Le Cadre – Bonnières

Appartement de 30 m² situé au 1er étage de la maison des propriétaires, situé en bordure de Thérain. Vous entrez au rez-de chaussée dans une salle de jeux avec baby-foot et vue sur l'ancienne roue du moulin. Le gite se situe à l'étage et profite d'une vue traversante sur la rivière Thérain. Vous disposez d' une pièce de vie avec cuisine équipée (micro-onde, cuisinière avec four et plaque de cuisson, réfrigérateur, congélateur, cafetière, grille pain et bouilloire, lave-linge), un salon avec canapé convertible, TV (110 cm), une petite chambre pour 2 personnes (lit 140×190 cm), une salle d'eau (douche 0,85 x 1,18 cm) avec Wc, meuble vasque (sèche cheveux). Dans le jardin ( commun aux propriétaires) vous profiterez du bruit de l'eau en vous installant sur la terrasse avec salon de jardin, barbecue. Stationnement dans la cour devant le gite. Lits faits à votre arrivée, Linge de maison, de toilette, électricité, chauffage, ménage de fin de séjour compris. Internet (fibre)

Apartment of 30 m² located on the 1st floor of the owners' house, situated on the edge of Thérain. You enter on the ground floor in a game room with table soccer and view on the old mill wheel. The gite is located on the first floor and has a view on the river Thérain. You have a living room with a fully equipped kitchen (microwave, stove with oven and hob, refrigerator, freezer, coffee maker, toaster and kettle, washing machine), a living room with sofa bed, TV (110 cm), a small bedroom for 2 persons (bed 140×190 cm), a bathroom (shower 0,85 x 1,18 cm) with toilet, vanity unit (hair dryer). In the garden (shared with the owners) you will enjoy the sound of water by sitting on the terrace with garden furniture, barbecue. Parking in the courtyard in front of the gite. Beds made on arrival, linen, electricity, heating, cleaning at the end of your stay included. Internet (fiber)

30 m² große Wohnung im 1. Stock des Hauses der Eigentümer, am Ufer des Flusses Thérain gelegen. Sie betreten im Erdgeschoss ein Spielzimmer mit Tischfußball und Blick auf das alte Mühlrad. Die Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss und bietet einen Blick auf den Fluss Thérain. Sie verfügen über einen Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Mikrowelle, Herd mit Backofen und Kochplatte, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher, Waschmaschine), ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Fernseher (110 cm), ein kleines Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140×190 cm), ein Badezimmer (Dusche 0,85 x 1,18 cm) mit WC, Waschbecken (Haartrockner). Im Garten (gemeinsam mit den Eigentümern) können Sie das Rauschen des Wassers auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill genießen. Parken im Hof vor dem Haus. Gemachte Betten bei Ihrer Ankunft, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Heizung, Endreinigung inbegriffen. Internet (Glasfaser)

Appartement van 30 m² op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, gelegen aan de oever van de Thérain. Op de begane grond komt u in een speelkamer met tafelvoetbal en uitzicht op het oude molenrad. De gite bevindt zich op de eerste verdieping en heeft uitzicht over de rivier de Thérain. U beschikt over een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (magnetron, fornuis met oven en kookplaat, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker, wasmachine), een woonkamer met slaapbank, TV (110 cm), een kleine slaapkamer voor 2 personen (bed 140×190 cm), een badkamer (douche 0,85 x 1,18 cm) met WC, badmeubel (haardroger). In de tuin (gedeeld met de eigenaren) kunt u genieten van het geluid van het water door te zitten op het terras met tuinmeubelen en barbecue. Parkeren op de binnenplaats voor de gite. Opgemaakte bedden bij aankomst, linnengoed, elektriciteit, verwarming, eindschoonmaak inbegrepen. Internet (glasvezel)

Piso de 30 m² en la primera planta de la casa de los propietarios, situada a orillas del Thérain. En la planta baja hay una sala de juegos con futbolín y vistas a la antigua rueda del molino. La casa rural se encuentra en el primer piso y tiene vistas al río Thérain. Tiene una sala de estar con cocina totalmente equipada (microondas, cocina con horno y vitrocerámica, nevera, congelador, cafetera, tostadora y hervidor de agua, lavadora), una sala de estar con sofá cama, TV (110 cm), un pequeño dormitorio para 2 personas (cama 140×190 cm), un cuarto de baño (ducha 0,85 x 1,18 cm) con WC, tocador (secador de pelo). En el jardín (compartido con los propietarios) se puede disfrutar del sonido del agua sentado en la terraza con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento en el patio delante de la casa rural. Camas hechas a la llegada, ropa de cama, electricidad, calefacción, limpieza de final de estancia incluidos. Internet (fibra)

Appartamento di 30 m² al primo piano della casa dei proprietari, situata sulle rive del Thérain. Al piano terra si accede a una sala giochi con calcio balilla e vista sulla vecchia ruota del mulino. L'appartamento si trova al primo piano e ha una vista sul fiume Thérain. Dispone di un soggiorno con cucina completamente attrezzata (microonde, piano cottura con forno e fornelli, frigorifero, congelatore, macchina per il caffè, tostapane e bollitore, lavatrice), un soggiorno con divano letto, TV (110 cm), una piccola camera da letto per 2 persone (letto 140×190 cm), un bagno (doccia 0,85 x 1,18 cm) con WC, mobiletto (asciugacapelli). Nel giardino (in comune con i proprietari) si può godere del suono dell'acqua sedendosi sulla terrazza con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio nel cortile di fronte alla casa. Letti fatti all'arrivo, biancheria, elettricità, riscaldamento, pulizia di fine soggiorno inclusi. Internet (fibra)