Le Carbet Vendéen – Bouillé-Courdault

Situé dans cette jolie commune de Bouillé-Courdault, ce gîte d'une capacité de 10 personnes au cœur du Marais poitevin a été aménagé en 2013 dans une ancienne grange rénovée (mitoyen au logement du propriétaire). Les draps sont fournis pour des séjours de plus d'une nuit. Pour la saison estivale (juillet et août), le gîte est louable qu'à la semaine (7 nuits minimum). Nous proposons également les vendredi et dimanche soirs, des pizzas bio à emporter, via notre kiosque: le Carbet des gourmets. Les pizzas sont faites uniquement avec des produits frais, bio et si possible locaux.

Located in the pretty commune of Bouillé-Courdault, this 10-person gîte in the heart of the Marais Poitevin was converted in 2013 in an old renovated barn (adjoining the owner's home). Bed linen is provided for stays of more than one night. For the summer season (July and August), the gîte is only available for weekly rentals (minimum 7 nights). On Friday and Sunday evenings, we also offer organic pizzas to take away from our kiosk: le Carbet des gourmets. The pizzas are made exclusively with fresh, organic and, if possible, local produce.

Diese Unterkunft für 10 Personen im Herzen des Marais Poitevin befindet sich in der hübschen Gemeinde Bouillé-Courdault. Sie wurde 2013 in einer renovierten Scheune eingerichtet (neben der Wohnung des Eigentümers). Bei Aufenthalten von mehr als einer Nacht wird die Bettwäsche gestellt. In der Sommersaison (Juli und August) kann die Unterkunft nur wochenweise gemietet werden (mindestens 7 Nächte). Freitag- und Sonntagabend bieten wir an unserem Kiosk "Carbet des gourmets" auch Bio-Pizzen zum Mitnehmen an. Die Pizzen werden ausschließlich mit frischen, biologischen und möglichst lokalen Produkten zubereitet.

Deze gîte ligt in de mooie gemeente Bouillé-Courdault, biedt 10 slaapplaatsen in het hart van de Marais Poitevin en werd in 2013 verbouwd in een gerenoveerde voormalige schuur (naast het huis van de eigenaar). Beddengoed is voorzien voor verblijven van meer dan één nacht. Tijdens het zomerseizoen (juli en augustus) wordt de gîte alleen per week verhuurd (minimaal 7 nachten). We bieden ook biologische afhaalpizza's op vrijdag- en zondagavond in onze kiosk: le Carbet des gourmets. De pizza's worden alleen gemaakt met verse, biologische en waar mogelijk lokale producten.

Situada en el bonito municipio de Bouillé-Courdault, esta casa rural con capacidad para 10 personas se encuentra en el corazón del Marais Poitevin. Fue restaurada en 2013 en un antiguo granero (contiguo a la casa del propietario). Se proporciona ropa de cama para estancias de más de una noche. Durante la temporada de verano (julio y agosto), la casa rural solo se alquila por semanas (mínimo 7 noches). También ofrecemos pizzas ecológicas para llevar los viernes y domingos por la noche en nuestro quiosco: le Carbet des gourmets. Las pizzas se elaboran exclusivamente con productos frescos, ecológicos y, en la medida de lo posible, locales.

Situato nel grazioso comune di Bouillé-Courdault, questo gîte da 10 posti letto nel cuore del Marais Poitevin è stato ricavato nel 2013 da un ex fienile ristrutturato (adiacente alla casa del proprietario). La biancheria da letto viene fornita per i soggiorni di più di una notte. Durante la stagione estiva (luglio e agosto), l'alloggio può essere affittato solo a settimana (minimo 7 notti). Il venerdì e la domenica sera offriamo anche pizze biologiche da asporto presso il nostro chiosco: le Carbet des gourmets. Le pizze sono preparate solo con prodotti freschi, biologici e, ove possibile, locali.