Engobe et Barbotine – Bonnut

Installé à Bonnut, petit village proche d'Orthez, l'atelier Engobe et Barbotine propose des céramiques en faïence ou grés noir pour des pièces utilitaires (saladiers, bols, assiettes…), décoratives (fleurs, vases, tableaux, miroirs…) ou pour le jardin (mangeoires, cache pots, champignons…). L'atelier propose également des stages de modelage pendant les vacances scolaires pour enfants et adultes.

Located in Bonnut, a small village near Orthez, the Engobe et Barbotine workshop offers earthenware and black stoneware ceramics for utilitarian pieces (salad bowls, bowls, plates…), decorative pieces (flowers, vases, pictures, mirrors…) and garden pieces (feeders, pot covers, mushrooms…). The workshop also offers modeling courses during the school vacations for children and adults.

Das Atelier Engobe et Barbotine in Bonnut, einem kleinen Dorf in der Nähe von Orthez, bietet Keramik aus Steingut oder schwarzem Sandstein für Gebrauchsgegenstände (Salatschüsseln, Schalen, Teller…), Dekorationsgegenstände (Blumen, Vasen, Bilder, Spiegel…) oder für den Garten (Futterhäuschen, Übertöpfe, Pilze…) an. Das Atelier bietet außerdem während der Schulferien Modellierkurse für Kinder und Erwachsene an.

Het atelier Engobe et Barbotine, gevestigd in Bonnut, een klein dorpje in de buurt van Orthez, biedt aardewerk of zwart steengoed keramiek voor gebruiksvoorwerpen (slakommen, schalen, borden, enz.), decoratieve voorwerpen (bloemen, vazen, foto's, spiegels, enz.) of voor de tuin (troggen, potdeksels, paddenstoelen, enz.). Het atelier biedt ook boetseercursussen aan tijdens de schoolvakanties voor kinderen en volwassenen.

Con sede en Bonnut, un pequeño pueblo cerca de Orthez, el taller Engobe et Barbotine ofrece cerámica de barro o gres negro para piezas utilitarias (ensaladeras, cuencos, platos, etc.), decorativas (flores, jarrones, cuadros, espejos, etc.) o para el jardín (abrevaderos, cubre macetas, setas, etc.). El taller también ofrece cursos de modelado durante las vacaciones escolares para niños y adultos.

Con sede a Bonnut, un piccolo villaggio vicino a Orthez, il laboratorio Engobe et Barbotine propone ceramiche in terracotta o gres nero per pezzi utilitari (insalatiere, ciotole, piatti, ecc.), decorativi (fiori, vasi, quadri, specchi, ecc.) o per il giardino (abbeveratoi, coprivasi, funghi, ecc.). Il laboratorio offre anche corsi di modellazione durante le vacanze scolastiche per bambini e adulti.