisters en natuurattracties bezoeken: De watervallen van Gimel, het Canal des Moines, het Château de Sédières, Uzerche "De Parel van de Limousin" met zijn pittoreske site, zijn museum en zijn sport- en natuurresort, Sarran (museum van president J. Chirac), Parc des Monédières, de markt van Brive, Tulle met zijn musea en andere kleine dorpjes die typisch zijn voor de Corrèze. (op reservering, toegang tot de table d'hôtes)

Naves, famosa por el yacimiento galo-romano de Tintignac, está situada en la meseta noroccidental que domina el valle de Corrèze, a pocos kilómetros de Tulle. Cerca de la autopista A89, podrá visitar fácilmente numerosos lugares de interés turístico y natural: Las cascadas de Gimel, el Canal des Moines, el Castillo de Sédières, Uzerche "La Perla del Lemosín" con su pintoresco emplazamiento, su museo y su estación deportiva y natural, Sarran (museo del presidente J. Chirac), el Parque des Monédières, el mercado de Brive, Tulle con sus museos y otros pueblecitos típicos de Corrèze. (previa reserva, acceso a la table d'hôtes)

Naves, famosa per il sito gallo-romano di Tintignac, è situata sull'altopiano nord-occidentale che domina la valle della Corrèze, a pochi chilometri da Tulle. Vicino all'autostrada A89, è possibile visitare facilmente una serie di siti turistici e attrazioni naturali imperdibili: Le cascate di Gimel, il Canal des Moines, il Castello di Sédières, Uzerche "La Perla del Limousin" con il suo sito pittoresco, il suo museo e la sua stazione sportiva e naturale, Sarran (museo del Presidente J. Chirac), Parc des Monédières, il mercato di Brive, Tulle con i suoi musei e altri piccoli villaggi tipici della Corrèze. (su prenotazione, accesso alla table d'hôtes)