Gîte Le Cadre Vert – Nueil-les-Aubiers

Le gîte du Cadre Vert peut accueillir jusqu'à 13 personnes. Il comprend 5 chambres, une cuisine équipée, une grande pièce de vie, des sanitaires, un espace extérieur, un local à vélo sécurisé est mis à disposition des voyageurs. Situé à proximité de la Vélidéale et de sentiers de randonnée, le gîte convient aux groupes, familles, clubs ou randonneurs en itinérance. Hébergement disponible à partir de deux nuits. Un espace bivouac du Cadre Vert accueille les cyclistes et randonneurs de passage pour une nuit ou plus. Il comprend une zone de tente enherbée, un abri couvert avec tables et bancs, un point d'eau potable et des sanitaires (toilettes).

The Cadre Vert gîte can accommodate up to 13 people. It includes 5 bedrooms, a fully-equipped kitchen, a large living room, sanitary facilities, an outdoor area and a secure bike room. Located close to the Vélidéale and hiking trails, the gîte is ideal for groups, families, clubs or touring hikers. Accommodation available for two nights or more. A bivouac area at Le Cadre Vert welcomes cyclists and hikers passing through for one night or more. It includes a grassed tent area, a covered shelter with tables and benches, a drinking water point and toilet facilities.

Das Gîte du Cadre Vert kann bis zu 13 Personen beherbergen. Sie umfasst 5 Zimmer, eine ausgestattete Küche, einen großen Wohnraum, Sanitäranlagen, einen Außenbereich und einen sicheren Fahrradraum, der den Reisenden zur Verfügung steht. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der Vélidéale und von Wanderwegen und eignet sich für Gruppen, Familien, Vereine oder Wanderer auf Wanderschaft. Unterkünfte sind ab zwei Nächten verfügbar. Ein Biwakplatz des Cadre Vert empfängt Radfahrer und Wanderer auf der Durchreise für eine Nacht oder länger. Er umfasst einen grasbewachsenen Zeltbereich, einen überdachten Unterstand mit Tischen und Bänken, eine Trinkwasserstelle und sanitäre Einrichtungen (Toiletten).

De gîte Cadre Vert is geschikt voor maximaal 13 personen. Het heeft 5 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, sanitaire voorzieningen en een buitenruimte. Een beveiligde fietsenstalling is beschikbaar voor reizigers. De gîte ligt dicht bij de Vélidéale en wandelpaden en is ideaal voor groepen, gezinnen, clubs of rondtrekkende wandelaars. Accommodatie beschikbaar voor twee nachten of meer. Een bivakplaats op Le Cadre Vert verwelkomt fietsers en wandelaars die op doorreis zijn voor een nacht of langer. Er is een grasveld voor tenten, een overdekte schuilplaats met tafels en banken, een drinkwaterpunt en toiletvoorzieningen.

La casa rural Cadre Vert tiene capacidad para 13 personas. Dispone de 5 habitaciones, una cocina totalmente equipada, un gran salón, instalaciones sanitarias y una zona al aire libre. Los viajeros tienen a su disposición un espacio seguro para guardar las bicicletas. Situada cerca del Vélidéale y de rutas de senderismo, la casa rural es ideal para grupos, familias, clubes o excursionistas. Alojamiento disponible para dos noches o más. Le Cadre Vert cuenta con una zona de vivac para ciclistas y excursionistas que pasen una noche o más. Incluye una zona de tiendas con césped, un refugio cubierto con mesas y bancos, un punto de agua potable y aseos.

Il gîte Cadre Vert può ospitare fino a 13 persone. Dispone di 5 camere da letto, di una cucina completamente attrezzata, di un ampio soggiorno, di servizi igienici e di un'area esterna. Un deposito sicuro per le biciclette è a disposizione dei viaggiatori. Situato vicino al Vélidéale e ai sentieri escursionistici, il gîte è ideale per gruppi, famiglie, club o escursionisti itineranti. Possibilità di alloggio per due o più notti. Un'area di bivacco a Le Cadre Vert accoglie ciclisti ed escursionisti di passaggio per una o più notti. Comprende un'area per tende su erba, un riparo coperto con tavoli e panche, un punto d'acqua potabile e servizi igienici.