Description
Manoir du 17ᵉ restaurée avec piscine Au cœur de 22 hectares boisés, ce manoir typique du Périgord accueille jusqu’à 14 personnes dans 7 chambres, toutes équipées de literie grand format. Au rez-de-chaussée : 1 chambre avec lit king size (200×200) et salle d’eau privative, 1 chambre avec lits jumeaux 90×200 et salle d’eau, 1 chambre avec lit double 160×200.
À l’étage : 1 chambre lit 160×200 avec espace bébé, 1 chambre avec lits superposés, 1 chambre lit king size (180×200) avec cabinet de toilette, plus 1 chambre d’appoint. Cuisine entièrement équipée, salon, salle à manger, terrasses, piscine chauffée, étang, sentiers de randonnée, jeux extérieurs. À 5 min des Eyzies et 30 km de Sarlat.
English
Restored 17? manor house with swimming pool In the heart of 22 wooded hectares, this typical Périgord manor house welcomes up to 14 guests in 7 bedrooms, all equipped with king-size bedding. First floor: 1 bedroom with king-size bed (200×200) and private shower room, 1 bedroom with twin beds (90×200) and shower room, 1 bedroom with double bed (160×200).
Upstairs: 1 bedroom with 160×200 bed and baby area, 1 bedroom with bunk beds, 1 bedroom with king-size bed (180×200) and en-suite bathroom, plus 1 extra bedroom. Fully equipped kitchen, living room, dining room, terraces, heated pool, pond, hiking trails, outdoor games. 5 min from Les Eyzies and 30 km from Sarlat.
Deutsch
Restauriertes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Pool Dieses für das Périgord typische Herrenhaus liegt inmitten von 22 Hektar Wald und beherbergt bis zu 14 Personen in 7 Zimmern, die alle mit Bettwäsche in Übergröße ausgestattet sind. Im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett (200×200) und eigenem Duschbad, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90×200 und Duschbad, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Bett 160×200 mit Babybereich, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, 1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett (180×200) und Toilette, sowie ein zusätzliches Schlafzimmer. Vollständig ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Terrassen, beheizter Pool, Teich, Wanderwege, Spiele im Freien. 5 Minuten von Les Eyzies und 30 km von Sarlat entfernt.
Dutch
Gerestaureerd 17? landhuis met zwembad Dit typische Périgord landhuis ligt in 22 hectare bos en biedt plaats aan 14 personen in 7 slaapkamers, allemaal met kingsize bedden. Begane grond: 1 slaapkamer met kingsize bed (200×200) en eigen badkamer met douche, 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×200) en eigen badkamer met douche, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200).
Bovenverdieping: 1 slaapkamer met bed van 160×200 en babyhoek, 1 slaapkamer met stapelbed, 1 slaapkamer met kingsize bed (180×200) en aangrenzende doucheruimte, plus 1 extra slaapkamer. Volledig ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer, terrassen, verwarmd zwembad, vijver, wandelpaden, buitenspelen. Op 5 minuten van Les Eyzies en 30 km van Sarlat.
Español
Casa solariega restaurada de 17? con piscina Situada en 22 hectáreas de bosque, esta típica casa solariega del Périgord tiene capacidad para 14 personas en 7 habitaciones, todas con cama de matrimonio. Planta baja: 1 habitación con cama de matrimonio (200×200) y cuarto de baño con ducha, 1 habitación con dos camas individuales (90×200) y cuarto de baño con ducha, 1 habitación con cama de matrimonio (160×200).
Planta alta: 1 dormitorio con cama de 160×200 y zona para bebés, 1 dormitorio con literas, 1 dormitorio con cama king-size (180×200) y cuarto de ducha en suite, más 1 dormitorio extra. Cocina totalmente equipada, sala de estar, comedor, terrazas, piscina climatizada, estanque, rutas de senderismo, juegos al aire libre. A 5 minutos de Les Eyzies y a 30 km de Sarlat.
Italiano
Casa padronale restaurata di 17 anni con piscina Immersa in 22 ettari di bosco, questa tipica casa padronale del Périgord può ospitare fino a 14 persone in 7 camere da letto, tutte con letti king-size. Piano terra: 1 camera con letto king-size (200×200) e bagno con doccia, 1 camera con due letti singoli (90×200) e bagno con doccia, 1 camera con letto matrimoniale (160×200).
Al piano superiore: 1 camera con letto 160×200 e area baby, 1 camera con letti a castello, 1 camera con letto matrimoniale (180×200) e bagno con doccia, più 1 camera extra. Cucina completamente attrezzata, soggiorno, sala da pranzo, terrazze, piscina riscaldata, laghetto, sentieri escursionistici, giochi all'aperto. A 5 minuti da Les Eyzies e a 30 km da Sarlat.