CALE DU PORT DE COURDAULT – Bouillé-Courdault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La cale de mise à l'eau de Courdault vous offre un très joli aperçu d'un village et d'un port typique du Marais Poitevin. Le + : parking, départ en itinérance vers la Sèvre Niortaise via la « vieille Autise », barrage L30 au sud de St Sigismond
Restaurant sur le port.
Départs de randonnées pédestres.
English
The slipway at Courdault offers a lovely glimpse of a typical Marais Poitevin village and port. Bonus: parking, itinerary to the Sèvre Niortaise via the "vieille Autise", L30 dam south of St Sigismond
Restaurant on the port.
Departures for hiking trails.
Deutsch
Die Slipanlage von Courdault bietet Ihnen einen sehr schönen Einblick in ein Dorf und einen Hafen, die typisch für das Marais Poitevin sind. Vorteil: Parkplatz, Start der Wandertour zur Sèvre Niortaise über die "alte Autise", Staudamm L30 südlich von St. Sigismond
Restaurant am Hafen.
Startpunkte für Wanderungen.
Dutch
De scheepshelling van Courdault geeft je een mooie blik op een typisch Marais Poitevin dorp en haven. Voordelen: parkeerplaats, route naar de Sèvre Niortaise via de "vieille Autise", L30 dam ten zuiden van St Sigismond
Restaurant aan de haven.
Vertrek voor wandelingen.
Español
La grada de Courdault le ofrece una hermosa visión de un típico pueblo y puerto del Marais Poitevin. Ventajas: aparcamiento, itinerario hacia el Sèvre Niortaise por la "vieille Autise", presa L30 al sur de St Sigismond
Restaurante en el puerto.
Salidas para paseos.
Italiano
Lo scalo di alaggio di Courdault offre uno scorcio incantevole di un tipico villaggio e porto del Marais Poitevin. Vantaggi: parcheggio, itinerario verso la Sèvre Niortaise attraverso la "vieille Autise", diga L30 a sud di St Sigismond
Ristorante sul porto.
Partenze per passeggiate.
Le Port, 85420 Bouillé-Courdault
