Naves, en suivant la Solane – Naves

Le départ du bourg de Naves permet d'aller admirer le retable de l'église, chef d'oeuvre baroque de la fin du XVIIème siècle. Il occupe le chevet de l'église du XIVème siècle et mesure 14 m de haut sur 12 m de long. Au fil du circuit, vous découvrez plusieurs points de vue sur le massif des Monédières et le bourg de Naves (depuis Bassaler). Sur le parcours, passage à proximité du manoir de Leyrat et du château de Bach. Visite possible d'un four au hameau de la Pérussie. Variante 5 km: Bleu foncé 5km Variante 8km: Rouge 8km Variante: Bleu ciel 15km

Starting from the village of Naves, you can admire the church altarpiece, a Baroque masterpiece from the late 17th century. It occupies the apse of the 14th-century church and is 14 m high and 12 m long. Along the way, you'll discover several viewpoints over the Monédières massif and the town of Naves (from Bassaler). Along the way, you'll pass by the Manoir de Leyrat and Château de Bach. You can also visit an oven in the hamlet of La Pérussie. Variant 5 km: Dark blue 5km Variant 8km: Red 8km Variant: Light blue 15km

Von der Ortschaft Naves aus können Sie den Altaraufsatz der Kirche bewundern, ein barockes Meisterwerk aus dem späten 17. Er nimmt den Kopfteil der Kirche aus dem 14. Jahrhundert ein und ist 14 m hoch und 12 m lang. Im Laufe des Rundgangs entdecken Sie mehrere Aussichtspunkte mit Blick auf das Massif des Monédières und den Ort Naves (von Bassaler aus). Auf dem Weg kommen Sie in der Nähe des Herrenhauses von Leyrat und des Schlosses von Bach vorbei. Im Weiler La Pérussie kann ein Ofen besichtigt werden. Variante 5 km: Dunkelblau 5km Variante 8km: Rot 8km Variante: 8 km: Hellblau 15km

Vanuit het dorp Naves kun je het altaarstuk in de kerk bewonderen, een barok meesterwerk uit het einde van de 17e eeuw. Het bevindt zich in de apsis van de 14e-eeuwse kerk en is 14 meter hoog en 12 meter lang. Onderweg zijn er verschillende uitzichtpunten over het Monédières-massief en de stad Naves (vanaf Bassaler). Onderweg kom je langs het landhuis Leyrat en het kasteel Bach. Je kunt ook een oven bezoeken in het gehucht La Pérussie. Variant 5 km: Donkerblauw 5km Variant 8km: Rood 8km Optie: Lichtblauw 15km

Saliendo del pueblo de Naves, podrá admirar el retablo de la iglesia, una obra maestra barroca de finales del siglo XVII. Ocupa el ábside de la iglesia del siglo XIV y mide 14 metros de altura y 12 metros de longitud. A lo largo del camino, hay varios miradores sobre el macizo de Monédières y la ciudad de Naves (desde Bassaler). Por el camino, pasará por la casa solariega de Leyrat y el castillo de Bach. También podrá visitar un horno en la aldea de La Pérussie. Variante 5 km: Azul oscuro 5km Variante 8km: Rojo 8km Variante: Azul claro 15km

Partendo dal villaggio di Naves, si può ammirare la pala d'altare della chiesa, un capolavoro barocco della fine del XVII secolo. Occupa l'abside della chiesa del XIV secolo ed è alta 14 metri e lunga 12 metri. Lungo il percorso si trovano diversi punti panoramici sul massiccio delle Monédières e sulla città di Naves (da Bassaler). Lungo il percorso, si passa accanto al maniero di Leyrat e al castello di Bach. È inoltre possibile visitare un forno nella frazione di La Pérussie. Variante 5 km: blu scuro 5 km Variante 8 km: rosso 8 km Opzione: Azzurro 15 km