Le Bosquet – Bonnut

A Bonnut, sur la route de Dax, l'appartement Le Bosquet est situé dans une ancienne grange rénovée attenant à une maison béarnaise datant des années 1850/80. Une petite route permet d'accéder à l'ensemble des bâtiments situés à la lisière d'un bosquet de chênes. Le cadre général est calme, ombragé, sans voisinage proche. L'appartement orienté à l'ouest est indépendant des autres bâtiments et donne sur un espace de grand jardin privatif comportant du mobilier d'extérieur. L'après-midi, l'ensoleillement est garanti, un des chênes du bosquet procure une ombre reposante. L'appartement comprenant une pièce a été rénové, il y fait frais en été car un soin particulier a été accordé à l'isolation. Son équipement moderne et complet, sa décoration sobre génèrent une ambiance confortable et généreuse. A pied ou en VTT, plusieurs chemins en forêt permettent d'atteindre Bonnut mais aussi Orthez.

In Bonnut, on the road to Dax, Le Bosquet apartment is set in an old renovated barn adjoining a Béarnaise house dating from the 1850s/80s. A small road leads to the buildings, which are set on the edge of a grove of oak trees. The overall setting is calm and shady, with no close neighbors. The west-facing apartment is totally independent of the other buildings and opens onto a private garden area with outdoor furniture. In the afternoon, sunshine is guaranteed, and one of the oak trees in the grove provides restful shade. The apartment has been completely renovated, and is cool in summer thanks to the special attention paid to insulation. Its modern, fully-equipped layout and sober decor create a comfortable, generous atmosphere. Bonnut and Orthez can be reached on foot or by mountain bike via several forest paths.

In Bonnut, auf dem Weg nach Dax, befindet sich die Wohnung Le Bosquet in einer alten, renovierten Scheune, die an ein Haus im Béarnaise-Stil aus den 1850/80er Jahren angebaut ist. Eine kleine Straße führt zu dem Gebäudekomplex, der am Rande eines Eichenhains liegt. Der allgemeine Rahmen ist ruhig, schattig und ohne nahe gelegene Nachbarn. Die nach Westen ausgerichtete Wohnung ist völlig unabhängig von den anderen Gebäuden und führt auf einen privaten Gartenbereich mit Außenmöbeln. Am Nachmittag ist Sonnenschein garantiert und eine der Eichen im Hain spendet erholsamen Schatten. Die Wohnung wurde komplett renoviert und ist im Sommer kühl, da besonders auf eine gute Isolierung geachtet wurde. Die moderne und vollständige Ausstattung sowie die schlichte Dekoration sorgen für eine komfortable und großzügige Atmosphäre. Zu Fuß oder mit dem Mountainbike können Sie über mehrere Waldwege Bon

In Bonnut, op de weg naar Dax, ligt Le Bosquet in een gerenoveerde voormalige schuur die grenst aan een Béarnaise huis uit de jaren 1850/80. Een klein weggetje biedt toegang tot alle gebouwen, die aan de rand van een eikenbos liggen. Een klein weggetje geeft toegang tot alle gebouwen, die aan de rand van een eikenbos liggen. De omgeving is rustig en schaduwrijk, zonder naaste buren. De flat op het westen ligt helemaal apart van de andere gebouwen en komt uit op een privétuin met tuinmeubilair. In de namiddag is er volop zon en een van de eikenbomen in het bosje zorgt voor rustgevende schaduw. Het appartement is volledig gerenoveerd en is koel in de zomer dankzij de speciale aandacht die is besteed aan de isolatie. De moderne, volledig uitgeruste faciliteiten en de sobere inrichting zorgen voor een comfortabele, royale sfeer. Bonnut en Orthez zijn te voet of met de mountainbike te ber

En Bonnut, en la carretera de Dax, el apartamento Le Bosquet está situado en un antiguo granero renovado contiguo a una casa bearnesa de los años 1850/80. Un pequeño camino da acceso a todos los edificios, situados al borde de un robledal. El entorno es tranquilo y sombreado, sin vecinos cercanos. El piso orientado al oeste está completamente separado de los demás edificios y da a una zona ajardinada privada con mobiliario de exterior. Las tardes son soleadas y uno de los robles del robledal ofrece una sombra agradable. El piso ha sido completamente renovado, y es fresco en verano gracias a la especial atención prestada al aislamiento. Sus instalaciones modernas y totalmente equipadas y su decoración sobria crean un ambiente confortable y generoso. Se puede llegar a Bonnut y Orthez a pie o en bicicleta de montaña por varios senderos forestales.

A Bonnut, sulla strada per Dax, l'appartamento Le Bosquet si trova in un ex fienile ristrutturato e annesso a una casa béarnaise degli anni 1850/80. Una piccola strada permette di accedere a tutti gli edifici, che si trovano ai margini di un boschetto di querce. L'ambiente è tranquillo e ombreggiato, senza vicini. L'appartamento esposto a ovest è separato dagli altri edifici e si apre su un ampio giardino privato con mobili da esterno. Il pomeriggio c'è molto sole e una delle querce del boschetto offre un'ombra riposante. L'appartamento con una camera da letto è stato ristrutturato ed è fresco d'estate grazie alla particolare attenzione prestata all'isolamento. I servizi moderni e completamente attrezzati e l'arredamento sobrio creano un'atmosfera confortevole e generosa. Bonnut e Orthez sono raggiungibili a piedi o in mountain bike attraverso numerosi sentieri forestali.